Traducción de fidelizar en Inglés

fidelizar

verbo transitivo

  • 1

    (usuario/clientela) to cultivate the loyalty of
    • Conocer cómo fidelizar y retener clientes ya existentes.
    • Todo en el arte es marketing y fidelizar al público.
    • Es muy difícil de un producto indiferenciado fidelizar a un consumidor.
    • Cómo captar, fidelizar y retener clientes.
    • Nada sabemos de la unidad de búsqueda de empleo ni de las medidas para incentivar o fidelizar a los profesionales.
    • Sirven para fidelizar las relaciones o presentar productos”.
    • Fidelización de clientes Brindamos el asesoramiento y los recursos necesarios para fidelizar y retener a sus actuales clientes.
    • Eso es una prueba de que se está haciendo un gran trabajo por fidelizar a los profesionales.
    • Un simple café no basta para fidelizar al cliente.
    • Un nuevo reto para el 2008 es fidelizar a los mejores empleados y ganar imagen corporativa.
    • En dependencia directa de la Dirección General, deberá captar nuevas cuentas, así como fidelizar y desarrollar las ya existentes en relación a la industria farmacéutica.
    • Una web eficaz te permitirá fidelizar a tus clientes.
    • Las grandes empresas llevan adelante programas corporativos, desde los enmarcados bajo la Responsabilidad Social Empresaria (RSE) hasta aquellos destinados a fidelizar clientes.
    • Facilitar el acceso a mercados y clientes exigentes y fidelizar los mercados ganados Desarrollar productos con valor agregado.
    • La formación ayuda a motivar, comprometer y fidelizar.
    • En otras palabras, hay que lograr fidelizar al usuario.
    • Permite fidelizar al máximo a tus clientes e incentivar positivamente a tus empleados.
    • El contenido es la clave para fidelizar audiencias.
    • Quedé muy satisfecho y sin duda han conseguido fidelizar a un cliente.
    • Otra alternativa interesante para fidelizar visitas es la creación de sectores para el entretenimiento o los momentos de ocio de los usuarios.
    • La estrategia o los productos no está permitiendo fidelizar.
    • Lo bueno es que todas las mejoras que han introducido en el hostal servirán para fidelizar aún más a sus clientes.
    • Este tipo de actividades te ayudarán a fidelizar a la clientela.
    • Nos dicen que fidelizar a la clientela.
    • Jonas Brothers quieren fidelizar más aún a sus fans.
    • La finalidad es la de formar a futuros profesionales que podrán resolver cualquier problema técnico y serán capaces de fidelizar a la clientela.
    • Vemos que se hace un especial hincapié en la importancia de fidelizar clientes.
    • Y esa es la forma de fidelizar a los profesionales con su sistema público.
    • Las técnicas para fidelizar a los clientes al restaurante.
    • Los objetivos básicos de toda organización es lograr fidelizar a sus clientes.
    • La posibilidad de acceder a más clientes y de fidelizar a los actuales.
    • Captar, retener, fidelizar y aumentar la relación de valor con el cliente.
    • Si los usuarios detectan que detrás sólo hay automatismos no conseguiremos fidelizar a nuestros usuarios.
    • Necesitamos incorporar asesores comerciales para captar y fidelizar empresas en Albacete.
    • Cualquiera sea el caso, el principal objetivo de este tipo de campaña es aumentar y fidelizar las visitas al sitio web.
    • Estas ideas equivocadas han contribuido a fidelizar su consumo y a obstaculizar el abandono del tabaco.
    • Por lo tanto, los proveedores deberán diseñar lo que implica ampliar el modelo de negocio para satisfacer y fidelizar aún más a sus clientes habituales y futuros.
    • Se trata de fidelizar a los lectores de nuestras bitácoras.
    • Esto nos ayuda a fidelizar a nuestros clientes.
    • De este modo será imposible fidelizar a esta audiencia.
