Traducción de flagelación in English:

flagelación

flagellation, n.

nombre femenino

  • 1

    flagellation formal
    whipping
    Biblia scourging
    • Flagelación y encarcelamiento, en cambio, para los vagabundos vigorosos.
    • Esta escena escultórica (...) representa de una manera ambigua una escena de flagelación ritual erótica.
    • El manípulo, las cadenas con que amarraron a la columna de la flagelación.
    • Las fantasías de flagelación constituyen una gratificación para las tendencias sexuales directas.
    • Señor ¿como podré contemplarte con serenidad en este momento de la flagelación?
    • La flagelación pública era muy corriente.
    • Acaso hay una gran diferencia con la flagelación?
    • Las condenas de flagelación podrían ejecutarse poco después de su encarcelamiento.
    • Ahora, después de esta flagelación pública, a moverse para tomar ritmo se ha dicho.
    • Los demás también recibieron penas de flagelación.
    • La gran mayoría de las personas sometidas a flagelación en Maldivas son mujeres, aunque esta pena se puede imponer tanto a mujeres como a hombres.
    • Esas soluciones pasajeras y de flagelación, tienen fecha de vencimiento.
    • Quizás cree que conservará el calzón corto que pudo tener durante la flagelación.
    • Después compareció como peregrino y penitente ante la tumba del santo, donde se sometió a una severa flagelación en presencia de obispos, abades y monjes.
    • También hay restos de la columna de la flagelación y los azotes.
    • Si se confirman las condenas de flagelación, se ejecutaran en series de 50 azotes con intervalos de al menos dos semanas.
    • Eran las nueve de la mañana cuando acabó la flagelación.
    • Es probable que María tuviera alrededor de cuarenta y ocho años en el momento de la flagelación y crucifixión de su hijo a mano de los romanos.
    • Dolor añadido, por si fuera poco la flagelación.
    • Cada golpe de látigo durante estas prolongadas escenas de flagelación representa una de estas transgresiones humanas.
    • No tiene nada que ver con los instrumentos de humillación y flagelación.
    • Pero donde creyó encontrar entusiasmo, sólo halló escarnios y flagelaciones.
    • En la escena de la flagelación, Caviezel sufrió una dislocación de hombro.
    • Estas películas representan flagelaciones, torturas y violaciones de esposas reprimidas, lo cual ha continuado en los 90 con creciente intensidad.
    • Para mí, la agonía del Huerto, la flagelación y la crucifixión son los momentos más atroces.
    • A Bahman Ahmadi Amou’ i le ha sido impuesta también una pena de flagelación.
    • El de la derecha sostiene la cruz, mientras el de la izquierda porta la columna de la flagelación y los dos sujetan un amplio cortinaje.
    • Ambos reflejan los castigos de la flagelación y la crucifixión.
    • El Tribunal puede imponer condenas de flagelación y de muerte, entre otras.
    • La pena de flagelación afecta particularmente a las mujeres.
    • Allí lo desnudaron y lo sometieron a la flagelación preliminar, que es parte inseparable de la crucifixión.
    • Las autoridades imponen la ley marcial y las flagelaciones públicas como castigo.