Hay 3 traducciones principales de franco en Español

: franco1franco2franco3

franco1

frank, adj.

adjetivo

  • 1

    (sincero)
    (persona) frank
    para serte franco, no creo que valga la pena to be frank / honest, I don't think it's worth it
    • voy a ser franco contigo I'm going to be frank / honest with you
    • un diálogo franco a frank / candid exchange of opinions
    • tiene una mirada franca she has an honest / open expression
    • una sonrisa franca a natural smile
  • 2

    (patente)
    marked
    el paciente ha mostrado una franca mejoría the patient has shown marked / clear signs of improvement
    • una sociedad en franca decadencia a society that is in marked decline / is declining markedly
    • un clima de franca cordialidad an atmosphere of genuine warmth
  • 3

    Comercio
    free
    franco de porte postage and packing free
    • paso franco free passage
    • franco a bordo free on board
  • 4

    • 4.1

      un agente franco de servicio an off-duty officer
      • estar franco to be off duty

    • 4.2River Plate (libre de trabajo)

      nos dieron la mañana franca they gave us the morning off
      • el lunes estoy franco I have Monday off

  • 5

    Historia
    Frankish

Hay 3 traducciones principales de franco en Español

: franco1franco2franco3

franco2

Frank, n.

sustantivo masculino y femenino

Historia

  • 1

    Frank

nombre masculino

Historia Finanzas

  • 1

    (en Bélgica, Francia)
    franc

Hay 3 traducciones principales de franco en Español

: franco1franco2franco3

franco3

honest!, interj.

