Traducción de frenado en Inglés

frenado

braking, n.

nombre masculino

  • 1

    braking
    • Este proyecto acumulará energía solar, fuerza de frenado y electricidad de corriente a 300 voltios.
    • También monta sistema de regeneración de energía de frenado y en el modelo con cambio manual, indicador de cambio de marcha.
    • Con cada zancada un corredor hace un proceso de frenado y aceleración.
    • Mejora las condiciones de frenado del vehículo.
    • Verificar la asistencia del frenado y de la dirección.
    • Además este pequeño motor podrá ser recargado mediante enchufe o gracias a la recuperación de energía de frenado.
    • Será admisible un sistema de frenado de estacionamiento que deba accionarse varias veces para alcanzar el rendimiento prescrito.
    • El innovador sistema de frenado se basa en la tecnología NRS.
    • Cambie a una velocidad menor para aprovechar la acción de frenado del motor.
    • Cuando se calienta el disco se mejora el frenado.
    • Los frenos dinámicos están permitidos para frenados de servicio y de emergencia.
    • Ellos son los encargados del ensamblaje de las mangueras empleadas en el frenado de trenes de carga y pasajeros.
    • La maza ayuda al frenado del automóvil con una acción contraria a la del desplazamiento.
    • Especial interés tiene el frenado del vehículo, pues suele ser decisivo en muchas colisiones.
    • Además provee al conductor de una excelente capacidad de frenado.
    • Este sistema es una variante del frenado automático visto anteriormente.
    • Con dos marchas adelante, sin marcha atrás y sin frenado en la rueda delantera.
    • Si disponen de ruedas, el sistema de frenado debe ser fiable.
    • Los sistemas de frenado eléctricos serán accionados por el sistema de frenado de servicio del vehículo tractor.
    • Unas balatas de alto rendimiento como éstas te darán un mejor frenado, mayor duración y menos suciedad.
    • Además, los agujeros ayudan a evacuar el agua de la superficie de frenado.
    • Arranque, inversión y frenado de motores de CC y CA.
    • Con distribución electrónica de frenado y una estrategia de frenado en curva, este sistema ofrece excelentes distancias de y una gran estabilidad en detención asimétrica.
    • Elementos de seguridad Frenos hidráulicos ABS con distribución de frenado y control de estabilidad.
    • Si se avería la transmisión eléctrica, deberá impedirse el accionamiento involuntario del sistema de frenado de estacionamiento.
    • Esta distancia deberá respetarse incluso en caso de frenado brusco.
    • Posee un sistema de frenado excepcional y el mejor control en las curvas.
    • Fue un anticipo de las barreras de frenado utilizadas actualmente en los portaaviones.
    • "Además contamos con asistencias de frenado ""ABS y EBD"", dirección eléctrica asistida y control vectorial de curvas."
    • Contar con un buen frenado en el vehículo es vital en una emergencia.
    • Este neumático de bajo perfil asegura una buena tracción y potencia de frenado.
    • El híbrido de conexión también utiliza frenado regenerativo para cargar la batería.
    • El tema pruebas de frenado y aceleración dio buenas cifras.
    • La detección de peatones con frenado automático completo es una primicia mundial.
    • Las fuerzas de frenado podrán también incrementarse por etapas.
    • Será fundamental tener una buena tracción y lograr un óptimo frenado”.
    • Recuerda que la correcta suspensión mejora el frenado y la maniobrabilidad.
    • El sistema de frenado puede ser doble e independiente.
    • ABS - controla la trayectoria del vehículo durante un frenado de urgencia.
    • Distancia en función del tiempo y distancia de frenado.
    • En el frenado debe aprovecharse la inercia del coche en la marcha adecuada.
    • Además el sistema ABS Combinado controla la distribución de la fuerza de frenado en ambas ruedas.
    • El espacio en las plazas traseras y las distancias de frenado.
    • Sistema de frenos ABS con EBD y control de fuerza de frenado en curvas.
    • El frenado debe de ser progresivo, un frenado brusco ocasiona derramamiento.
    • Era un tren rápido con destino a Junín ¿Cuál es la distancia de frenado de un tren rápido?
    • El sistema de frenado de muelles no deberá utilizarse como sistema de frenado de servicio.
    • No me queda claro lo del frenado brusco.
    • Freno ABS con sistema de asistencia avanzada en frenado de emergencia.
    • El sistema de frenado de servicio deberá tener un solo dispositivo de mando.
    • La masa de aire en cabina produce un efecto de frenado.
    • Tanto es el peso que se transfiere en el frenado a la rueda delantera.
    • No hay que olvidar que BMW dota a estos de una fuerza de frenado increíble.
    • A partir de ese punto, tres serán los sistemas de frenado.
    • Un buen frenado es cuestión de un segundo, un segundo vital.
    • Este hecho incide positivamente en la capacidad de frenado del vehículo.
    • Los motores brindan potencia y aceleración, y controlan la desaceleración y el frenado.
    • Luego, de seguridad suma siete airbags, frenos con ABS, asistente de frenado en pendiente, controles de tracción y estabilidad y sensor de estacionamiento trasero.
    • El freno de mano es un sistema mecánico de frenado de emergencia.
    • El frenado constante y la aceleración reducen la economía de combustible.
    • Respecto a la falta de potencia de frenado.
    • El efecto de frenado del motor podría provocar el patinaje de las ruedas motrices.
    • El pacto se ha visto frenado, entre otros, por reticencias del Congreso estadounidense sobre el comercio de automóviles.
    • El nuevo Toyota Yaris incluye de serie control de tracción y de estabilidad, ABS y asistente de frenado.
    • Elemento neumático que por diferencia de presiones acciona las zapatas para el frenado de los trenes.
    • Además, utiliza frenado regenerativo para cargar la batería.
    • Si se acopla un carro lateral, no será obligado el frenado en la rueda del mismo.
    • Esta frenado por los problemas con la jubilación que hay en este momento.
    • Además, los motores eléctricos ejercen un excelente frenado automático.
    • Sus frenos son en doble circuito en “X” que hace que el vehículo permanezca en su trayectoria en caso de un frenado de urgencia.
    • Este neumático asegura una estabilidad mejorada en las curvas y un buen frenado.
    • Ahora todo se ve frenado”, lamentó.
    • Al transportar mayor peso la distancia de frenado debe calcularse el doble.
    • El ABS también incorpora la ayuda al frenado en emergencia.
    • El freno de muelle no se debe utilizar para el frenado de servicio.
    • Manifestaron la necesidad de rampas de frenado para evitar este tipo de accidentes.
    • Evidentemente, las bolsas de aire frontales, laterales, ABS y asistente de frenado también están presentes.
    • Se puede admitir un dispositivo de frenado de estacionamiento que deba accionarse varias veces para alcanzar la eficacia prescrita.
    • Proporcionar pavimentos con alto coeficiente de rozamiento para aumentar la capacidad de frenado de los vehículos.
    • EBD distribuye la potencia de frenado para mejorar el un optimo rendimiento.
    • Hombros de bloques grandes permiten fuerza y rigidez para un mejor frenado y estabilidad en rutas o autopistas.
    • El líquido de freno es un indicador de nuestro sistema de frenado.
    • Este es cargado por un sistema de energía de frenado regenerativo, también está trabajando a través de la ERAD.
    • El funcionamiento del frenado eléctrico regenerativo no deberá verse afectado por campos magnéticos o eléctricos.
    • Freno de disco delantero proporciona más potencia de frenado y control.
    • La energía eléctrica necesaria para el sistema de frenado eléctrico será suministrada al remolque por el vehículo tractor.