Traducción de filar en Inglés

filar

to rumble, v.

verbo transitivo

España
coloquial

  • 1

    to rumble coloquial
    to suss … out Britanico coloquial
    • Poco estable, como se ve, pero capaz de filar como una torpedera.
    • La escota que trabaja va a barlovento y se puede cazar o filar sin dejar de adrizar.
    • Relación entre el fondo y la cadena a filar.
    • Se aprecian como filar radiales de escamas en la valva superior.
    • Solo recomiendo que le pregunten el precio antes de darle algo para filar.
    • Prohibición de fotografiar o filar a mujeres.
    • El Gobernador y sus principales Secretarios no escatimaron esfuerzos para filar alcaldes, contratistas y funcionarios.
    • El viento cuando permite filar escotas navegando a rumbo.