Traducción de fístula en Inglés

fístula

fistula, n.

nombre femenino

  • 1

    fistula
    • Esta tarde he visitado un proyecto para mujeres que padecen fístulas obstétricas.
    • Sólo un paciente presentó como complicación una fístula de líquido cefalorraquídeo.
    • Evolución postoperatoria satisfactoria ambos gemelos con fístula biliar resueltas con manejo médico.
    • Las fístulas serán tratadas de acuerdo a su etiología.
    • Presentamos el caso de una mujer octogenaria con múltiples fístulas difusas que se originan de la coronaria izquierda y que drenan al ventrículo izquierdo.
    • El cantante había sido operado anoche por espacio de algunos horas, al surgirle una nueva fístula en el bronquio izquierdo.
    • Predisposición a las fístulas anales, con dolores agudos.
    • Comparar el coste de la conexión y desconexión de catéter versus fístula.
    • La fístula pancreática fue la complicación más grave y se asoció a mortalidad.
    • El paciente puede desarrollar una fístula o una estenosis intestinal, que podrán ser corregidas en una etapa posterior.
    • Las fístula pancreáticas gástrico fueron tratados mediante medidas conservadoras en todos los casos.
    • Indicó el tratamiento de las fístulas dentarias.
    • Cuando la fístula cerró antes de los 25 días.
    • El paciente se encuentra asintomático y no presenta fístula.
    • La fístula obstétrica es una lacerante lesión del parto.
    • La fístula puede aparecer inmediatamente o desarrollarse a las pocas horas.
    • Tratada con abdomen abierto, queda con fístula pancreática.
    • La fístula vesical cerró espontáneamente sin requerir procedimiento quirúrgico.
    • En general, las fístulas responden al tratamiento médico.
    • No se han comentado casos de fístula de líquido peritoneal.
    • Durante el seguimiento de los pacientes ocurrieron 2 casos de fístula perianal.
    • Otros autores 7 no hallaron diferencia importante entre pacientes con fístulas únicas o múltiples.
    • En el caso de las fístulas de los senos frontales la capa epitelial forma una matriz que descama constantemente láminas de queratina.
    • Presentaban patología en dentición temporaria con presencia de fístula.
    • Otra paciente falleció por peritonitis no controlada secundaria a fístulas intestinales múltiples.
    • Las pequeñas fístulas arteriovenosas congénitas se eliminan o destruyen mediante una terapia de coagulación con láser.
    • Es muy útil en la determinación de soplos en pacientes con fístulas arteriovenosas.
    • Las anastomosis del esófago y recto tienen fístulas con frecuencia.
    • Evoluciona con una fístula biliar debajo débito que cierra espontáneamente a los 50 días.
    • Entre enero y octubre, más de 140 mujeres con fístula obstétrica fueron atendidas.
    • Este tipo de fístula se asocia con menor frecuencia a otras anormalidades.
    • Pueden perforarse y causar peritonitis, fístulas o abscesos.
    • Dentro de las complicaciones, la más temida es la fístula intestinal.
    • No se evidenciaron síntomas sugestivos de complicaciones mayores como perforación, desarrollo de úlceras, fístulas o estenosis.
    • Mi fístula debe ser congénita pues no he sufrido traumatismo alguno.
    • El cantante fue operado, por la aparición de una nueva fístula en el bronquio izquierdo.
    • Entre las complicaciones destaca una fístula vesical, y diarrea en una paciente.
    • Problemas estructurales, como fisuras y fístulas anales o prolapso rectal.
    • Las fístulas anales son motivo muy frecuente de consulta en Coloproctología.
    • Las complicaciones más infrecuentes son la infección y la formación de fístulas arteriovenosas.
    • En estos casos el cierre de la fístula requiere operación.
    • El cierre hermético de la duramadre evita que se produzca fístula de líquido cefalorraquídeo.
    • La evolución post operatoria es aceptable y la presencia de fístulas es mínima o nula.
    • Se manifiestan como absceso, reacción inflamatoria crónica y formación de fístulas.
    • Si la posición no es la adecuada, se retira el tubo y se realiza una nueva fístula.
    • Esa enferma sobrevivió 8 o 9 años, tuvo múltiples fístulas intestinales y murió de una sepsis.
    • Cierre de la sutura sin aparición de fístulas.
    • Aparición de fístulas anales y vaginales, extremadamente molestas y difíciles de tratar.
    • La fístula fue la complicación acompañante de esta afección.
    • La paciente con fístula pancreática demoró 8 semanas para el cierre de la fístula.
    • Isquemia miocárdica por fístula coronaria a la arteria pulmonar.
    • Por presentar pequeña fístula branquial cervical y discreta dificultad respiratoria.
    • Se han descrito casos de fístulas entre el intestino y la vagina.
    • Se hizo limpieza de la cavidad y cierre de la fístula con alambre.
    • Dichas operaciones le ocasionaron la aparición de fístulas además de tener una infección abdominal.
    • El último paciente presentó una fístula biliar autolimitada, manejada con drenajes.
    • Las complicaciones médicas más frecuentes fueron la necrosis tubular aguda y la fístula urinaria.
    • Al igual que el absceso, la fístula debe ser tratada mediante cirugía.
    • Los casos comprendidos en esta revisión corresponden a fístulas arteriovenosas coronarias.
    • Introducción Las fístulas coronarias constituyen las anomalías congénitas más frecuentes de la mismas.
    • Igualmente entre las complicaciones se reportan cuatro fístulas de líquido cefalorraquídeo.
    • Las mujeres pueden desarrollar fístulas entre la vagina y el recto.
    • Rechaza otra cirugía y la fístula cierra espontáneamente dos años después.
    • Una fístula puede ser dolorosa o puede excretar pus.
    • El 1 de diciembre lo operaron por una pequeña fístula a la altura de la tráquea.
    • Corrección de defectos de piso pelviano y fístulas urinarias.
    • Las pruebas radiológicas permiten diagnosticar el tipo de fístula.
    • Con frecuencia presentan también afectación perianal con fístulas o abscesos que producen dolor y supuración en dicha región.
    • Al décimo día posoperatorio presentó fístula salival a nivel del cuello.
    • Además se pueden producir fístulas con pus.
    • Las fístulas coronarias son consideradas anomalías de su terminación.