Traducción de fiordo en Inglés

fiordo

fjord, n.

nombre masculino

  • 1

    fjord
    fiord
    • Este lago vacía sus aguas en el Río Serrano, llegando al fiordo de Última Esperanza.
    • Noruega es un hermoso país coronado por montañas, fiordos y glaciares.
    • Este elogió se lo ganó por tener durante seis meses nieve e imponentes pistas con vistas a fiordos o glaciares.
    • Navegación por el fiordo de Última Esperanza hacia Puerto Natales.
    • Desde los desiertos y el altiplano del norte hasta los glaciares y los fiordos del sur.
    • Nuestros fiordos y canales tienen tanto o más que ofrecer que sus pares escandinavos.
    • Yo tampoco he ido de crucero por los fiordos escandinavos.
    • Todas ellas eran conocidas en el área de canales y fiordos patagónicos chilenos.
    • Dentro del fiordo tendremos la oportunidad de bombardear nuestros sentidos al estar navegando prácticamente bajo una enorme cascada.
    • Un pueblo de cuento entre los fiordos australes, colmado de la fragancia del ciprés.
    • Existen muchas formas de descubrir los contrastes de esta región de fiordos.
    • Sus fiordos tienen unas 5 mil islas e islotes.
    • Aquí, la carretera se aparta de la orilla del fiordo.
    • Este verano, tenemos que disfrutar de los famosos fiordos noruegos con altas montañas y glaciares.
    • Explora el fácil acceso a los fiordos y las montañas del oeste de Noruega.
    • Tras el viaje aprovecharemos para hacer una excursión en kayak entre estos fiordos e islas de Breiðafjörður.
    • Todo el año opera en canales y fiordos australes.
    • Antes de regresar al puerto se recorrerá la carretera de montaña para disfrutar de estupendas vistas al fiordo y a la ciudad.
    • Belleza escondida – la vida marina en los fiordos chilenos.
    • Imagina que estás de pie sobre la orilla de un remoto fiordo en Groenlandia.
    • Rodeada de montañas, es la puerta de entrada a los fiordos del sur.
    • En el mes de mayo podrá deleitarse con los huertos de árboles frutales brotando a lo largo del fiordo Hardangerfjord.
    • Presentan rápidos en su curso inferior y desembocan en amplios fiordos.
    • El periodo de vida de este tipo de Trucha suele durar unos dos años, en las jaulas que se ubican en los fiordos de Noruega.
    • Luego vienen las termas de Porcelana, ubicadas en el fiordo de Comau.
    • Te invitamos a navegar por los fiordos en busca de la gran ballena azul.
    • Bosques, cuevas de mármol, fiordos y glaciares.
    • Es uno de los tres sistemas de fiordos más grande del mundo.
    • En los fiordos y canales se presentan escasas comunidades boscosas de poco desarrollo.
    • Bien temprano por la mañana cruzaremos el fiordo para realizar una caminata que se interna por exuberante selva fría.
    • Es aquí donde la veras seguir su camino al sur de la mano con los profundos fiordos y anchos canales.
    • Está situado a la cabeza del fiordo de Oslo, rodeado de hermosas cordilleras boscosas.
    • El fiordo alcanza una profundidad máxima de 500 metros con fuertes pendientes laterales.
    • Noruega es un bello y accidentado país montañoso famoso por sus fiordos y glaciares.
    • Fantásticas vistas a los fiordos y las montañas que rodean muchas tapas Molde.
    • Salida temprano en la mañana, a lo largo del fiordo Saguenay hacia Tadoussac.
    • Harstad presenta una variada y particular naturaleza con sus fiordos y montañas.
    • El sudoeste de Noruega es más dramático, con glaciares y profundos fiordos cortando profundamente al interior.
    • Se identificó las principales fuentes de Zn en la cabeza del fiordo Aysén.
    • Navegar hacia el fin del mundo Navegamos por los canales y fiordos de la costa occidental de la Tierra del Fuego.
    • Su misión consistía básicamente en recorrer fiordos y canales levantando mapas cartográficos.
    • Tomaremos un crucero por los fiordos y podremos deleitarnos con el paisaje.
    • No puedes dejar pasar la oportunidad de ver en vivo y en directo a algunos de los más famosos fiordos del planeta.
    • Hasta ahora, al Chiloé Mágico se le conoce por sus canales, fiordos e islas.
