Traducción de fortalecimiento in English:

fortalecimiento

strengthening, n.

nombre masculino

  • 1

    strengthening
    • Permitir el fortalecimiento del factor de cohesión social y conciencia de grupo.
    • Una muestra multisectorial para el fortalecimiento empresarial en el norte del Valle de Aburrá.
    • Proyectos de fortalecimiento de estas instituciones.
    • El fortalecimiento municipal es el eje de las relaciones estado municipio.
    • Estamos comprometidos con la calidad y el fortalecimiento de la educación pública.
    • La atención orientada al fortalecimiento de vínculos del sistema educativo con la sociedad.
    • Autoridades iniciaron un programa de fortalecimiento para aumentar la cobertura de los servicios básicos de salud, en el departamento de Zacapa.
    • Esta orientado al fortalecimiento de los Gobiernos Departamentales y Locales.
    • Como vemos, las intervenciones propuestas apuntaban a un fortalecimiento del yo.
    • Esta iniciativa busca promover espacios continuos de participación de las autoridades municipales para identificar y priorizar acciones de fortalecimiento regional.
    • Avanzar en el fortalecimiento de la sociedad civil caribeña es la mayor motivación de esta reunión de organizaciones no gubernamentales.
    • Las empresas acompañantes han logrado fortalecimiento de la responsabilidad social organizacional.
    • Barbella expresó además que “un punto muy importante es el fortalecimiento institucional.
    • Es aquí cuando se trabaja en el fortalecimiento y masa muscular.
    • Para ello, Fontán comunicó que se apuntará al fortalecimiento del lazo con los productores de la zona.
    • El año 2006 ha sido muy fructífero en cuanto al fortalecimiento de las relaciones.
    • Asistimos para demostrar que temas como la búsqueda de recursos para el fortalecimiento municipal nos unifica a todos.
    • Los cambios son necesarios, para el fortalecimiento de la democracia y para el desarrollo de nuestra sociedad.
    • Ejecutar proyectos de fortalecimiento de los valores cívicos y éticos que consoliden el compromiso y la conciencia ciudadana en la construcción de la nueva sociedad.
    • Incidir en el fortalecimiento del Programa y promover la corrección oportuna de desviaciones en la operación.
    • La rentabilidad ha permitido el fortalecimiento del mismo para expandir su capacidad de crecimiento.
    • Fortalecimiento de capacidades en producción, transformación y comercialización de productos ecológicos y en mecanismos de negociación.
    • El Banco de Israel debería permitir el fortalecimiento de su moneda.
    • Capacitación, asesoría y acompañamiento para el fortalecimiento empresarial del sector.
    • Confió en que seguirán trabajando en el fortalecimiento del turismo en todas sus alternativas.
    • Queda todavía mucho por seguir avanzando en el fortalecimiento de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
    • Las organizaciones no gubernamentales y el fortalecimiento del capital social en Argentina.
    • Hicimos una estrategia de fortalecimiento tratando de ofrecer más cosas con más actividades.
    • Otros 80 millones de dólares serán dirigidos a otras estrategias de fortalecimiento de la cadena.
    • Formulación y operación de un proyecto para el fortalecimiento y consolidación de la carrera académica a nivel regional.
    • El fortalecimiento de los músculos por medio de los ejercicios requiere tiempo.
    • Esos tres instrumentos, son objeto de nuestras políticas de promoción, fortalecimiento y consolidación.
    • Se procuró el fortalecimiento económico, lo cual se hizo rápidamente.
    • Comprobar resultados y retroalimentar el trabajo, buscando el fortalecimiento de nuestra participación electoral.
    • Esto se relaciona, fundamentalmente, con él fortalecimiento del sistema inmune.
    • En el Perú se viene tomando conciencia y avanzando en el fortalecimiento de las instituciones.
    • Acuérdase brindar apoyo político para contribuir al fortalecimiento Institucional de la Oficina Nacional de la Mujer.
    • El documento que aquí se presenta constituye un análisis minucioso del recorrido realizado durante la segunda fase del proyecto de fortalecimiento.
    • Que busca promover el fortalecimiento de las instituciones republicanas.
    • Incorporación del Programa de Apoyos las Entidades Federativas (PAFEF) a los fondos de aportaciones federales (Ramo 33) como un fondo de fortalecimiento estatal.
    • Nos hace falta un verdadero programa de fortalecimiento de las organizaciones de productores o fomentarlas en base a incentivos y acceso a mercados.
    • También era indispensable el fortalecimiento de la educación para las masas colombianas, en un pueblo con mayoría analfabeta.
    • Programa de fortalecimiento de la Clínica de Lactancia Materna del Hospital San Rafael de Alajuela.
    • Promover el fortalecimiento de las capacidades de la DDE para la administración del servicio educativo en sus respectivas demarcaciones departamentales.
    • En este sentido nos dirigimos hacia un fortalecimiento de las instituciones a nivel provincial.
    • Fortalecimiento de la capacidad de servidores técnicos.
