Traducción de fuete en Inglés

fuete

riding crop, n.

nombre masculino

Cono Sur, América Latina

  • 1

    riding crop
    crop
    (máslargo) whip
    • El fuete es un instrumento de mando, de estímulo y hasta de control.
    • En época de elecciones con el fuete en mano hacía que los trabajadores de la hacienda votasen por los candidatos liberales.
    • Además, se hace fuete cuando juega en su casa.
    • Ahora bien, ¿cuales alimentos son fuete de fibra?
    • Que vengan y que nadie las detenga …. que venga la oportunidad de dar un fuete abrazo a un amigo que lo necesita.
    • Habrá gente que mire a la fuete con asco y otros con curiosidad.
    • Es sólo una percepción que los partidos se harán un fuete recorte.
    • Pero sí tiene el fuete del poder que le limita la libertad.
    • Fuete en mano, allí esperaba.
    • Era fuete no era un perro ni un gato era algo raro”.
    • A causa de mi fuete dolor, mi corazón desfallece en mí.
    • Hay que buscarse a alguien en forma que aguante el fuete!
    • La comunión alcanzada durante la vida, se hacía más fuete.
    • Creo que la docencia de la UNAM tiene fuetes exenciones fiscales?
    • Pero el mío es el suave latigazo del fuete de papel de la indulgencia.
    • El camino brota del interior, en ti esta la fuete de todo.
    • Y nunca hay que descartar a que se da un fuete consumo de vestido y calzado.
    • Les dice que tiene un fuete para sacudirlos.