Traducción de flebitis en Inglés

flebitis

phlebitis, n.

nombre femenino

  • 1

    phlebitis
    • Esta debe administrarse con una vía larga por la elevada tasa de flebitis química que produce.
    • Fui luego a Entre Ríos, pero al otro día tuve que volver … … De mi periplo me traía como regalo una flebitis aguda en ambas piernas.
    • La administración i. m. es muy dolorosa y por vía i. v. puede provocar flebitis.
    • Además es una persona obesa y para colmo ahora tiene flebitis.
    • Mantener permeable el trocar venoso, extremando las medidas de asepsia para evitar la flebitis.
    • Para el tratamiento de venas varicosas, flebitis y hemorroides.
    • Tiene 83 años y tuvo flebitis.
    • En cambio en las flebitis superficial el riesgo de embolia pulmonar es nulo.
    • Las personas con flebitis profunda suelen tener fiebre.
    • La flebitis más peligrosa, la flebitis profunda, generalmente produce más dolor.
    • Puede producir flebitis en caso de administración por vía EV.
    • Movilizará las piernas cuanto antes para evitar flebitis y embolias pulmonares.
    • En febrero de 1994 fue ingresado por presentar flebitis de safena izquierda.
    • Puede producir flebitis y dolor en el lugar de la inyección.
    • Muchos casos de flebitis no necesitan tratamiento y se curan solos.
    • Durante la infusión puede presentarse dolor, enrojecimiento y flebitis en el sitio de infusión.
    • Es de destacar que no se han registrado casos de flebitis en los pacientes de internados en domicilio.
    • Su administración EV puede producir flebitis en el sitio de inyección.
    • La flebitis profunda exige mayores precauciones que obligan en ocasiones a la internación del paciente.
    • No tratarlas puede entrañar riesgos de flebitis y trombosis en caso de nuevas gestaciones.
    • Analizar la incidencia de flebitis asociadas a CVP y factores relacionados.
    • En el curso del ingreso presentó flebitis en regiones de los miembros superiores.
    • También puede producir flebitis irritación local, hematuria e hipotensión.
    • Las varices pueden complicarse durante el embarazo con una flebitis superficial.
    • La pomada de pajarita se ha utilizado contra la flebitis y los hemorroides dolorosos.
    • Las varices aumentan el riesgo de padecer flebitis.
    • En caso de flebitis superficial, el segmento afectado se vuelve consistente y doloroso.
    • En el curso del ingreso presentó flebitis superficial en zonas de extracción de sangre para la realización de los complementarios.
    • Cuando la enfermedad progresa se puede desarrollar flebitis y gangrena.
    • El 60 % presentó riesgo de flebitis relacionado con la administración de medicación intravenosa.
    • Por lo que resulta de interés en caso de varices y riesgos de flebitis.
    • Y eso que padecía flebitis y cáncer a la próstata.
    • Menor incidencia de flebitis que las mezclas con dextrosa.
    • Los catéteres más largos pueden reducir la incidencia de flebitis.
    • Observar presencia o aparición de flebitis y manifestaciones de estasis venoso.
    • Ante la aparición de la flebitis, se aplica el fomento de ácido acético a 30 %.
    • Riesgo bajo de producir flebitis y otros efectos adversos.
    • La aparición de flebitis fue de 8 %, y de infección sospechosa de 6 %.
    • Se mantiene con vía venosa invasiva permeable, sin signos de flebitis e infección.
    • Tener en cuenta que las sustancias muy concentradas pueden irritar la pared del vaso y provocar flebitis química.
    • Desde cambios de color en la piel hasta flebitis y trombosis.
    • Hay que revisarlo diariamente, prestando atención a la presencia de signos de flebitis.
    • El tromboembolismo pulmonar es la complicación más grave en quienes padecen flebitis.
    • Precisa que Magdaleno tenía problemas de flebitis, enfermedad ocasionada por la obstrucción de una vena o arteria.
    • Cualquier herida pequeña puede derivar en una flebitis superficial.
    • Una ulterior ventaja de la técnica más reciente es que la compresión adecuada elimina el dolor, que habitualmente se asocia con una flebitis de una vena superficial.
    • Flebitis de las venas superficiales de los miembros.
    • También evita las flebitis post contraste y disminuye los costos.
    • Sólo se observaron dos complicaciones por flebitis química (tabla 5), en el total de procederes realizados.
    • No recomendado para mujeres embarazadas y problemas de flebitis.