Traducción de forcejeo in English:

forcejeo

struggle, n.

nombre masculino

  • 1

    struggle
    • La situación derivó en forcejeos entre manifestantes y custodios.
    • Entre forcejeos y gritos, Martín fue trasladado a la sede.
    • Duras batallas y forcejeos políticos se avecinan tratando de definir los términos concretos de la negociación.
    • Y otra vez hubo forcejeo entre policías y campesinos.
    • Caminó durante unos diez minutos en medio de intensos forcejeos.
    • Debido al forcejeo, rompieron el parasol y el flash de la cámara.
    • Ambos mantuvieron un forcejeo, durante el cual al asaltante se le cayó parte de su documentación.
    • Y vinieron los forcejeos y los gritos reproducidos para la televisión.
    • Después de un breve forcejeo fue reducido y esposado.
    • Según el parte medico sufrió excoriaciones leves producto del forcejeo.
    • Se produjo un forcejeo hasta que cayó al piso.
    • Hubo forcejeos y golpes ya que la víctima atinó a defenderse.
    • Hubo un breve forcejeo en el que Lazcano resistió mordiscos y arañazos.
    • Hay un forcejeo político y otro técnico.
    • En medio de agresiones y forcejeos lograron reducirlo, esposarlo y así conducirlo al patrullero.
    • En el posterior forcejeo recibe un nuevo proyectil que se le aloja en el muslo.
    • Habría menos forcejeo en los tribunales electorales que con el PRI caciquil.
    • Hubo forcejeos con la policía y cruces con los empleados legislativos.
    • La cámara fotográfica desapareció en el forcejeo con los agentes de la policía.
    • Ambas escuadras presionaban y había muchos forcejeos en el medio campo.
    • Hubo forcejeos y empujones, según informó la agencia Télam.
    • Cuando salió del acto le seguían esperando, hubo forcejeos y empujones.
    • En medio del forcejeo, el maleante abrió fuego.
    • Esto generó forcejeos entre el personal de seguridad y varios fotógrafos.
    • La situación derivó en forcejeos, piñas y agresiones verbales.
    • Toni caía dentro del área en un forcejeo con Cala.
    • Hay forcejeos con los efectivos policiales que están custodiando el lugar.
    • Hace dos días hubo forcejeos con los agentes encargados del desalojo.
    • Durante el asalto mantuvo un forcejeo y efectuó un disparo sin que nadie resultara herido.
    • Después de un intenso forcejeo logró reducirlo sobre la vereda y esposarlo.
    • Se escuchó un forcejeo y un grito ahogado.
    • Al menos cuatro personas tuvieron que ser atendidas luego de forcejeos con los efectivos de la Federal.
    • En un forcejeo recibió un disparo de arma de fuego a la altura del cuello.
    • Hubo forcejeos e insultos y tuvieron que retirarse del lugar.
    • En esta posición mis pies tocaban a menudo las pollas de mis violadores debido al forcejeo.
    • Hubo forcejeos con la policía y críticas a Kirchner.
    • Habría sido durante el forcejeo con el delincuente que recibió un disparo en la cabeza.
    • Entre ambos se inició un forcejeo, consiguiendo el joven salir del vehículo.
    • Los vecinos aseguraron que hubo gases lacrimógenos, forcejeos y golpes.
    • En el forcejeo recibió un disparo que le perforó la mano derecha.
    • Se inició un forcejeo que terminó con la agresión a los dos agentes.
    • La joven se resistió al robo, y se inició un forcejeo.
    • Entre ambos se produjo un forcejeo hasta que llegó personal policial.
    • Hubo forcejeos y algunos empujones entre espectadores y productores.
    • En el forcejeo pudo sacarle el arma y comenzó a disparar contra los atacantes.
    • Esto derivó en un duro forcejeo entre los parlamentarios y los efectivos policiales.
    • En el forcejeo pudo escapar y tirarse al agua, pero fue apresado nuevamente.
    • La aprobación del texto en Barcelona fue un forcejeo político partidario de última hora.
    • Entonces, se produjo un fuerte forcejeo entre ambos.
    • Producto de los forcejeos, la joven policía resultó con lesiones menores.
    • Al rato la demanda crece y empiezan los forcejeos.
    • Este explicó que fue asaltado y que en el forcejeo con los delincuentes se lastimó.
    • En el hecho hubo un forcejeo y fue herido.
    • Eso generó un forcejeo que fue interpretado de otra manera.
    • Fue durante un forcejeo con delincuentes en la puerta de una farmacia.
    • Como consecuencia del forcejeo, uno de los agentes resultó herido.
    • Los manifestantes arrojaron golpes de puño y hubo fuertes forcejeos.
    • En medio del forcejeo la menor logró escapar de las manos del hombre.
    • Hubo forcejeos con agentes de Prefectura y una mujer resultó lastimada.
    • Tras anunciarse la decisión hubo forcejeos en el tribunal.
    • Producto del forcejeo entre las personas, el colectivo chocó contra una casa.
    • En el medio del forcejeo, el ladrón resultó herido por un disparo.
    • Debido a los forcejeos, se rompieron algunos vidrios de la clínica.
    • Luego de un pequeño forcejeo todo volvió a la normalidad.
    • Luego de varios minutos de forcejeos, finalmente fue reducido y esposado.
    • Las heridas eran consecuencia del forcejeo en el domicilio de la víctima.
    • El caos se apoderó del recinto, con forcejeos e insultos.
    • En ese momento se desató un fuerte forcejeo entre futbolistas y simpatizantes.
    • A continuación se produzco un forcejeo y cayó al suelo.
    • Después de varios minutos de forcejeos fueron los dos reducidos y demorados.
    • Hay forcejeo, alguien se tropieza o lo empujan.
    • Comenzó un forcejeo y Yusupov logró escapar y subir.
    • Durante un forcejeo lograron desarmarlo pero no pudieron evitar que se hiriera la mano izquierda.
    • El chico no se inmutó y empezó un forcejeo.
    • Tras un breve forcejeo, lo inmovilizó con su magia.
    • Como consecuencia del forcejeo los tres cayeron al suelo.
    • Hubo forcejeos e insultos que hacían estremecer recordando la violencia de otros tiempos.
    • Pero los mercados no la aceptaron y empezaron un forcejeo muy grande.
    • Luego hubo forcejeos entre los manifestantes y miembros del gabinete comunal.
    • Los guardias de seguridad atraparon a los delincuentes tras un intenso forcejeo.
    • Después de un intenso forcejeo con un policía fue esposado y detenido.
    • También se registraron golpes y forcejeos entre manifestantes y uniformados.
    • El pequeño se negó y se resistió con un pequeño forcejeo.
    • El ingreso de Gandín por la derecha generó un forcejeo con Múñoz.
    • Fue ahí cuando comenzó el forcejeo que terminó con la vida del oficial.
    • Hay forcejeos con efectivos de seguridad debido a que algunos intentan sobrepasar vallas papales.
    • Tras algunos minutos de forcejeos, los manifestantes depusieron sus intenciones.
    • Ante esta situación, la joven se resistió y comenzó un forcejeo.
    • Opusieron una fuerte resistencia y después de un pequeño forcejeo fueron finalmente detenidos.