Traducción de flema en Inglés

flema

phlegm, n.

nombre femenino

  • 1

    Medicina
    phlegm
    • Auxiliar en la expectoración de las flemas.
    • Al hablar, el interno Juan Carlos Chávez López arroja flemas con sangre.
    • Igualmente, ayudan al sistema respiratorio a eliminar flemas y mucosidades.
    • Auxilia en el alivio de la tos y expulsión de flemas.
    • De este modo, la flema de los bronquios se hará menos viscosa.
    • Ahora podrás toser y expulsar las flemas que se hayan acumulado.
    • A ver si tienen tanta flema ante esa situación.
    • Pasados unos 20 días aparecen otros síntomas, entre los cuales se incluyen flema blanca, vómito con sangre, falta de apetito y pérdida visible de peso.
    • Le vaya enseñar un ejercicio que le va a ayudar a sacar la flema.
    • Además puede considerarse como un proceso evolutivo, el estancamiento interno por flema turbia Þ bloqueo por estancamiento sanguíneo Þ deficiencia y consumo de la energía del corazón.
    • Tos productiva Una tos productiva produce flema o mucosidad (esputo).
    • Según el especialista son factores culturales, y otros de esfuerzo muscular los que determinan cómo se bota la flema hacia fuera.
    • Esto es Inglaterra y la flema británica no es mera palabrería.
    • Permite eliminar flemas y mucosidades presentes en el sistema respiratorio.
    • La tos primero puede ser seca, luego se presenta con flema blanca y cuando la enfermedad está más avanzada, con sangre.
    • Si la flema y los mocos pasan cholos al estómago, lo infectan y provocan diarrea.
    • Escupe flemas, sobre todo por la mañana y después de las comidas.
    • Hasta hubo momentos en que perdió su habitual flema.
    • Además del síntoma característico de la enfermedad, la tos, el paciente sufre de calentura, escalofríos y por lo general también presentan flemas en la garganta.
    • En los casos extremos aparecen toses, dolores en el pecho y flemas con sangre.
    • Como resultado, la flema o moco ya no se limpia de manera automática y tiene que ser expulsada mediante la tos.
    • Yo siento q tengo flema en esa parte de mi garganta!
    • Síndrome de deficiencia de energía del pulmón y el síndrome de pulmón congestionado por flema y humedad.
    • Este caso excede todos los parámetros de paciencia y flema.
    • Tampoco es raro dolor muscular y de cabeza, tos seca y, después de 1 ó 2 días, hay expectoraciones con flemas amarillas o verdes.
    • El jengibre seco y molido ayuda para secar la flema o mucosas del organismo.
    • Un estudio de 330 pacientes aseguraba que la leche incrementa la producción de flema.
    • La famosa flema inglesa, es pura postura e hipocresía.
    • Sensación de no poder toser suficiente para expulsar las flemas.
    • Luego tosió con ganas hasta formar flemas espesas en su garganta.
    • Si tose y bota flemas por más de dos semanas, puede ser una señal.
    • Si los Qi de bazo y pulmón son deficientes, los líquidos no pueden distribuirse adecuadamente, generando flema y humedad.
    • Quizás una flema verde se esconde en tu tos.
    • La persona presenta fiebre, flema verde o amarillenta, sudoración nocturna, pérdida de peso, pérdida del apetito o hinchazón de las piernas.
    • Otros factores son la salud, como flema en la garganta, dolor general, fiebre, dermatitis de pañal, alimentación alérgica y la dentición.
    • Enfisema o si la tos está acompañada de excesiva flema, a menos que sea formulado por un médico.
    • Pausada y con la flema inglesa como rasgo distintivo.
    • Las flemas pueden expulsarse de las vías respiratorias más fácilmente.
    • Para combatir la tos con flemas, se aconsejan las vaporizaciones.
    • Gran actuación, mostrando perfectamente la famosa flema británica.
    • En ocasiones suele salir acompañada de flemas, pero cuando estas congestionan los pulmones, pueden provocar focos de infección y enfermedades graves.
    • Si se ingieren algunas frutas durante la gestación, la criatura nacerá con flema en el pecho.
    • El exceso en la producción de flema y tos pueden ser síntomas de una infección.
    • La flema espesa puede resultar en ahogo y a veces vómito.
    • Le empieza con estornudos por la noche, con moco y se le desarrolla con flema en el pecho por varios días.
    • Siento que tiene muchas flemas ¿qué debo hacer?
    • La tos con flemas es normalmente un síntoma de una infección bacteriana.
    • Es entonces cuando es posible expulsar la flema al toser.
    • Expectoración de flemas espesas a la menor corriente de aire.
    • Respirar se vuelve difícil y el exceso de flemas pueden provocar que la infección empeore.
    • Cualquier cambio en la tos (por ejemplo, nota que hay más flema o moco en su tos que lo normal).
    • Facilita la tos con flema y ayuda a superar las infecciones.
    • Consumir mucho líquido para ayudar a aflojar las secreciones y sacar la flema.
    • En el adulto el exceso de flema lleva a la pereza.
    • Tomás, de los nervios, empezó a escupir flema.
    • Con el progreso de la enfermedad también se observan flemas.
    • La infante padece de vómito, flemas y fiebre.
    • Como flema turbia de tuberculoso traído de algún cementerio abandonado.
    • Siento algo como una flema permanente en mi garganta.
    • Para la tos productiva, se facilita la expulsión de flemas con la administración de mucolíticos.
    • La mayoría de las enfermedades respiratorias provocan la producción de flemas y secreciones que deben ser expulsadas mediante la aspiración eléctrica.
    • Bajo condiciones graves el enfermo arroja sangre junto con las flemas.
    • Fuera rigidez, nada de contención, ni rastro de la habitual flema británica.
    • Tomar el zumo del ajo ayuda a expulsar con mayor facilidad flemas y mucosidad.
    • Se utiliza principalmente en el tratamiento de la deficiencia de bazo y estómago acompañada de flema y humedad.
    • Suelen comenzar con tos crónica y expectoración de flema y dificultad respiratoria.
    • A pesar de los pesares, la flema británica ganó la batalla.
    • Hace 7 meses tengo una tos persistente, boto una flema como clara de huevo.
    • La comadrona recibía al bebé, le sacaba las flemas y cortaba el cordón.
    • El enfermo puede expectorar flemas de color marrón oscuro o rojo oscuro.
    • Obvio la piba la rompe toda, hasta escupe flema.
    • Cuando el jugo penetra la fosa nasal hay ardor pero cuando pasa empieza la expulsión de flemas.
  • 2

    (calma)
    phlegm
    composure