Traducción de fraterno en Inglés

fraterno

brotherly, adj.

adjetivoFeminine fraterna

  • 1

    brotherly
    fraternal
    • Reciban mi saludo fraterno y mi oración por ustedes.
    • La corrección fraterna se hace amonestando a solas.
    • También aquí la Iglesia tiene una palabra para solicitar su ayuda y fraterna solidaridad.
    • Las relaciones fraternas, solidarias ... La apertura y el servicio.
    • Buscar una comunión fraterna entre todos los sacerdotes del decanato.
    • Al amor gentil, al amor fraterno o al amor religioso.
    • Comprometido en apoyar a lograr una sociedad fraterna y justa.
    • Esta Lista Verde le teme al debate franco y fraterno entre compañeros.
    • Colaborar en el diseño de una sociedad más fraterna y justa.
    • Reciba un fraterno y afectuoso saludo de este su humilde servidor.
    • Apoyar y dar un abrazo fraterno, tener solidaridad.
    • "Justamente estábamos preparando una campaña solidaria bajo el lema ""la solidaridad nos hace más fraternos""."
    • Convivencia fraterna con la gente de Nueva Esperanza durante una semana.
    • Resplandeció en todo momento por su caridad fraterna, humildad y sencillez.
    • Además, las relaciones fraternas ofrecen a los pequeños la oportunidad de experimentar y aprender.
    • El presidente Hugo Chávez sostuvo un fraterno encuentro con Fidel Castro este martes 28 de junio.
    • Forma para vivir la relación humana en fraterna amistad.
    • Y buscando objetivos de solidaridad y fraterna convivencia, que excluyan siempre el recurso a la violencia y la injusticia.
    • Los saluda con el corazón abierto y en comunión fraterna.
    • Reciban todas un abrazo fraterno y mi solidaridad incondicional.
    • Consiste en mantener a todos los hombres en sumisión filial y fraterna solidaridad.
    • Deseo, quiero y necesitamos que nos guíe el amor fraterno.
    • Los bailes de la Unión que hicieron más fraternos los lazos de los que sentían igual.
    • Reitero mi reconocimiento y reciba un fraterno y afectuoso saludo.
    • Luego, los fieles participarán de un compartir fraterno.
    • En todos ellos se rindió homenaje al mayo argentino de 1810 y se ponderaron los fraternos lazos que unen a nuestros dos países.
    • A veces se leen en la prensa opiniones no muy fraternas.
    • Fiesta orgánica, fraterna, providencialista, extraordinaria en cada detalle.
    • Con el aporte de todos podemos llevar adelante los grandes ideales y alcanzar las metas de fraterna convivencia.
    • Esta es la vivencia de la caridad fraterna.
    • Un saludo muy fraterno y solidario para el pueblo cubano.
    • Continuamos el dialogo fraterno en la mesa compartiendo los alimentos.
    • Con todo respeto reciba un fraterno y afectuoso saludo.
    • Reciban un saludo fraterno de toda la comunidad del noviciado de Lepaterique.
    • Promueve valores para un estilo de vida más fraterno y solidario.
    • Luego será la celebración eucarística y finalmente un compartir fraterno en comunidad.
    • A los regidores reiteró su convicción de creer en las relaciones fraternas y respetuosas.
    • Nunca imaginé que tuviera que escribir algún día un memorial en recuerdo de mi íntimo y fraterno amigo Sergio.
    • Empresa que, lejos de convocar la fraterna colaboración entusiasta entre los diversos actores, estuvo durante años, jalonada de desacuerdos, polémicas y actos fallidos.
    • Queremos hacer un llamado fraterno a las fracciones del PRI y del PAN para que nos pongamos a trabajar en serio.
    • Queremos ser parte de una Nación solidaria y fraterna.
    • El representante legal de la fraterna Técnica de Machala Ing.
    • "Sugiero su patrocinio a nivel internacional para que la ""juventud de aquí y de allá"" intercambien dialogo fraterno en temas de común interés."
    • Ese abrazo fraterno es lo que permite sentirnos una nación.
    • Otro caso de omisión de la corrección fraterna conlleva pecado mortal.
    • Llegamos a la Casa de las Américas y Mario nos recibió siempre fraterno y cordial.
    • Ratificación que estuvo acompañada por el llamado fraterno a la reconciliación y a la búsqueda conjunta de la unidad.
    • El de la convivencia honesta, fraterna y solidaria.
    • Reciba Magistrado Mora un abrazo siempre fraterno y las gracias infinitas por su apoyo.
    • Para todos, mi saludo fraterno y mi bendición.
    • Una fraterna convivencia parroquial puso punto final a la conmemoración.
    • Y no me parece tan justo, tan fraterno ni tan pacífico.
    • Capadocios los dos, entrañable y fraterna amistad les ligará siempre.
    • Acciones que nos permitan construir una sociedad más fraterna y justa.
    • La comuna capitalina destaca los fraternos lazos entre las ciudades de Asunción y La Habana, según texto divulgado por el servicio de prensa de la alcaldía.
    • Finalmente, desde lo esencialmente humano, nuestra fraterna solidaridad para con su familia.
    • Se intenta complementar este esfuerzo con una convivencia muy fraterna.
    • Guía nuestros pasos hacia la comunión fraterna.
    • Un fraterno y respetuoso saludos a todos los participantes en este espacio.
    • No ha pasado la hora de prestar nuestra fraterna colaboración a las jóvenes iglesias de las misiones.
    • Con varios me ligó una amistad muy estrecha, in capite con mi fraterno amigo Francisco Labastida.
    • Era enemigo acérrimo de los juicios temerarios, que matan la caridad fraterna.
    • Un abrazo fraterno y muy respetuoso a todos Ustedes.
    • La inquietud de uno, - para todos es, ¡Que unión tan fraterna - la del montañés!
    • Que nos cuesta sentarnos a la mesa siempre fraterna del dialogo, a agotarnos en el debate.
    • Un abrazo abrazo fraterno a su familia, novia y amigos.
    • Un Chile más libre, más grande y más fraterno.
    • En la reunión de trabajo, además del saludo de cortesía por el fraterno encuentro, se revisaron los programas de cooperación entre las dos naciones.
    • En sesión solemne se dio inicio a los trabajos del presente semestre en medio de un dialogo fraterno entre estudiantes y profesores.
    • La lucha sigue compas, abrazo fraterno pa ´ todos.
    • Queridos amigos les envío un abrazo fraterno y quedo esperando sus noticias.
    • La presencia de todos y de cada uno de nosotros hará más fraterna y amena nuestra jornada.
    • Buenas noches les deseo desde la ciudad del amor fraterno.
    • Una estrecha y fraterna amistad surge entre los dos estadistas.
    • Finalizada la Eucaristía, monseñor Ezzati sostuvo un fraterno encuentro con los participantes.
    • Agradezco asimismo el fraterno y solidario saludo que nos llegó.
    • Es imposible que sobre esa base se pueda construir una sociedad fraterna y solidaria.
    • Dije misa después de la última corrección fraterna que recibí.
    • Además, ustedes han tejido entre ustedes relaciones tan fraternas como responsables.
    • Cuenta como dos personas totalmente distintas, a causa del destino, terminan estando juntas, unidas por fraternos lazos de amistad.