Traducción de flexibilidad in English:

flexibilidad

flexibility, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un material)
    flexibility
    pliability
    • La calificadora alegó una débil performance financiera y una flexibilidad financiera limitada.
    • Estas tarifas, al no tener restricciones, ofrecen una gran flexibilidad.
    • En síntesis será continuidad y también flexibilidad y capacidad de adaptación, no ocultemos la realidad.
    • Es decir, tiene cierta flexibilidad en los proyectos a los cuales se dedica.
    • Estas zapatas y perforaciones proporcionan una ilimitada flexibilidad en el montaje.
    • Hay flexibilidad en el formato y los puntos de un sermón.
    • Prepare y realice sus propias excursiones con total flexibilidad.
    • Para las Pymes la ventaja es su nivel de flexibilidad.
    • Los servicios de interconexión de Terremark brindan importantes ahorros de costes y gran flexibilidad.
    • H323 es el protocolo más definido pero adolece de cierta falta de flexibilidad.
    • Muchas de esas mujeres no trabajan porque el mercado laboral no les da la suficiente flexibilidad.
    • Apostar por la flexibilidad laboral es confundir el papel de los empresarios.
    • Gracilidad y autocontrol, flexibilidad y resistencia, velocidad y paciencia.
    • Estos hornos ofrecen una mayor flexibilidad a la hora de cocinar.
    • Jornada completa de lunes a viernes, con flexibilidad de horarios.
    • Aumento significativo en los niveles de endeudamiento, reduciendo la flexibilidad financiera del municipio.
    • Unos dicen flexibilidad laboral, otros padecen la explotación y la ausencia de derechos.
    • La amplificación del mercado de trabajo y su concentración geográfica contribuyen a promover la flexibilidad del mercado.
    • Destacó que la complejidad fiscal y la falta de flexibilidad laboral impiden la consolidación de este sector.
    • Mientras que en Santa Cruz y Tarija hay cierta flexibilidad.
    • La flexibilidad laboral se puede entender de distintas maneras.
    • El problema radicaba en que el mecanismo de flexibilidad que previó el ADPIC no era suficiente.
    • Al solidificarse tienen suficiente flexibilidad para ser usados como fibra.
    • Consigue un trabajo fijo, con flexibilidad horaria y bien remunerado.
    • Para tener flexibilidad Siéntate al centro de una banca o silla sin tocar el respaldo.
    • Este modo de producción permitió a la empresa manejar bajos niveles de inventario y desarrollar la flexibilidad necesaria.
    • Persona con disponibilidad para viajar y con flexibilidad horaria.
    • En estos casos la línea de comandos nos ofrece una gran flexibilidad y eficiencia.
    • Su gran flexibilidad permite seleccionar fuentes de entrada y distribuirlas por las 5 salidas.
    • No daremos ninguna flexibilidad para que se quiten beneficios.
    • También, es un importante indicador de flexibilidad de los sistemas de creencias.
    • Su piso de TPU en dos islas le otorga flexibilidad y resistencia.
    • Se halla en la base de la flexibilidad y la adaptabilidad.
    • De ahí lo de la flexibilidad laboral que viene.
    • El objetivo de la formación básica o general es la flexibilidad y adaptabilidad ocupacional.
    • Libertad para aumentar la flexibilidad con infraestructuras TI abiertas y evolutivas.
    • La flexibilidad del mercado del trabajo no es sinónimo de pleno empleo.
    • Disposición de deuda a corto plazo, limitando la flexibilidad financiera del municipio.
    • Además cuenta con la flexibilidad suficiente como para adecuarse en función de la demanda.
    • Este componente concreta así mismo el ideal de flexibilidad.
    • La resistencia en la comunicación se debe a la falta de flexibilidad del comunicador.
    • La clave de su éxito es software libre con alta flexibilidad de uso.
    • El pago es por hora trabajada y se cuenta con flexibilidad para arreglar los horarios.
    • Mayor agilidad y flexibilidad debido a una mejor integración con los sistemas existentes.
    • Pensado para quien quiere llevar a cabo una dieta de adelgazamiento con cierta flexibilidad.
