Traducción de fraile in English:

fraile

friar, n.

nombre masculino

  • 1

    friar
    monk
    • En aquellos días nadie hablaba de otra cosa sino de la predicación de los frailes.
    • Muchos problemas metabólicos se originan en meta bolas de fraile.
    • El fraile llegó entonces hasta ponerse delante suyo y empezó a hablar.
    • Después de la secularización de 1803, los frailes tuvieron que abandonar el monasterio.
    • Según la historia, fueron tallados por indígenas de la zona cordillerana, que fueron adoctrinados por los frailes evangelizadores.
    • Con 3-1 concluyó Luis Bueno, de los mismos frailes.
    • No obstante, mantuvo una pequeña comunidad de frailes.
    • Muy pronto ella aprendió el español, ayudando al fraile misionero en sus menesteres.
    • Los frailes llegaron junto a la espada de la conquista.
    • Además, analiza la discusión en torno a la crítica hecha al estudio general por parte de un fraile dominico.
    • Alessandro finalizó su vida en un convento de frailes franciscanos.
    • Dicho templo fue construido por los frailes dominicos durante el siglo XVII.
    • Para 1569 los frailes residían en las instalaciones conventuales.
    • No se trata de frailes, porque no gusta verse influenciados por gente extraña.
    • La evangelización de los pueblos indígenas recayó en manos de los frailes dominicos.
    • Los investigadores encontraron recetas de cocina que recogieron los frailes españoles durante su labor evangelizadora.
    • Vivía el ideal ascético del fraile mendicante.
    • A Guadalupe llegaron los frailes franciscanos para establecer su colegio.
    • Actualmente tiene 33 años y es fraile de la orden de los Dominicos.
    • Los ojos de Carlos están puestos en el humilde fraile y piensa en él como arzobispo de Granada.
    • Tienes razón en la diferencia que haces entre frailes y monjes.
    • Otros frailes llevan la noticia al Padre Prior.
    • Los reyes quedaron impactados por la calidad intelectual de los frailes de San Esteban.
    • Los frailes y clérigos son maestros y la bofetada, el insulto grosero, o el azote son los medios correctivos.
    • Luego, nosotros, frailes y clérigos y privilegiados, destruyamos ese poder político.
    • Está a 296 metros sobre el nivel del mar y fue fundada por el fraile José Vegas.
    • Uno de los factores de esta mutación fue la retirada de la mayor parte de los frailes.
    • Prefiero asociarlo a los cándidos frailes dominicos del siglo XVI.
    • Indios salvajes y frailes españoles habitaron en estas tierras, donde sus ojos de agua son inagotables.
    • En 1515 un grupo de frailes trató de comenzar la evangelización.
    • GUARDIÁN ¿Cómo puede hacerlo un pobre fraile?
    • Los frailes y los clérigos usaban el mismo templo para todas las funciones.
    • El primer piso, por el convento de los frailes.
    • Envidias y críticas le bloqueaban entre los mismos frailes.
    • Llegada la hora de regresar, el buen fraile los retuvo un instante.
    • Una mezcla rara de miedo y respeto rodeaba al fraile.
    • Fue construido por los frailes dominicos, durante el siglo XVI.
    • Además, llama la atención que algunos frailes misioneros usaban gran cantidad de mexicanismos.
    • Estos mismos frailes fueron los creadores de la muy exclusiva Universidad de Villanueva.
    • Enseguida se hace fraile capuchino, y ya es otro.
    • Los del fraile Aldao no podían reunirse, y una derrota completa era inevitable.
    • El más anciano llega junto al fraile y dialogan.
    • Que este ideal no es sólo para frailes y monjas de clausura.
    • Entonces los frailes pudieron dedicarse a la proliferación de su fe.
    • El buen fraile lo aceptó todo con humilde y obediente resignación.
    • El mismo pontífice les concedió los privilegios de los frailes mendicantes.
    • Tepeji del Río fue fundado por los frailes franciscanos el 8 de octubre.
    • Solamente los frailes misioneros parecían saber en aquel momento lo que convenía hacer.
    • Y estos cenáculos se hacen palpables en las comunidades de los frailes y monjas contemplativas.
    • Allí le hablaron de este fraile capuchino en el sur de Italia.
    • Para un humilde fraile y filósofo, llegar a tanto supondría quebrantar varios hechos lógicos incuestionables.
    • Durante ese período habitó en el convento, pues era fraile dominico.
    • Ciudad fundada por el fraile Juan de san Miguel hace mas de 450 años.
    • Muchos frailes no tenían el tacto necesario para atraerse a los serranos.
    • Uno de los frailes quizá pueda acompañarte.
    • Para tal efecto, se embarcó un grupo de frailes de la Orden Franciscana.
    • Este fraile franciscano llego el 16 de enero de 1960 a Guatemala procedente de Italia.
    • En esta reunión conocí a un fraile franciscano apellidado Soldi.
    • Los frailes franciscanos sin éxito tratan de evangelizar a la población.
    • John Dryden estrenó la tragicomedia El fraile español.
    • Comienza a estudiar teología y se convierte en fraile de la Orden Franciscana.
    • Es franciscano de la orden de los frailes capuchinos.
    • A los demás los administran frailes de San Francisco del convento de Xuchipila”.
    • Hemos de mencionar que sí hubo frailes con verdadera vocación de cocineros.
    • Ahí pasa el churrero, tiene unas bolas de fraile riquísimas.
    • Esto se podría parangonar con el movimiento medieval de los frailes mendicantes.
    • El fraile de San Diego creía soñar.
    • La comunidad de los frailes comenzó en 2006 con tres religiosos de procedencia internacional.
    • La construcción fue ejecutada por indígenas dirigidos por los frailes de la orden.
    • No pasaba por su imaginación que los cardenales se fijaran en un pobre fraile.
    • Se hace fraile capuchino en el convento de Sevilla.
    • Fue construido por frailes Dominicos en el siglo XVIII.
    • Pasado el lock-out queda más claro a que jugaban los frailes.
    • Fray Juan fundó el primer convento de frailes Carmelitas descalzos.
    • Un grupo de frailes había mantenido algunas parroquias y el convento de Santo Domingo.
    • Enfrente había un fraile que había sido antes cocinero, pinche y lavavajillas.
    • El humilde fraile, avisado por un enviado pontificio, emprendió el viaje a Francia.
    • El choque de la conquista y la introducción estoica de los frailes evangelizadores.
    • En la actualidad está ocupado por una comunidad de frailes Josefinos de Murialdo.
    • Habiendo sido el dicho fraile advertido de esta proposición, en otro sermón lo declaró al pueblo.
    • Avanzado el siglo llega la desamortización de Medizábal y los frailes tienen que marcharse.
    • Desde 1532 ha habido frailes franciscanos en Alcázar de San Juan.
    • Tirar bolas de fraile en una cancha de fútbol no es matar gente.
    • Busqué en los bolsillos del fraile y encontré dinero.
    • Se hizo fraile dominico, dando gran ejemplo de humildad y santidad.
    • Los buenos frailes trajeron con ellos las técnicas más bárbaras de interrogación.