Hay 3 traducciones principales de firmeza en Español

: firmeza1firmeza2firmeza3

firmeza1

strength, n.

nombre femenino

  • 1

    (de convicciones)
    strength
    su firmeza de carácter es admirable her strength of character is admirable
    • rehusó con firmeza la invitación he firmly declined the invitation
  • 2

    (del terreno)
    firmness

sustantivo masculino y femenino

Chile
coloquial, humorístico

  • 1

    steady boyfriend masculino
    steady girlfriend femenino

Hay 3 traducciones principales de firmeza en Español

: firmeza1firmeza2firmeza3

firmeza2

adjetivo

Chile
coloquial

  • 1

    está firmeza para hacerlo he's determined to do it
    • es firmeza para el trago he likes his drink

Hay 3 traducciones principales de firmeza en Español

: firmeza1firmeza2firmeza3

firmeza3

hard, adv.

adverbio

Chile
coloquial

  • 1

    hard
    • XVI, avanzaba con firmeza hacia el Mediterraneo occidental.
    • Tengo firmeza y cuando tengo la razón lucho por ese fin.
    • Pero Scully lo miró y luego me miró a mí y me dijo con firmeza.
    • Los UVA largos generan pérdida de firmeza y fotoenvejecimiento.
    • La pérdida de firmeza normalmente esta relacionada con el envejecimiento hormonal.
    • Se las asocia con la firmeza de carácter.
    • Respetar la firmeza y la decisión, pero nunca la fuerza.
    • Recién en 1997 se encaró con firmeza la realización de esta obra.
    • Si el niño muerde, responder con firmeza pero con calma.
    • Con firmeza y convicción el cubano se dirigía al cuarto oscuro.
    • Mejorar la hidratación, la suavidad y la firmeza de la piel.
    • Es importante retirar la pasta a tiempo para que no pierda firmeza.
    • Urge la sanción de una ley penal que los condene con toda firmeza.
    • Para retirar los puntos hay que mantener firmeza y seguridad en el procedimiento.
    • Lo que hace falta es más firmeza en la defensa de nuestros legítimos intereses.
    • Fecha en la que la sanción adquiere firmeza.
    • El mercado se desligó de la firmeza del dólar.
    • Si yo tuviera la firmeza de ser y de no ser.
    • Ahora nosotros nos preparamos a luchar, dijo con firmeza.
    • Desde nuestros modestos medios pero con absoluta firmeza y convicción.
    • Mejora la firmeza de la piel y la elasticidad.
    • Las ganancias estarían limitadas por la firmeza del dólar.
    • Como que se nos perdieron las firmezas donde nos sujetábamos.
    • Perro algo alargado, que se le critica su falta de firmeza.
    • Hay que mantener con toda firmeza la designación de derrotarlos.
    • Cuando optas por actuar, hazlo con firmeza y decisión.
    • Aquel que le da firmeza dada su consistencia.
    • Ante esta situación, se responde con firmeza.
    • Lo sostuvo con firmeza, pero sin apretarlo.
    • Nuestra firmeza de carácter es un resultado de la disciplina y contención.
    • Avanzaba con firmeza cuando de pronto alguien me tomó por la manga.
    • En esta pregunta el entrevistador desea ver firmeza y seguridad al responder.
    • Nuestro pueblo defiende con firmeza su preciado territorio contra cualquier ocupación.
    • Omisión de verificar el crédito dentro del plazo de seis meses desde la firmeza de la sentencia laboral.
    • Los cambios se suceden y el suelo comienza a perder firmeza.
    • Resistimos con hidalguía y coraje y avanzamos con firmeza y decisión.
    • Potencia, velocidad y gran firmeza en el juego aéreo.
    • Responder con firmeza y previsión ante el desafío que supone el cambio climático.
    • Saber cómo defender con firmeza y calmadamente los intereses propios.
    • Muestra firmeza en el manejo de las situaciones.
