Traducción de figurante en Inglés

figurante

extra, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    extra
    • Los que nos preocupamos, de algún modo, que eso sea así, somos “actores incidentales”, simple figurantes.
    • Algunos de los figurantes aparecen en el citado anuncio.
    • "Incluso la guapa figurante de la primera escena ahora es lo que una amiga llama ""pequeña y mediana celebridad""."
    • La serie ha sido realizada en dos años y han intervenido más de 3.500 figurantes y actores.
    • Los cuatro fueron meros figurantes que se enteraban por la prensa de lo que sucedía.
    • Como lo saben los cuarenta y cinco figurantes que esperan que empiece la acción.
    • Todos sirven como meros figurantes para promocionar la figura del Presidente.
    • Estuvieron en un Peristilo que fue ocupado por figurantes, actores y familiares.
    • Se contó además con 320 figurantes y extras.
    • Mientras trabajaba para Educational Pictures, Temple también interpretó muchos papeles de figurante en diferentes películas.
    • Mi padre tiene un papel de figurante como piloto, su profesión en la vida real.
    • Esos cuatro cabecillas marcan las directrices y los demás son figurantes.
    • En esa arena, un grupo de figurantes aguanta, vestidos de época, el sol del mediodía.
    • Entre ambos personajes existe un gran desequilibrio, ya que en muchos momentos, Chamorro parece una simple figurante.
    • Al finalizar cada figurante deberá cumplimentar un cuestionario sobre sus vivencias.
    • Actores y figurantes tienen su momento para empezar en el mundo del espectáculo.
    • Casi un centenar de figurantes intervinieron en la recreación de la batalla.
    • La plaza del Poble permitió que los 750 figurantes de la escena pudieran reproducir uno de los momentos álgidos de la novela.
    • Para el autor del Libro de Job, Satán es un mero figurante.
    • En los próximos días se van a celebrar varios castings en los que buscan figurantes.
    • No está permitido que el figurante acerque al perro en dirección al guía.
    • Prefería a los jóvenes de su edad que participaban cómo actores y figurantes en la película.
    • El Paso Azul reencarnará al Pueblo Egipcio con la participación de numerosos figurantes ataviados con trajes bordados en sedas y oro.
    • Envidiaba a las figurantes que no tenían que llevar nada de eso.
    • Más de cien niños harán de figurantes con la ayuda de algunas personas mayores.
    • Están el coro, los figurantes, los cantantes y la orquesta moscovitas.
    • Los datos se podrán ceder a compañías que actúen en el TC en el caso que necesiten realizar selección de figurantes para su representación.
    • Está protagonizado por Cristina Marcos y cuenta con la actuación de la actriz Lola Herrera, además de numerosos figurantes de las comarcas mineras.
    • Numerosos figurantes se preparan para rodar una escena en el barrio madrileño de La Latina.
    • No es el caso de Jarana que si cantan 15, por lo tanto los figurantes no pueden cantar.
    • Después de posicionar correctamente al perro en un ejercicio de defensa el figurante debe reducir la resistencia hacia el perro.
    • Obviamente los figurantes y extras serán remunerados.
    • El figurante de prueba debe enfrentarse a un abanico amplio de razas caninas en la misma prueba.
    • Entró en contacto con el cine como actor, como extra o figurante en películas western.
    • Ya estás harto de imponerte este papel de figurante silencioso y querrías saber defenderte y aseverar tus opiniones.
    • Para ello diferentes grupos de figurantes, estuvieron durante seis días vestidos de época por las calles de Madrid.
    • A lo largo de estos días, tenemos dos procesos de casting para seleccionar figurantes y actores en las provincias de Huelva y Badajoz.
    • La madre es la figura sin figura de una figurante.
    • "El reglamento es claro ""los figurantes no pueden hablar, cantar, tocar instrumentos o emitir sonido alguno en el escenario ...""."
    • Para la grabación de esta miniserie se está llevando a cabo esta semana la selección de figurantes en ambas capitales castellano leonesas.
    • Teo Mariscal en un ataque frontal Grupo de figurantes y participantes.
    • Cinco maniquíes trajeados hacen de figurantes al fondo, reflejados en el espejo.
    • Ha participado como actor figurante en varias películas y como protagonista en cortos y anuncios para las televisiones regionales.
    • Desde ADECCO CORUÑA estamos buscando figurantes para trabajar en el rodaje de un documental sobre la catástrofe del PRESTIGE.
    • De los 50 voluntarios, unas veinte personas hicieron de figurantes.
    • Y también está en las bases que los figurantes no pueden ni cantar ni mover la boca.
    • En lo que respecta al resto de actores, figurantes y extras, hay de todo.