    • Estos cursos entregan la máxima flexibilidad de contenidos y conveniencia de horarios.
    • Como en toda negociación compleja, la flexibilidad es la clave.
    • Este software posee conexión con Excel y permite flexibilidad en los parámetros.
    • Se trata de un producto con alta flexibilidad y rentabilidad histórica.
    • Tolerancia, flexibilidad y capacidad de adaptación.
    • Trabajamos para darte lo mejor en un entorno de total flexibilidad.
    • Hay flexibilidad en cuanto a modos de acceder al lote.
    • Se ofrece buen ambiente de trabajo y flexibilidad de horarios.
    • Añadió que en esta regla también hay cierta flexibilidad.
    • Establecer un marco legal de carácter neutral que permita una mayor flexibilidad en el uso del espectro.
    • A su vez, esto es lo que nos permitirá la flexibilidad necesaria para cumplir con nuestra labor.
    • La buena flexibilidad puede disminuir el riesgo de desgarro muscular.
    • La versión Adventure 2012 llegó ofreciendo más flexibilidad al cliente.
    • E incluso ésta prevé que cierta flexibilidad para los Estados parte.
    • Esto posibilita una alta flexibilidad con bajos costes de logística.
    • Este tipo de cables se utiliza cuando se requiere mucha flexibilidad.
    • Tal flexibilidad puede contribuir a explicar parte del crecimiento regional antes apuntado.
    • Cada deporte exige un grado de flexibilidad distinto.
    • Por otro, actuar con la suficiente flexibilidad como para conseguir bobinas compactas.
    • Flexibilidad a la hora de conciliar trabajo y vida personal.
    • Esto permite una mayor flexibilidad y capacidad de adaptación ante cambios en el entorno.
    • Esto puede proporcionar flexibilidad ilimitada a cualquier fabricación o proceso.
    • Estos países podrán utilizar los mecanismos de flexibilidad previstos en el derecho comunitario para suplir estas carencias.
    • Esto se debe a la extraordinaria flexibilidad y adaptabilidad del verbo hacer.
    • Flexibilidad para viajar esporádicamente en el territorio nacional y europeo.
    • A medida que aumenta la flexibilidad de un sistema disminuye su eficacia.
    • El ministerio dio flexibilidad para el inicio de clases.
    • Dos horas de flexibilidad diaria si tiene hijos en estas circunstancias.
    • El gato montés presentó flexibilidad en la elección de los sitios de defecación.
    • Esto permite gran flexibilidad a la hora de diseñar el aspecto de los formularios.
    • Proporciona flexibilidad y suavidad al cabello seco o castigado.
    • Ofrece flexibilidad de horarios y de tiempo de dedicación.
    • Teitelboim lo atribuye a la flexibilidad del sistema.
    • El grado de flexibilidad depende del tipo de trabajo.
    • Y dices que esto le dará más flexibilidad a PEMEX.
    • Máxima flexibilidad de uso con tecnología de conexión por resortes o tornillos.
    • Y esa flexibilidad podría extenderse en sentido contrario a otros colegios.
    • El IP30 proporciona el mayor nivel de flexibilidad y versatilidad del mercado.
    • También permite un alto de grado de flexibilidad en el diseño.
    • Total flexibilidad en el límite y plazo de la cobertura.
    • Facilidades para la flexibilidad y dinamismo que demandan los negocios hoy en día.
    • Mantener el nivel de flexibilidad a base de ejercicios de movilidad articular.
    • Atractiva remuneración establecida por objetivos, lo cual permite una importante flexibilidad laboral.
    • Majestuosos, los 108 ' tiene flexibilidad rara.
    • Este controlador tiene cuatro programas completamente independientes, proporcionando la máxima flexibilidad.
    • La ventaja del laboratorio es la flexibilidad horaria y geográfica que proporciona.
    • Hidratan y exfolian la piel para aumentar la flexibilidad de ésta.
  • 2

    (del cuerpo)
    flexibility
    suppleness
  • 3

    (de un horario, una norma)
    flexibility
  • 4

    (de una actitud, un enfoque) flexibility
    (de un carácter, una personalidad) easygoingness
    (de un carácter, una personalidad) flexibility