    • Contribuir al fortalecimiento del naciente sistema de anillamiento en el Perú.
    • Desarrollo de programas de fortalecimiento institucional y formación de líderes comunitarios.
    • Fortalecimiento de la educación profesional en Bolivia.
    • Generar estrategias de fortalecimiento de las capacidades de gestión institucional de los entes locales administradores de programas.
    • Contribuir a la creación, fortalecimiento y consolidación institucional de los museos y organizaciones afines.
    • También concordaron en la importancia de los procesos electorales en el fortalecimiento de la democracia nacional.
    • Articular la participación ciudadana y un efectivo poder de policía para lograr el fortalecimiento y desarrollo de las cuencas.
    • El 90 % de dichos fondos se destina al fortalecimiento de los GAULA.
    • Acompañar en el proceso de fortalecimiento a los miembros de cada mesa de dialogo vecinal.
    • Trabajar en el fortalecimiento de mercados locales y objetivos a través de un correcto análisis de mercado.
    • Asesoramos en el diagnóstico y desarrollo de planes de fortalecimiento de la cultura organizacional.
    • En relación con esto, se aplican diferentes aspectos de los ejercicios de fortalecimiento y desarrollo general.
    • Y el fortalecimiento de su ejército y su policía.
    • Mientras que en cuanto al apoyo a actividades productivas, la propuesta consiste en acciones de fortalecimiento institucional.
    • Se ha promovido el fortalecimiento de la comunidad para conformar una sociedad civil capaz de llevar a cabo la experiencia.
    • En ella explicará los planes de fortalecimiento económico y tecnológico.
    • No se dieron más que mínimos pasos en un ensamble mayor de fuerzas y en planes de fortalecimiento interno.
    • Y para eso, según proponen, se debería crear un fondo de fortalecimiento y una partida presupuestaria específica.
    • Por un lado, se trabajó en el fortalecimiento de los clasificadores como grupo.
    • Rojano por el fortalecimiento de la relaciones entre ambas instituciones.
    • Fortalecimiento de las relaciones de comunidad y Estado.
    • También se reconocen sus beneficios a favor de la salud bucal y el fortalecimiento del sistema óseo.
    • Simultáneamente se promueve el fortalecimiento del tejido social y el fortalecimiento organizacional.
    • A su vez, debemos producir la reorganización y el fortalecimiento de las instituciones.
    • Básicamente, consisten en el fortalecimiento de las capacidades al proveerles insumos y todo lo necesario a los propios productores.
    • Ha sido valioso y productivo el tiempo dedicado al fortalecimiento del CAEPA y sus proyectos.
    • El subsidio esta orientado al fortalecimiento institucional y la implementación de tecnologías blandas.
    • Se podría catalogar como un modelo de fortalecimiento de los grupos minoritarios.
    • V. Asistir y monitorear a las Instituciones de Formación en sus procesos de fortalecimiento.
    • Los proyectos de desarrollo regional y de fortalecimiento municipal son considerados por la política social actual como fundamentales.
    • Además se busca un fortalecimiento en la cantidad y calidad del sector”, aseguró Gómez de León.
    • Confianza absoluta en el desarrollo regional, a través del fortalecimiento empresarial.
    • Estuvo a cargo de las actividades de fortalecimiento institucional en temas de gestión financiera.
    • Consolidar la unidad popular, en el marco del fortalecimiento de la organización popular y de sus procesos de articulación en luchas concretas.
    • También en esta etapa, el calcio ayuda al fortalecimiento y desarrollo de los huesos y dientes.
    • Articulación y fortalecimiento de organizaciones de mujeres para la negociación y la incidencia política.
    • Quizás se trate de una variante que los principiantes deban emplear muy paulatinamente, hasta lograr un correcto fortalecimiento.
    • Los programas del Banco Mundial para el fortalecimiento de la democracia.
    • La Provincia establecerá políticas que procuren su fortalecimiento y protección moral y material.
    • El dinero japonés irá destinado al fortalecimiento de la seguridad.
    • La reforma apunta al fortalecimiento de las empresas metropolitanas con el propósito de que recuperen competencias y puedan ejecutar obras.
    • Ejemplo de máquina destinada al fortalecimiento de la musculatura abdominal.
    • De esta manera España apoyará el fortalecimiento institucional de la nación.
    • El gobernador destacó el fortalecimiento del sistema educativo con diversidad de culto.
    • Con estos nombramientos el Instituto Nacional de Migración reafirma las acciones de fortalecimiento institucional en las delegaciones regionales.
    • La medida prevé el fortalecimiento económico y la reconstitución del tejido social.
    • El fortalecimiento de las raíces educativas proporciona seguridad.
    • Diseñar estrategias conducentes al fortalecimiento y desarrollo de la idea de negocio.
    • Contribuir al fortalecimiento de la descentralización.
    • Elementos necesarios que contribuyen al fortalecimiento de la imagen institucional y la seguridad de los funcionarios de la empresa.