Traducción de florecimiento in English:

florecimiento

flowering, n.

nombre masculino

  • 1

    Botánica
    flowering
    • Las aguas con mucha materia orgánica liberan focos de nitrógeno y eso dispara el florecimiento de algas tóxicas.
    • La época en que se celebra esta fiesta coincide con el florecimiento de los crisantemos.
    • Y si la memoria no me falla Grecia fue y es la cuna del florecimiento de la cultura y el arte.
    • El periodo romántico vio el florecimiento de la novela inglesa.
    • El reinado de Salomón marcó una etapa de gran florecimiento cultural y político.
    • Fue esta época de gran florecimiento para la Educación de Fredonia.
    • En 1990 se inició su período de florecimiento material.
    • Pero la etapa de florecimiento vertiginoso del valle había pasado.
    • Valores culturales seculares y actitudes morales tolerantes también favorecen el florecimiento de las ciencias y el desarrollo económico sostenido.
    • Pero en contrapartida podría permitir un florecimiento a la piratería de libros.
    • Aportar a contribuir al florecimiento de la identidad de nuestra ciudad.
    • En el país hay gran florecimiento de empresas privadas de comunicaciones.
    • Todo ello estimuló el poderoso florecimiento de las artes y brindó nuevas posibilidades para la educación estética y artística.
    • También pudimos avistar la Puya Raimondi en pleno florecimiento.
    • Fundamentos de los conceptos de pobreza, nivel de vida y florecimiento humano.
    • Florecimiento de la economía (+).
    • Es, como dirían los horticultores, de florecimiento tardío.
    • El florecimiento de estas algas impide respirar a los peces que mueren por asfixia.
    • Hemos visto un gran florecimiento de otros tipos de energías.
    • Esta civilización nos dejó el legado de sus enormes palacios y el florecimiento de las artes y el comercio.
    • Colombia tiene un gran florecimiento del sector privado en las comunicaciones.
    • En este momento del año se produce el florecimiento de las vidrieras!
    • Las montañas son barreras que han propiciado el florecimiento de culturas diferentes en distancias cortas.
    • Los próximos meses verán un florecimiento de dispositivos Android.
    • Mantener el tipo de cambio a 2,15 bolívares por dólar dio lugar a un florecimiento de las ventas de bienes de consumo, productos electrónicos y autos importados.
    • Pero su verdadero florecimiento comenzó en 1473, cuando Jakob se puso al frente de la familia.
    • Parece claro que el siglo XXI será el del florecimiento de las neurociencias.
    • Hubo anteriores períodos de florecimiento internacional y nuestro país no creció.
    • Similares situaciones se descubren tras el florecimiento de la economía informal.
    • Ahora un nuevo régimen permitió el florecimiento de las aldeas.
    • Ellas aparecen detrás de una quebrada y en pleno florecimiento.
    • Queremos sumar, multiplicar, aportar a contribuir al florecimiento de la identidad de nuestra ciudad.
    • Y, es más, añado que el florecimiento humano es un bien.
    • Importancia del florecimiento y desarrollo de la comunicación y de valores que enriquezcan y sustenten la relación de pareja, distintos de la actividad sexual.
    • En sus treinta y dos años de florecimiento artístico produjo cerca de mil quinientas obras.
    • El acceso al golfo pérsico produjo el florecimiento del comercio marítimo.
    • En este período, la poesía conoció un nuevo florecimiento.
    • Yo creo que eso dio lugar al florecimiento del cuento latinoamericano.
    • A pesar de la escasa producción de riquezas sobrevino un periodo de florecimiento artístico.
    • Desarrollando ambos fortalecemos ciudadanía y apostamos por el florecimiento cultural.
    • Luego del gran florecimiento de la ciencia y de la matemática alejandrina del siglo III a.
    • "Ávila glosó el ""florecimiento de la vida comunitaria"" a raíz del Vaticano II."
    • El arte inspirado en la Antigüedad, florecimiento de la ciencia e importancia de la investigación.
    • Durante su reinado, la cultura tuvo un gran florecimiento.
    • No obstante, para el verdadero florecimiento de la esquizofrenia, tampoco es suficiente una madre semejante.
    • Su época de mayor florecimiento corresponde al siguiente periodo arqueológico.
    • Aunque por otros motivos, esas condiciones son las mismas que permitirían y, en buena medida, supondrían el florecimiento y desarrollo de una radio pública.
    • El baño de florecimiento contiene hierbas y esencias terapéuticas de prosperidad.
    • Los laboratorios fotográficos y prensas offset permitirían el florecimiento de diarios vecinales.
    • Pero hubo un florecimiento y muchas cosas que estaban tapadas empezaron a salir.
    • En lo económico, promovió importantes actuaciones urbanísticas en Salerno que dieron lugar a un florecimiento económico de la ciudad y de su puerto.
    • La matriz social está lejos de brindar igualdad de oportunidades de florecimiento humano.
    • La amplitud del triunfo favorece el florecimiento de las conspiraciones.
    • El zarzal florecimiento del populismo en América latina aumenta las dificultades.
    • Adolfo Rodríguez Saá es un caso emblemático de florecimiento económico personal.
    • A este resurgimiento material corresponde un verdadero florecimiento intelectual.
    • Esta política favoreció un florecimiento cultural en la Italia ostrogoda.
    • Pero no sólo en la comida se notará el nuevo florecimiento económico.
    • En el resto del territorio peninsular también es patente el florecimiento artístico impulsado por el califato.
    • Con el florecimiento de la cultura griega la astrología comenzó a utilizarse de un modo más popular.
    • Además, no cabe negar que la misma índole de las funciones de esos señores no propicia el florecimiento del intercambio en la esfera del pensamiento.
    • Sintetizaremos los aspectos más sobresalientes del nuevo florecimiento de la Iglesia.
    • Con el siglo XX se inició un período de florecimiento urbanístico.
    • El momento de Schubert coincidió con un gran florecimiento de la poesía lírica.
    • Factores económicos, políticos y sociales que favorecieron el florecimiento de la impresión.
    • Llegaron en aquella época también los pedagogos alemanes, que tanto contribuyeron al florecimiento de las normales.
    • El Imperio Antiguo se caracterizó por el florecimiento de las artes y la construcción de inmensas pirámides.
    • Entonces, el adivino primero te aconseja un baño de florecimiento.
    • Y la época del mayor florecimiento del derecho romano fue el Imperio.
    • Tula vería su florecimiento cultural que duraría mas de dos siglos.
    • Eso generó un florecimiento económico y del empleo que provocó una burbuja inmobiliaria.
    • Con la década del ´ 60 llega el florecimiento de la industria local.
    • En unos pocos años, la ciudad tuvo un significativo florecimiento.
    • Tal era la situación en el período de florecimiento de la economía esclavista.
    • Su etapa de florecimiento es cosa de la historia.
    • Algunas series míticas de la televisión están viviendo un florecimiento en la gran pantalla.
    • Hay un florecimiento de afectaciones en el área metropolitana.
    • Realizar un baño de florecimiento con jugo del limón.
    • La primavera es sinónimo de nacimiento, el florecimiento de la vida.
    • Yo creo, que estamos de acuerdo en que el florecimiento y el desarrollo de un pueblo están en correspondencia con su libertad y su orgullo.
    • Comenzaba el florecimiento de lo que algunos occidentales llamarían la “amenaza amarilla”.
  • 2

    (desarrollo)
    flowering
    el florecimiento del arte en el Renacimiento the flowering of art in the Renaissance