Inicio De español a inglés figura

Traducción de figura in English:

figura

figure, n.

nombre femenino

  • 1

    (objeto) figure
    (en geometría) figure
    una figura de barro/porcelana — a clay/china figure
    • Ambos figuras importantes de la literatura española e hijos de Madrid.
    • Presenta la figura de una mujer coronada de una diadema centelleante de piedras preciosas.
    • Sin embargo, el tratamiento clásico de esta figura era muy diferente.
    • El Presidente, figura central del spot, no habla.
    • Hoy en día los jugadores argentinos están siendo figuras en todos lados.
    • Menem aparecía como la figura política imprescindible para salvar al país de la debacle.
    • El delantero Emmanuel Adebayor es la principal figura.
    • El Arquero Bustos se transformó en la figura del partido.
    • Ahí tendremos una figura clara del problema y se preparará una respuesta acorde”.
    • A esto se suma, la creación de la figura del Fiscal Especial de Seguridad Vial.
    • Pero él es una figura política y yo soy una persona que comenta la actualidad política.
    • Veremos las principales figuras y los detalles más significativos de los tiempos más recientes.
    • En este grupo de ' contrarios ' al pacto figura también Luxemburgo.
    • Por eso nuestro portal lo escogió la figura del partido.
    • Durante siglos, la familia occidental estuvo basada en la figura del padre como dios soberano.
    • Os pongo los dientes largos con una nueva figura de resina que acaba de salir.
    • Hoy Edson Rivera es la gran figura con sus dos goles.
    • Se creó la figura del comisionado nacional antidrogas.
    • Esta certeza eliminaría la necesidad de conservar la figura del presidente provisional.
    • Cada figura pública apadrinará y participará de un equipo integrado por otras dos personas.
    • Las figuras del equipo estarán en el banco por si los necesitan.
    • Las obras tienen como temática la figura humana y la naturaleza circundante.
    • Pero en la cancha ya se convirtió en figura.
    • Y utilizan esta figura jurídica para venganzas personales y familiares.
    • La figura del ex presidente fallecido será también parte de la campaña presidencial.
    • Ha tenido figuras grandiosas en el escenario.
    • Aquí se pueden ver las figuras correspondientes a dos de estos experimentos.
    • Antes jugaban grandes figuras porque no ganaban dinero suficiente en las Mayores.
    • MUJER La figura de una mujer aparece durante unas horas.
    • El teniente sonrió al recordar genio y figura del general.
    • Con notable diferencia, la figura jurídica fundacional ha quedado prácticamente abandonada.
    • Y que si fuera figura no lo podemos comprar tampoco.
    • Rellenos, texturas y dar colores a figuras.
    • Son 10 figuras humanas hechas a escala real.
    • El cristal que separa a la figura pública de su público.
    • Sin embargo aparece clara en la Biblia la figura del padre de la perdición.
    • Mucha traca se forma en torno a la figura del torero.
    • El flujo del paciente (organigrama) desde su captación se muestra en la figura.
    • Qué irónico el que tenga figura de feto esa mancha.
    • Hay por supuesto nuevas figuras en el horizonte literario del estado.
    • Diego Ciorciari será la nueva figura apadrinada por la cadena hotelera Set Hotels.
    • Pero comenzaron a surgir rumores en torno a la figura de su esposo.
    • En pleno dilema sobre si las grandes figuras son tan buenas.
    • Pintura y figura femenina son indisociables porque en ambas se proyecta nuestra fascinación.
    • Otlet fue la figura central en el desarrollo de la Documentación.
    • Flora, la figura central, es un detalle perteneciente a la obra.
    • Un intratable Paolo Quinteros fue la gran figura de la noche.
    • Qué vergüenza para un país que antes contaba con figuras decentes y acentuadas.
    • Indicar qué es lo que se observa en la figura y cómo se llaman las partes numeradas.
    • Una campaña donde todos los sectores preservaron la figura del presidente.
    • Segunda anotación personal de la figura de la cancha.
    • Aparece como una figura importante en este orden”, afirmó.
    • Se dedica a ensalzar la figura femenina a través de la música.
    • La era en que protegía dinastías y figuras políticas ha tocado a su fin.
    • El jugador de Banfield fue la figura de la cancha.
    • Disco conceptual en torno a la figura de la mujer.
    • He tomado consciencia de ello en mis encuentros con grandes figuras políticas.
    • Es necesario contar con una figura que decida qué hay que hacer y cómo.
    • El reclamo fue contundente y se hizo carne en las principales figuras del gobierno nacional.
    • Fredes con ese gol se iba convirtiendo en la figura del encuentro.
    • Todos los soportes se presentarán acompañados del justificante de entrega cuyo modelo figura en el anexo III.
    • Sin embargo ya creamos la figura de un inspector de misiones.
    • Los fondos sobre los que las figuras se destacan están siempre envolviendo las figuras.
    • Dibujar una figura humana e inventar una historia relacionada con dicha figura.
    • Se promoverán distintos actos que destacarán la figura de la mujer.
    • Suárez fue la figura del encuentro y autor de los cuatro goles.
    • Si miramos la figura de arriba podemos entenderlo mejor.
    • Además su ajuste tiene la ventaja de que destaca la figura masculina.
    • Respecto a su figura la conductora aseguró haber recuperado su peso ideal.
    • Este tipo de variación de tensión se muestra en la figura 3 (b).
    • No hay en el Ecuador la figura jurídica del territorio indígena.
    • Creación de la figura del Delegado Sindical Sectorial y Territorial de Prevención de Riesgos Laborales.
    • Este proceso se observa en la figura (2).
    • Según algunos expertos, estas figuras muestra una tecnología increíblemente avanzada.
    • Todo esto hace que la figura femenina tenga más esbeltez y elegancia.
    • Gigliotti fue la figura del encuentro y dibujó un lindo gol.
    • Habre contar con una figura preferentemente docente y otra preferente investigadora, cuidando el equilibrio entre ambas.
    • Messi fue la gran figura del equipo en este campeonato.
    • El arquero guaraní fue la figura de la cancha.
    • Eso empieza a crear una figura muy importante en el Icetex.
    • La lesión que se observa en la figura es un chancro sifilítico.
    • Pero en la figura del padre padre, tenía la penitencia.
    • Los bases de cada equipo fueron las figuras del encuentro.
    • Ambos abordaron el fenómeno del escritor como figura pública y las entrevistas sucesivas.
    • La principal figura del equipo es el paraguayo Roque Santa Cruz.
    • Con un machete se ha convertido en figura mediática nacional.
    • Una primera figura del toreo no puede venir así a Sevilla.
    • En la parte superior destaca la figura del conquistador sobre su caballo.
    • una figurita de cristal tallado — a cut glass figurine

