Traducción de frontispicio in English:

frontispicio

pediment, n.

nombre masculino

  • 1

    Arquitectura
    (remate triangular) pediment
    (fachada) facade
    • Construido a mediados del siglo XVIII presenta un frontispicio de estilo neoclásico.
    • Como parte de los trabajos del Octavo Parlamento, los 300 legisladores infantiles participaron en el izamiento de bandera en el frontispicio del Palacio Legislativo San Lázaro.
    • Terol situó en el frontispicio de su labor política la “Austeridad y la transparencia como ejes fundamentales de mi acción política.
    • En determinados días se colocaba la Bandera en el frontispicio de las casas, en el comercio, y desde luego es obligatorio hacerlo en edificios públicos.
    • El frontispicio del libro del comandante Gould es la foto más nítida y más famosa que existe del monstruo.
    • Es una cita grabada en el frontispicio de este encuentro.
    • La frase es de Francisco de Paula Santander y adorna el frontispicio del edificio del Palacio de Justicia en Bogotá.
    • Incluso la fachada mantiene este espíritu, alterado posteriormente por el cuerpo del frontispicio.
    • Así lo glosó el filósofo y literato Voltaire en una frase, que ha servido de frontispicio a esta ventana a la libertad de expresión que es VMP.
    • Conócete a ti mismo era el lema que los griegos tenían grabado en el frontispicio del templo de Delfos.
    • Frontispicio alegórico y letra capitular ornada al principio del texto.
    • "Se interesó por las matemáticas, como muchos de los filósofos, escribiendo en el frontispicio de la Academia ""Nadie entre aquí sin saber geometría""."
    • En el frontispicio triangular del remate preside el Padre Eterno.
    • El frontispicio barroco de la Basílica de la Soledad impone un sentimiento solemne.
    • Son tres metas que figuraban en el frontispicio del Festival.
    • Debería estar grabada en el frontispicio de la Rosada.
    • Desde ese momento, el lince de la academia adornará el frontispicio de todas las publicaciones de Galileo.
    • Si tomáramos una reproducción del grabado que sirvió de frontispicio a los Segmenta Nobil.
    • La fila del stand colocado en el frontispicio parecía no tener fin.
    • Lo coronaba un frontispicio triangular rematado con un trofeo militar.
    • "La expresión ""Conócete a ti mismo"" debería figurar también en el frontispicio de los templos masónicos."
    • Esperamos que ADIC, lo mismo que las banderas de Cantabria, las coloque en el frontispicio de su fachada.
    • La actual imagen de Sant Joan, situada en el frontispicio, es un duplicado de la primitiva.
    • El ir y venir de los turistas con su pluralidad de voces, parecen un intento de infructuoso taladrar sobre el frontispicio de la Catedral.
    • Usted tiene enemigos en el Congreso que, como las gárgolas de piedra que adornan el frontispicio del capitolio, lo esperan por dentro.
    • De esos que tienen un cartel luminoso que lo dice en su frontispicio.
    • Era un arco de medio punto con un frontispicio triangular en la parte superior.
    • Entre muchas de sus obras se encuentra la creación del frontispicio de la Catedral.
    • Esta inscripción, puesta por los siete sabios en el frontispicio del templo de Delfos, es clásica en el pensamiento griego.
    • Se desempeñó en el Departamento de Ingenieros de la provincia, pintaba cuadros con motivos navales y diseñó el frontispicio de la catedral porteña.
    • Una brigada de bomberos procedió ayer a quitar del frontispicio del Palacio del Congreso el título de asamblea Nacional; restaurando el primitivo de Congreso de los Diputados.
    • El Angel Gris ubicado en un frontispicio de una antigua casa de ramos generales.
    • El grutesco llegó a América en los frontispicios de los libros y en los tratados de arquitectura.
    • Su nombre fue colocado en el frontispicio de la facultad en sustitución del nombre de Méndez Peñate.
    • Afirmaciones como esta figuraban en el frontispicio político del Gobierno hasta hace pocos meses.
    • Cómo hacerse escuchar por funcionarios sordos al reclamo que traicionaban las promesas de igualdad escritas en el frontispicio de los edificios públicos que ocupaban?
    • Tenemos, así, fotos para la solapa y el frontispicio del libro.
    • Escudo Heráldico situado en el frontispicio de una de las casas de la calle Guillermo Saenz.
    • De frontispicio neoclásico, columnas corintias y rosetón presenta un exterior equilibrado.
  • 2

    Imprenta
    frontispiece