interjección

Perú
argot

  • 1

    honest! coloquial
    franco, así fue como pasó that's how it happened, honest!
  • La ballena franca, por ejemplo, carece de aleta dorsal.
  • Hasta pareciera que no son hombres libres a la hora de tener un diálogo franco con un funcionario.
  • Eres franco y directo, y siempre vas al punto.
  • Tiene franco los jueves y el 31 de diciembre.
  • Batallón de Infantería y se encontraban francos en el momento de suscitarse los hechos.
  • Por ello, ser francos en esta materia es fundamental.
  • El encuentro se realizó bajo un dialogo franco, abierto y respetuoso, por ambas partes.
  • Era franco, abierto y para nada reticente.
  • Si usted es franco y sincero, van a regresar.
  • También con los obispos mantuvimos un debate muy franco.
  • Tanto que al encargado del riego le dieron franco.
  • Era la persona más franca que he conocido en la vida.
  • Presentaré a Sistemática que viene en franco ascenso.
  • Hay una lengua franca en ese sentido que todos están hablando.
  • Se venía mascando, todo desde una franca mejoría de Wawrinka.
  • La demanda de comunicaciones inalámbricas presenta una tendencia en franco crecimiento.
  • Los discriminadores y a discriminación no están aún en franco retroceso.
  • Algunas pequeñas AI que se prendieron a nuestros artificiales - voladoras en #2 - sin llegar a clavarse … nos decía que el pique no era franco.
  • Además tiene más francos que plumas un corral.
  • Durante la tarde se supo que había mostrado una franca recuperación.
  • La paciente después de 20 días despertó y ahora se encuentra en franca recuperación.
  • Todos conocemos que el gobierno interno argentino estaba en franca decadencia.
  • La compañía reafirma su compromiso con el diálogo abierto, franco y respetuoso.
  • Ahora bien, la comunicación debe ser franca y transparente.
  • En diálogo franco y sincero entre empresarios, trabajadores, autoridades.
  • Para ser francos, es una conversación que aún está en etapas muy incipientes.
  • Más adelante albergó una feria franca que funcionaba de martes a sábado.
  • Largo tiempo ha llevado que todos los pueblos italianos nos unamos en franca hermandad.
  • Otra copa de vino por este diálogo tan franco y sincero.
  • Para ser bien franco, ese diálogo no se ha dado.
  • Los piques son francos, toma y lleva, y se dan tanto cerca de la lancha como a la distancia, prefieren las mojarras grandes.
  • Hay diálogo franco y abierto dentro de ese marco político?
  • El técnico trabajó pero les dio franco a los titulares.
  • Dijo que las ferias francas son una muestra de lo que se puede mostrar.
  • Cuando den franco ¿puedo quedarme en tu casa?
  • Pero no hay chance alguna con un dólar en franco ascenso.
  • Muy francos y abiertos a todas las críticas y sugerencias.
  • EI Poder Ejecutivo adoptará las medidas necesarias a los efectos de que estas actividades no perjudiquen la capacidad exportadora de las industrias ya instaladas en zona no franca.
  • Quiero ser muy franco al decir que están puestas todas las cartas sobre la mesa.
  • Nunca he presenciado una manifestación tan franca de miedo.
  • Ser franco sin decir totalmente la verdad.
  • Bianco dijo que Agazzi los atendió con mucho tiempo y eso facilitó un diálogo franco y distendido.
  • Estos de manera franca lo reconocen como un profesor excepcional.
  • Cómo estoy franco de servicio, tienes que morirte tú.
  • Señaló, asimismo, que “el crecimiento en la zona no franca como parque industrial también le da ventajas considerables”.
  • Porque el gobierno ha provocado todas las instancias para un diálogo franco y abierto.
  • Análisis de una tendencia en franco crecimiento dentro del mundo empresarial.
  • Ahora seguimos el destino de más de 2.000 ballenas francas.
  • Y el inglés es la lengua franca de los creativos.
  • Un sector, queda claro, está en franco retroceso.
  • Su número está creciendo y su rebaño en franca decadencia.
  • El Gobierno instrumentó ferias francas, pero ese esquema está saturado.
  • El debate franco y honesto involucra a toda la sociedad.
  • El optó por una que está en franco crecimiento.
  • Para la abogada Meza, se trata de un franco retroceso.
  • Muchísimas gracias por tu lectura y comentario tan franco y enriquecedor.
  • Ahora la pista se encuentra franca y clara para Fernando Alonso.
  • La zona de cobertura 3G de Claro está en franca expansión.
  • Cortar con cuchilla con cortes bien francos y rápidos.
  • Los suelos son franco y franco arcillosos, pero con una granulometría y pH muy similares.
  • Y con todas ellas entabló un dialogo franco y abierto.
  • Habla de manera franca, sin pelos en la lengua como dirían algunos.
  • Los rusos son personas directas, francas y muy respetuosas.
  • Nos pronunciamos por un diálogo franco y respetuoso sin exclusiones.
  • Casi seis meses después se ubica en el escalafón 26 y en franco ascenso.
  • Es seguro que lo hiciera con una franca intención publicitaria.
  • No hay otro camino sino el diálogo abierto, franco y directo.
  • Supuestos todos que ponen de manifiesto una franca violación del consagrado derecho al debido proceso.
  • Las ballenas francas puede observarse de junio a diciembre.
  • Al parecer, el funcionario estaba franco de servicio, pero tenía su moto asignada.
  • Los piques no eran francos por lo tanto cuanto mas sutil fuera la boya más fácil era detectarlos.
  • Es importante establecer un dialogo franco y sincero con nuestros consumidores.
  • También fue muy franco al decir que si ganaba iba a propiciar una reforma constitucional para cambiar una institución tan corrupta como el Congreso ecuatoriano.
  • La imposición de diferentes lenguas francas también lo fue.
  • En las colinas de la región central norte y terrazas altas del Río Madre de Dios los suelos son francos.
  • Quiero ser tan crudo y tan franco como eso.
  • Luchó en forma franca y honesta por tener una familia ejemplar.
  • Hay que ser francos y reconocer la situación actual.
  • También hace lo propio con policías que están franco de servicio a los que puede identificar.
  • El paciente puede ayudar al médico siendo franco y honesto.
  • Este problema debe enfrentarse de manera franca y consciente.
  • También influye en este ascenso que estos jóvenes son más francos.
  • El semblante abierto y la mirada franca y directa.
  • Lo que vemos en este video es una franca violación de la autonomía municipal.
  • Hemos sido muy francos a la hora de programar los partidos.
  • Melilla y todos los jefes y oficiales francos de servicio.
  • Para escapar al asfixiante nacionalcatolicismo del régimen de franco, Goytisolo abandonó España muy joven.
  • La retribución de los agentes se expresará en francos belgas.
  • Su valor inicial era igual al del franco francés.
  • Costa afirma que la distribución de los horarios en 24 horas de servicio por el mismo tiempo de franco solo genera agentes cansados.
  • Pero, que se puede esperar … ni siquiera el principal partido de la oposición (PP) ha condenado la dictadura de franco.
  • La del día 28 se encontraba de franco compensatorio.
  • También detallan qué sucede con el pago de horas extras y cuándo corresponde otorgar francos compensatorios.
  • Lo más llamativo es que Amarilla se encontraba de franco durante ese día.
  • No corresponde el franco compensatorio (Ejemplo Nº 5).
  • Que queréis que os diga ... la época de franco ya empieza a quedar bastante lejos.
  • Decidme, ¿pensasteis alguna vez que siete veces un millón y setecientos mil francos hacen cerca de doce millones ...?
  • Pero eso costaba 300 000 francos.
  • El efectivo policial de franco señalo que “Los carabineros somos carabineros las 24 horas del día”.
  • La cuantía de la retribución se redondeará en francos belgas por su límite superior.
  • El primero que gane cinco veces cobrará el pozo de 4200 francos franceses.
  • Franco Capalbo disputará hoy cuartos de final y Ramiro Grippo se quedó con el título en su categoría.
  • Estos países dejaron flotar sus monedas antes de revaluarlas (el mismo franco francés ha sido amenazado).
  • Este franco compensatorio puede ser total o parcial, según el tiempo trabajado durante el descanso semanal.