    • Permite fidelizar mejor que cualquier otro medio de marketing a los usuarios.
    • Un lugar donde ocurran situaciones capaces de sorprender ilusionar y fidelizar al consumidor.
    • Se trata de hacer reservas tentativas, y así fidelizar al cliente.
    • Facilitar y fomentar la sindicación de sus contenidos le ayudará a fidelizar a sus visitantes.
    • El objetivo fundamental en esta feria es reforzar la presencia del turismo alemán en el municipio, así como afianzar y fidelizar el mercado.
    • Necesitamos incorporar a nuestro equipo asesores comerciales para captar y fidelizar empresas de Albacete.
    • Captación de nuevos clientes a la vez que fidelizar las cuentas clientes existentes.
    • También contribuye a fidelizar nuevos clientes, obtener descuentos fiscales y conseguir mejores accesos a fondos desde las entidades que valoran los componentes éticos.
    • De esta forma, se busca fidelizar a la audiencia española.
    • Mantener y fidelizar la cartera de clientes ya generada.
    • Permite fidelizar la relación comercial con clientes existentes.
    • Dejo 7 consejos para fidelizar la audiencia de un blog.
    • Seguimiento y fidelización Los mandos intermedios son claves para fidelizar el talento.
    • Adecco insiste en la necesidad de fidelizar a los empleados.
    • FUNCIONES Captar y fidelizar empresas bajo el concepto del operador líder en el mercado.
    • Asimismo, la tecnología ayuda a fidelizar mercados y a crear relaciones estables.
    • Cómo lograr fidelizar a los clientes a partir de una comunicación eficaz.
    • Hay determinadas estrategias de marketing que resultan muy útiles para fidelizar y captar nuevos clientes.
    • Haschelevici comenta que este medio busca, en general, fidelizar y aumentar el reconocimiento de la marca.
    • Ambos luchan codo a codo para imprimir al establecimiento un nuevo atractivo gastronómico y así fidelizar a su clientela.
    • Fundamentan su estrategia en fidelizar al cliente o referenciarlos a otros productos financieros.
    • Con esto, la empresa busca fidelizar la clientela.
    • Los servicios de voz son iguales entre todas las operadoras, y no sirven para fidelizar a los clientes.
    • Tu objetivo será captar y fidelizar la cartera de clientes.
    • Ya abordando lo que es el talento de clase mundial, la finalidad de la compañía es atraer, fidelizar y desarrollar talentos.
    • Usa el e-mail para comunicarte con tus clientes Es difícil fidelizar aun cliente si se ha olvidado de ti.
    • La oferta de servicios multimedia puede contribuir a fidelizar a los pacientes y a incrementar los beneficios.
    • Te servirá para fidelizar a tu clientela.
    • Con capacidad para captar, fidelizar y desarrollar la cartera de clientes.
    • Todo orientado a captar, mantener y fidelizar al público.
    • En segundo lugar, fidelizar y captar a nuevos profesionales.
    • La retribución económica sigue siendo el factor más importante para fidelizar a los empleados.
    • Cómo fidelizar los talentos, ya que son la mejor fuente del negocio.
    • Pero también buscan fidelizar al cliente con el canal.
    • Si estas interesado en crear un proyecto sólido, tienes que ser capaz de fidelizar a tu audiencia.
    • Otra alternativa interesante en esto de fidelizar visitas es la creación de juegos.
    • Nos interesa fidelizar público pero no como consumidores, sino como usuarios.
    • Día a día aparecen nuevos recursos para fidelizar al usuario.
    • Esto permite establecer y fidelizar relaciones que darán beneficios a largo plazo.
    • Mi impresión es que es una estrategia para fidelizar a los consumidores.
    • Gestionar, aumentar y fidelizar la cartera de clientes.
    • Ahora, el siguiente paso es fidelizar a la clientela.
    • Crear segmentos diferenciados y fidelizar audiencia son las prioridades.