    • No obstante, y sin perjuicio de que no se devenguen los salarios siguientes a la firmeza de la sentencia.
    • La firmeza y la convicción son la señal de comunicación.
    • La hora es para actuar con firmeza en la defensa de nuestros derechos.
    • Tenemos que afrontar el problema del desempleo con decisión y absoluta firmeza.
    • Hay firmeza y primas positivas para nuestro producto en Rotterdam.
    • Antioxidante, trabaja en firmeza y elasticidad para la piel.
    • Le da mayor firmeza y elasticidad a la piel.
    • Debemos actuar con la misma firmeza y gallardía para conservar la vida del Océano Austral”.
    • La mano izquierda tiene el puño cerrado, quizá intentando mostrar firmeza.
    • Firmeza de la sentencia en la parte que no fue recurrida.
    • Central arrancó mal, complicado para atacar y sin firmeza defensiva.
    • Ahora que es gobierno demuestra una falta de firmeza preocupante y arriesgada.
    • Es el tratamiento perfecto para recuperar la firmeza de la piel.
    • Se precisará mucha paciencia, pero también gran firmeza y decisión.
    • Por esto sostenemos con firmeza que somos presos de conciencia.
    • Todos quienes ejercemos representación política debemos actuar con firmeza y responsabilidad.
    • De sus trabajadores espero haber aprendido la firmeza de carácter.
    • Inclusive, siempre mantiene con firmeza su posición discursiva.
    • Ante estos hechos, el Gobierno Bolivariano debe actuar con firmeza.
    • Flexibilidad, por otra parte, no significa incertidumbre ni falta de firmeza.
    • Al mismo tiempo, la demanda mundial mostraba mayor firmeza.
    • Pero careció de la firmeza necesaria para llevar adelante un proyecto.
    • Tonifica los músculos dando mayor firmeza y mejora el tránsito intestinal.
    • A la que Dios le da firmeza en su vida.
    • La solidaridad y la firmeza en defensa, importante para mantener el arco invicto.
    • Hacia delante estamos viendo mucha firmeza en este mercado”, sostuvo.
    • Sostuvo con firmeza que el montaje final de una película es del director.
    • Se llora como incapaces lo que no se supo defender con firmeza.
    • La casa es un punto de firmeza necesario.
    • Pese a la firmeza defensiva, su equipo no pudo ganar.
    • De lo contrario adquirirá firmeza en la próxima sesión.
    • La decoloración puede ser un indicio de pérdida de firmeza.
    • Debe haber firmeza en el establecimiento de las reglas.
    • Responsabilidad digo y mantengo con firmeza hasta ahora no asumida por nadie.
    • Para no caer en la complicidad se tiene que actuar con firmeza y con sinceridad.
    • El presidente McKinley no tiene firmeza en sus decisiones.
    • Sin nervios, pero con firmeza y seguridad.
    • De ninguna manera – dijo, con absoluta firmeza –.
    • Es importante fijar reglas y mantenerlas cariñosamente, pero con firmeza.
    • Rivarola le dio con firmeza a la pelota y no sintió molestias.
    • No hace falta pegar ni gritar para ejercer autoridad y demostrar firmeza.
    • Es altamente confortable, pero además se desempeña con gran firmeza.
    • Destaca la nobleza de su motor y la firmeza de su carrocería.
    • La firmeza del dólar también afectó a los metales industriales.
    • Nada ha sido resuelto, y a esto lo digo con toda firmeza”.
    • La piel recupera su luminosidad, firmeza y elasticidad.
    • Tenemos que reforzar hasta conseguir esa firmeza defensiva y colectiva necesaria.
    • Realmente esto demuestra la gran firmeza y combatividad de esta gran huelga.
    • Estamos trabajando con la premura y firmeza necesaria para garantizar la estabilidad del sistema.
    • La firmeza del dólar ejerció presión adicional sobre las cotizaciones.