  • 2

    • 2.1(forma, silueta)

      figure
      form

    • 2.2(tipo)

      figure
      tiene buena/mala figura — she has/doesn't have a good figure

    • 2.3(persona importante)

      figure
      una figura de las letras españolas — an important Spanish literary figure
      • una de las grandes figuras de la canción — one of the great stars of the singing world

    • 2.4Teatro

      character

  • 3

    • 3.1(en naipes)

      face card EE. UU.
      picture card Britanico
      court card Britanico

    • 3.2(en ajedrez)

      piece

      except pawns

  • 4

    (en patinaje, baile)
    figure
    hacer figuras — to work miracles

  • 5

    Música
    note

  • 6

    Lingüística
    figure

  • 7

    Derecho
    (concepto)
    concept
  • Ambos figuras importantes de la literatura española e hijos de Madrid.
  • Presenta la figura de una mujer coronada de una diadema centelleante de piedras preciosas.
  • Sin embargo, el tratamiento clásico de esta figura era muy diferente.
  • El Presidente, figura central del spot, no habla.
  • Hoy en día los jugadores argentinos están siendo figuras en todos lados.
  • Menem aparecía como la figura política imprescindible para salvar al país de la debacle.
  • El delantero Emmanuel Adebayor es la principal figura.
  • El Arquero Bustos se transformó en la figura del partido.
  • Ahí tendremos una figura clara del problema y se preparará una respuesta acorde”.
  • A esto se suma, la creación de la figura del Fiscal Especial de Seguridad Vial.
  • Pero él es una figura política y yo soy una persona que comenta la actualidad política.
  • Veremos las principales figuras y los detalles más significativos de los tiempos más recientes.
  • En este grupo de ' contrarios ' al pacto figura también Luxemburgo.
  • Por eso nuestro portal lo escogió la figura del partido.
  • Durante siglos, la familia occidental estuvo basada en la figura del padre como dios soberano.
  • Os pongo los dientes largos con una nueva figura de resina que acaba de salir.
  • Hoy Edson Rivera es la gran figura con sus dos goles.
  • Se creó la figura del comisionado nacional antidrogas.
  • Esta certeza eliminaría la necesidad de conservar la figura del presidente provisional.
  • Cada figura pública apadrinará y participará de un equipo integrado por otras dos personas.
  • Las figuras del equipo estarán en el banco por si los necesitan.
  • Las obras tienen como temática la figura humana y la naturaleza circundante.
  • Pero en la cancha ya se convirtió en figura.
  • Y utilizan esta figura jurídica para venganzas personales y familiares.
  • La figura del ex presidente fallecido será también parte de la campaña presidencial.
  • Ha tenido figuras grandiosas en el escenario.
  • Aquí se pueden ver las figuras correspondientes a dos de estos experimentos.
  • Antes jugaban grandes figuras porque no ganaban dinero suficiente en las Mayores.
  • MUJER La figura de una mujer aparece durante unas horas.
  • El teniente sonrió al recordar genio y figura del general.
  • Con notable diferencia, la figura jurídica fundacional ha quedado prácticamente abandonada.
  • Y que si fuera figura no lo podemos comprar tampoco.
  • Rellenos, texturas y dar colores a figuras.
  • Son 10 figuras humanas hechas a escala real.
  • El cristal que separa a la figura pública de su público.
  • Sin embargo aparece clara en la Biblia la figura del padre de la perdición.
  • Mucha traca se forma en torno a la figura del torero.
  • El flujo del paciente (organigrama) desde su captación se muestra en la figura.
  • Qué irónico el que tenga figura de feto esa mancha.