    • La fosa de 836 metros se ubica en el fiordo del ventisquero O'Higgins, aproximadamente a 4 kilómetros del frente terminal.
    • Luego de 4 horas de navegación entre fiordos y canales patagónicos llegaremos al Glaciar.
    • Más específicamente es un sistema de fiordos y de valles glaciares inundados.
    • Recibir 2009 en Río o la Navidad en los fiordos chilenos.
    • Oslo se encuentra a la cabeza del fiordo de Oslo.
    • La estela de la embarcación dibuja sobre las tranquilas aguas del fiordo Última Esperanza ondulaciones dignas del óleo.
    • Había muerto horas antes, flotando sobre las apacibles aguas de un fiordo patagón.
    • En los fiordos chilenos, sin embargo, nunca habrá multitudes.
    • La glaciación ha labrado los profundos fiordos de la costa noruega y ha erosionado la superficie de la meseta finlandesa.
    • Distribución y abundancia de larvas de moluscos en la zona de fiordos y canales de la XI Región.
    • Los fiordos e islas añaden espectacularidad al paisaje.
    • Trayecto final de navegación por el fiordo, llegando a la localidad de Leptepú.
    • Jugamos nuestra última carta y con la mitad posterior del kayak cruzamos un fiordo de unos 3 kilómetros de ancho.
    • Por eso Nielsen recomienda realizar esos trabajos en los fiordos noruegos.
    • Después de una breve orientación navegaremos nuestros kayak hasta el glaciar cruzando el fiordo.
    • En medio de esta especie de penumbra recorrimos otros sombríos fiordos dejando más islas y picachos hacia el este.
    • Desde Bergen salen también barcos para navegar por el fiordo.
    • Además del sistema de fiordos y canales.
    • Hurtigruten anuncia una promoción para sus exclusivos cruceros por los fiordos noruegos.
    • Los desprendimientos en la zona del fiordo son la muestra evidente de que los cerros están bastante inestables.
    • Afortunadamente, se dirigían hacia abajo y de regreso al fiordo.
    • Roskilde, al fondo de un fiordo, es un paraje de enorme belleza.
    • Una travesía por los fiordos y canales de Aysén, que recordará para siempre.
    • Visite sus famosos fiordos o sus más de 50 museos y galerías.
    • Aurland Lookout es un mirador sobre los fiordos noruegos.
    • Los fiordos noruegos son uno de los grandes espectáculos de la naturaleza.
    • Navegación por el fiordo Largo que desemboca en el fiordo Reñihué.
    • Este era un mecanismo común para atracar botes a lo largo de los fiordos del siglo catorce en Noruega.
    • Se estudian los fondos blandos de los fiordos y canales adyacentes al sistema glacial.
    • Si es que hay que hacer realmente un fiordo u otra cosa.
    • El Parque se extiende desde las cimas de la cordillera hasta los fiordos de la costa.
    • Al sur de Castro, a orillas del fiordo de Castro.
    • Vive asociada a fiordos con distintos grados de regresión en hielos.
    • En sus travesías descubrió zonas inexploradas como los fiordos patagónicos que llevan su nombre.
    • El aeropuerto sirve a gran parte del interior de la región del fiordo Sognefjord.
    • Nos vamos al camping, mañana llegaremos al fiordo más conocido, el Geirangerfjord.
    • Se intenta fundamentar una discusión sobre la génesis de los fondos de fiordo de Norpatagonia.
    • Kotor, la pequeña ciudad al fondo del fiordo, está encerrada entre los muros.
    • Se desplazan por un fuerte declive y desembocan en antiguos fiordos de origen glacial.
    • Durante la semana llegó al fiordo de Castro el primer crucero internacional de la temporada.
    • La mañana siguiente partimos con Estancia Travel a bajar en kayak las tranquilas aguas del fiordo Eberhard.
    • Mientras recorría los fiordos helados con Antony Gormley, hablaba sobre el paisaje y la imaginación.
    • Los fiordos noruegos tienen que ser una gozada.
    • La carretera 55 te devolverá a los vivos colores del fiordo.
    • Navegue con nosotros y zarpe a descubrir la belleza de los fiordos patagónicos.
    • Desde aquí se puede navegar por el fiordo Comau o Leptepú.
    • Además, recientemente se han reportado conexiones costeras migratorias entre fiordos del sur de Chile.