    • Inmediatamente demostró mucha firmeza en la conducción de la Iglesia.
    • Escuchaba con respeto, exponiendo sus opiniones con calidez y absoluta firmeza.
    • En el complemento Unión no tuvo la misma firmeza de la primera etapa.
    • Hay firmeza en los precios, las entradas en una semana.
    • Me respondió con firmeza que no, que él aún estaba.
    • Para adquirir firmeza es preciso tener la actitud correcta y las habilidades adecuadas.
    • La condeno con la misma firmeza con que condeno el intento de asesinato de Rantissi.
  • XVI, avanzaba con firmeza hacia el Mediterraneo occidental.
  • Tengo firmeza y cuando tengo la razón lucho por ese fin.
  • Pero Scully lo miró y luego me miró a mí y me dijo con firmeza.
  • Los UVA largos generan pérdida de firmeza y fotoenvejecimiento.
  • La pérdida de firmeza normalmente esta relacionada con el envejecimiento hormonal.
  • Se las asocia con la firmeza de carácter.
  • Respetar la firmeza y la decisión, pero nunca la fuerza.
  • Recién en 1997 se encaró con firmeza la realización de esta obra.
  • Si el niño muerde, responder con firmeza pero con calma.
  • Con firmeza y convicción el cubano se dirigía al cuarto oscuro.
  • Mejorar la hidratación, la suavidad y la firmeza de la piel.
  • Es importante retirar la pasta a tiempo para que no pierda firmeza.
  • Urge la sanción de una ley penal que los condene con toda firmeza.
  • Para retirar los puntos hay que mantener firmeza y seguridad en el procedimiento.
  • Lo que hace falta es más firmeza en la defensa de nuestros legítimos intereses.
  • Fecha en la que la sanción adquiere firmeza.
  • El mercado se desligó de la firmeza del dólar.
  • Si yo tuviera la firmeza de ser y de no ser.
  • Ahora nosotros nos preparamos a luchar, dijo con firmeza.
  • Desde nuestros modestos medios pero con absoluta firmeza y convicción.
  • Mejora la firmeza de la piel y la elasticidad.
  • Las ganancias estarían limitadas por la firmeza del dólar.
  • Como que se nos perdieron las firmezas donde nos sujetábamos.
  • Perro algo alargado, que se le critica su falta de firmeza.
  • Hay que mantener con toda firmeza la designación de derrotarlos.
  • Cuando optas por actuar, hazlo con firmeza y decisión.
  • Aquel que le da firmeza dada su consistencia.
  • Ante esta situación, se responde con firmeza.
  • Lo sostuvo con firmeza, pero sin apretarlo.
  • Nuestra firmeza de carácter es un resultado de la disciplina y contención.
  • Avanzaba con firmeza cuando de pronto alguien me tomó por la manga.
  • En esta pregunta el entrevistador desea ver firmeza y seguridad al responder.
  • Nuestro pueblo defiende con firmeza su preciado territorio contra cualquier ocupación.
  • Omisión de verificar el crédito dentro del plazo de seis meses desde la firmeza de la sentencia laboral.
  • Los cambios se suceden y el suelo comienza a perder firmeza.
  • Resistimos con hidalguía y coraje y avanzamos con firmeza y decisión.
  • Potencia, velocidad y gran firmeza en el juego aéreo.
  • Responder con firmeza y previsión ante el desafío que supone el cambio climático.
  • Saber cómo defender con firmeza y calmadamente los intereses propios.
  • Muestra firmeza en el manejo de las situaciones.
  • No obstante, y sin perjuicio de que no se devenguen los salarios siguientes a la firmeza de la sentencia.
  • La firmeza y la convicción son la señal de comunicación.
  • La hora es para actuar con firmeza en la defensa de nuestros derechos.
  • Tenemos que afrontar el problema del desempleo con decisión y absoluta firmeza.
  • Hay firmeza y primas positivas para nuestro producto en Rotterdam.
  • Antioxidante, trabaja en firmeza y elasticidad para la piel.