  • Hay por supuesto nuevas figuras en el horizonte literario del estado.
  • Diego Ciorciari será la nueva figura apadrinada por la cadena hotelera Set Hotels.
  • Pero comenzaron a surgir rumores en torno a la figura de su esposo.
  • En pleno dilema sobre si las grandes figuras son tan buenas.
  • Pintura y figura femenina son indisociables porque en ambas se proyecta nuestra fascinación.
  • Otlet fue la figura central en el desarrollo de la Documentación.
  • Flora, la figura central, es un detalle perteneciente a la obra.
  • Un intratable Paolo Quinteros fue la gran figura de la noche.
  • Qué vergüenza para un país que antes contaba con figuras decentes y acentuadas.
  • Indicar qué es lo que se observa en la figura y cómo se llaman las partes numeradas.
  • Una campaña donde todos los sectores preservaron la figura del presidente.
  • Segunda anotación personal de la figura de la cancha.
  • Aparece como una figura importante en este orden”, afirmó.
  • Se dedica a ensalzar la figura femenina a través de la música.
  • La era en que protegía dinastías y figuras políticas ha tocado a su fin.
  • El jugador de Banfield fue la figura de la cancha.
  • Disco conceptual en torno a la figura de la mujer.
  • He tomado consciencia de ello en mis encuentros con grandes figuras políticas.
  • Es necesario contar con una figura que decida qué hay que hacer y cómo.
  • El reclamo fue contundente y se hizo carne en las principales figuras del gobierno nacional.
  • Fredes con ese gol se iba convirtiendo en la figura del encuentro.
  • Todos los soportes se presentarán acompañados del justificante de entrega cuyo modelo figura en el anexo III.
  • Sin embargo ya creamos la figura de un inspector de misiones.
  • Los fondos sobre los que las figuras se destacan están siempre envolviendo las figuras.
  • Dibujar una figura humana e inventar una historia relacionada con dicha figura.
  • Se promoverán distintos actos que destacarán la figura de la mujer.
  • Suárez fue la figura del encuentro y autor de los cuatro goles.
  • Si miramos la figura de arriba podemos entenderlo mejor.
  • Además su ajuste tiene la ventaja de que destaca la figura masculina.
  • Respecto a su figura la conductora aseguró haber recuperado su peso ideal.
  • Este tipo de variación de tensión se muestra en la figura 3 (b).
  • No hay en el Ecuador la figura jurídica del territorio indígena.
  • Creación de la figura del Delegado Sindical Sectorial y Territorial de Prevención de Riesgos Laborales.
  • Este proceso se observa en la figura (2).
  • Según algunos expertos, estas figuras muestra una tecnología increíblemente avanzada.
  • Todo esto hace que la figura femenina tenga más esbeltez y elegancia.
  • Gigliotti fue la figura del encuentro y dibujó un lindo gol.
  • Habre contar con una figura preferentemente docente y otra preferente investigadora, cuidando el equilibrio entre ambas.
  • Messi fue la gran figura del equipo en este campeonato.
  • El arquero guaraní fue la figura de la cancha.
  • Eso empieza a crear una figura muy importante en el Icetex.
  • La lesión que se observa en la figura es un chancro sifilítico.
  • Pero en la figura del padre padre, tenía la penitencia.
  • Los bases de cada equipo fueron las figuras del encuentro.
  • Ambos abordaron el fenómeno del escritor como figura pública y las entrevistas sucesivas.
  • La principal figura del equipo es el paraguayo Roque Santa Cruz.
  • Con un machete se ha convertido en figura mediática nacional.
  • Una primera figura del toreo no puede venir así a Sevilla.
  • En la parte superior destaca la figura del conquistador sobre su caballo.