Traducción de figurativo in English:

figurativo
Spanish
Latin American Spanish

figurative, adj.

adjetivo

1
Arte
figurative
- Su pintura es figurativa, con un clima lúdico.
- Representarán el mismo tema de modo figurativo y abstracto.
- Acá es lo figurativo mismo, la mancha en cuestión.
- Asimismo se desarrollarán conceptos teóricos frente a obras figurativas y abstractas.
- Está protegido todo el conjunto por un alero soportado por modillones figurativos.
- Se trata de uno de los mejores artistas figurativos contemporáneos.
- Pero en realidad, el trabajo de Calatrava es más figurativo que organicista.
- Algunos más emigran hacia ejercicios cada vez menos figurativos, al tiempo que unos más empiezan a plantear nuevamente las relaciones entre un realismo integral y la abstracción.
- El cuadro es figurativo, pero se ve ya en él la importancia dada por el artista al color.
- Su pintura es figurativa contemporánea al óleo sobre lienzo, abarcando desnudos, figura humana, paisaje, temas sociales y Serie Tango.
- Evalúa la capacidad para resolver problemas de razonamiento a través de estímulos visuales tanto figurativos como abstractos.
- Los dos llevan veinte años enarbolando la bandera de la pintura figurativa.
- A jugar con la yuxtaposición de elementos figurativos y abstractos.
- La escritura jeroglífica nace de los egipcios en un esfuerzo por lograr un sistema de comunicación no sólo figurativa y simbólica, sino también fonética.
- Carmen Prieto se ha consagrado en los escenarios más figurativos del bolero internacional.
- Y también que es muy figurativo en la expresión.
- Como es la pega la que reembolsa contra recibo, ahorrar un cuarto es meramente figurativo.
- Etiqueta de la marca en caso de ser figurativa o mixta.
- Sus cuadros son figurativos con mucho colorido.
- En un lenguaje figurativo esto nos da un nuevo ciclo de precesión.
- En esa etapa, Espino desarrolló su obra con un lenguaje figurativo.
- Si reconocen algún tema, los cuadros son figurativos; y si no, abstractos.
- Con él la imagen figurativa queda abolida de la plástica.
- Los años 90 parecen años de reconciliación con la imagen figurativa.
- Los astrónomos árabes hacían representaciones figurativas de las constelaciones.
- Hay numerosos problemas en la pintura figurativa en contraposición a la pintura abstracta.
- Lisa pasó pronto de la pintura figurativa al arte abstracto.
- Su estilo es totalmente figurativo, muy estudiado, cuidando todos los detalles hasta en la más mínima expresión.
- La mayoría de sus obras combinan elementos figurativos y abstractos.
- Una de las áreas más problemáticas es la Gobernación, aunque se trata de un cargo puramente figurativo.
- Las primeras son señales de carácter figurativo y simbólico que se situaban en las entradas de calles, tabernas y comercios.
- La utilización de objetos puramente figurativos, como una lámpara en forma de caballo, es el límite de esta tendencia.
- Pintor figurativo y realista, fueron determinantes en su temática aquellos hechos que conmovieron su emoción.
- Búsqueda de anterioridades fonéticas, figurativas o mixtas de marcas.
- Con toda humildad, me reconozco en una tradición de representación figurativa narrativa.
- El ícono transmite un mensaje a partir de una imagen figurativa.
- Frente a las obras no figurativas se queda perplejo.
- Pintor boliviano establecido, de estilo figurativo y realista.
- La visión del rey en las artes figurativas.
- "Y la palabra ""armada"" es puramente figurativa y totalmente metafórica."
- Su obra figurativa y conceptual es fruto de una técnica multidisciplinar.
- De discurso abstracto con la introducción de elementos figurativos.
- Las figuras, cada vez menos figurativas, expresan se convierten en toda una entidad descriptiva y narrativa.
- Dedicado a Brunelleschi el tratado pretende sistematizar las artes figurativas.
- Decimos esto tanto figurativa como literalmente.
- Todo, en términos de las homologías figurativas que ambos generan.
- Pero también hay elementos figurativos como son los rascacielos, las ventanas.
- Es un simbolismo muy figurativo”, comparte Ponce.
- Espero que me entiendas a pesar de ser muy figurativa.
- Las marcas nominativas, figurativas y mixtas que mencionamos antes son marcas tradicionales.
- Penetración psicológica de los modelos y representación figurativa.
- "Emplean una técnica figurativa y simbólica, ""con mensajes que un niño pequeño puede comprender"" aseguran."
- En sus comienzos destacó principalmente como ilustradora de revistas y dibujante de retratos de tendencia figurativa y realista.
- Taller de Dibujo y pintura, abstracta y figurativa.
- Ya que la escritura nace de la imagen figurativa.
- Su generación apunta hacia las estrellas, tanto figurativa como literalmente.
- Interpretación del lenguaje figurativo, para inferir la significación literal de un texto.
- Es notable comprobar que las pinturas más figurativas son las más antiguas.
- Las autoridades municipales, la Justicia y las delegaciones del Gobierno provincial quedaron reducidas a un papel meramente figurativo.
- Fue pensado como exponente del arte figurativo argentino y se consolidó con esa estirpe.
- La aspiración es convertir al discurso académico en figurativo y alegórico.
- Sus primeras obras son figurativas, girando luego a lo abstracto.
- Pienso mis obras actuales desde el dibujo y la pintura figurativa.
2
(sentido/expresión) figurative