  • Le da mayor firmeza y elasticidad a la piel.
  • Debemos actuar con la misma firmeza y gallardía para conservar la vida del Océano Austral”.
  • La mano izquierda tiene el puño cerrado, quizá intentando mostrar firmeza.
  • Firmeza de la sentencia en la parte que no fue recurrida.
  • Central arrancó mal, complicado para atacar y sin firmeza defensiva.
  • Ahora que es gobierno demuestra una falta de firmeza preocupante y arriesgada.
  • Es el tratamiento perfecto para recuperar la firmeza de la piel.
  • Se precisará mucha paciencia, pero también gran firmeza y decisión.
  • Por esto sostenemos con firmeza que somos presos de conciencia.
  • Todos quienes ejercemos representación política debemos actuar con firmeza y responsabilidad.
  • De sus trabajadores espero haber aprendido la firmeza de carácter.
  • Inclusive, siempre mantiene con firmeza su posición discursiva.
  • Ante estos hechos, el Gobierno Bolivariano debe actuar con firmeza.
  • Flexibilidad, por otra parte, no significa incertidumbre ni falta de firmeza.
  • Al mismo tiempo, la demanda mundial mostraba mayor firmeza.
  • Pero careció de la firmeza necesaria para llevar adelante un proyecto.
  • Tonifica los músculos dando mayor firmeza y mejora el tránsito intestinal.
  • A la que Dios le da firmeza en su vida.
  • La solidaridad y la firmeza en defensa, importante para mantener el arco invicto.
  • Hacia delante estamos viendo mucha firmeza en este mercado”, sostuvo.
  • Sostuvo con firmeza que el montaje final de una película es del director.
  • Se llora como incapaces lo que no se supo defender con firmeza.
  • La casa es un punto de firmeza necesario.
  • Pese a la firmeza defensiva, su equipo no pudo ganar.
  • De lo contrario adquirirá firmeza en la próxima sesión.
  • La decoloración puede ser un indicio de pérdida de firmeza.
  • Debe haber firmeza en el establecimiento de las reglas.
  • Responsabilidad digo y mantengo con firmeza hasta ahora no asumida por nadie.
  • Para no caer en la complicidad se tiene que actuar con firmeza y con sinceridad.
  • El presidente McKinley no tiene firmeza en sus decisiones.
  • Sin nervios, pero con firmeza y seguridad.
  • De ninguna manera – dijo, con absoluta firmeza –.
  • Es importante fijar reglas y mantenerlas cariñosamente, pero con firmeza.
  • Rivarola le dio con firmeza a la pelota y no sintió molestias.
  • No hace falta pegar ni gritar para ejercer autoridad y demostrar firmeza.
  • Es altamente confortable, pero además se desempeña con gran firmeza.
  • Destaca la nobleza de su motor y la firmeza de su carrocería.
  • La firmeza del dólar también afectó a los metales industriales.
  • Nada ha sido resuelto, y a esto lo digo con toda firmeza”.
  • La piel recupera su luminosidad, firmeza y elasticidad.
  • Tenemos que reforzar hasta conseguir esa firmeza defensiva y colectiva necesaria.
  • Realmente esto demuestra la gran firmeza y combatividad de esta gran huelga.
  • Estamos trabajando con la premura y firmeza necesaria para garantizar la estabilidad del sistema.
  • La firmeza del dólar ejerció presión adicional sobre las cotizaciones.
  • Inmediatamente demostró mucha firmeza en la conducción de la Iglesia.
  • Escuchaba con respeto, exponiendo sus opiniones con calidez y absoluta firmeza.
  • En el complemento Unión no tuvo la misma firmeza de la primera etapa.
  • Hay firmeza en los precios, las entradas en una semana.
  • Me respondió con firmeza que no, que él aún estaba.
  • Para adquirir firmeza es preciso tener la actitud correcta y las habilidades adecuadas.
  • La condeno con la misma firmeza con que condeno el intento de asesinato de Rantissi.