Hay 2 traducciones principales de fugitivo en Español

: fugitivo1fugitivo2

fugitivo1

fugitive, adj.

adjetivo

  • 1

    fugitive
    la búsqueda del banquero fugitivo the hunt for the fugitive / runaway banker
    • todavía está / anda fugitivo he is still on the run

Hay 2 traducciones principales de fugitivo en Español

: fugitivo1fugitivo2

fugitivo2

fugitive, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    fugitive
    • El Gremio sabe tanto de capturar a un fugitivo como un grupo de bibliotecarios.
    • La Haya reclama el arresto de los últimos fugitivos todavía buscados por el tribunal, Ratko Mladic y Goran Hadzic.
    • También detectan y arrestan a fugitivos de las leyes estadounidenses.
    • En la playa aparecerá Handsome, que les dirá algo y también se irá en busca del fugitivo.
    • De inmediato, más de 20 policías detuvieron a los fugitivos.
    • Lo fugitivo permanece y dura, la frase es de Quevedo.
    • Él es el último fugitivo de las 161 personas acusadas por el Tribunal, con sede en La Haya.
    • La policía informó en un comunicado que “se realizan intensos operativos en busca de los fugitivos”.
    • Desde entonces, la Policía Federal no había logrado dar con el fugitivo.
    • Lo ubico que se conoce es que ambos fugitivos tienen acento porteño.
    • Los sabuesos de González Videla jamás encontraron al fugitivo.
    • Él no es ningún perseguido político, es un fugitivo de la justicia.
    • Se entiende tal beneplácito en un fugitivo de la ley como el piquetero oficialista.
    • Rápidamente se formaron partidas para salir en persecución de los fugitivos.
    • Siempre marginados, eternos fugitivos, solían ser víctimas de la venganza de sus enemigos políticos.
    • El muchacho llamó a sus compañeros y entre todos comenzaron a perseguir al fugitivo.
    • Tras un largo periplo, los fugitivos de la ciudad del castillo fundaron allí una sociedad autónoma.
    • Llevé una vida de fugitivo, tránsfuga y trasplantado.
    • Probablemente pida más tiempo para realizar diversas diligencias antes y después de la captura de los fugitivos.
    • "Cárdenas fue uno de los ""Más buscados"" los once fugitivos mexicanos buscados por los EE."
    • Finalmente, algo de la película de acción, de persecución del fugitivo nos termina atrapando.
    • En dos horas el fugitivo no estará ya en México.
    • El arrestado figuraba en varias listas de los fugitivos más buscados de su país y de varias páginas Web.
    • No critiquen que el Congreso da fuero a fugitivos.
    • Esta habilidad lo ha convertido en un codiciado espía corporativo, pero también en fugitivo internacional.
    • Los fugitivos chilenos llegaron a Mendoza el 12 de octubre.
    • Antígono murió en el combate, y Demetrio se convirtió en fugitivo.
    • Realizan un intenso despliegue para dar con el fugitivo.
    • En realidad era el Atacama que comenzaba a perseguir a los fugitivos.
    • Un exitoso bombero de un campo petrolero, llamado John Ingram, es en realidad un fugitivo de una cárcel de trabajo forzado.
    • Podemos ser eternos fugitivos de sentirlo.
    • Los fugitivos habían saqueado literalmente las reservas monetarias de la República.
    • El jurista considera que ambos fugitivos pueden estar en el país bien escondido.
    • Un fugitivo no tiene hogar, un renegado es una persona horrible.
    • Allí, los soldados paraban a los automóviles en busca de fugitivos.
    • Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía.
    • "Sostuvo que se trata de ""un fugitivo internacional buscado""."
    • Allí encontraron a numerosos fugitivos procedentes de rincones próximos.
    • En agosto la agencia Neuquén informó sobre un operativo de búsqueda de un fugitivo.
    • Autoridades policiales y judiciales externaron su agradecimiento por la captura del fugitivo.
    • Bitácora del fugitivo ingresará en la literatura nacional por la puerta de la excelencia.
    • Los franceses persiguen a los fugitivos sin darles cuartel, quedando los campos llenos de cadáveres.
    • Figuraba en la lista de los 30 fugitivos más peligroso de Italia, según la misma fuente.
    • De primer turno pongo un fugitivo y doy turno.
    • Dell ´ Aquila se encontraba prófugo hace nueve años y figuraba en la lista de los fugitivos más peligrosos de Italia.
    • La Policía Nacional detiene a un fugitivo buscado por el asesinato y descuartizamiento de una persona.
    • Los investigadores pudieron averiguar que el fugitivo podría encontrarse refugiado en algún país centroamericano.
    • Ya sabemos que lo fugitivo permanece y dura.
    • Y en casa Congreso dandole fuero a fugitivos.
    • Después Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía.
    • Nuestro héroe no dio la espada al enemigo fuego como los fugitivos.
    • Es entonces cuando se cruza con un nuevo grupo de fugitivos.
    • Recuerdo con mucho cariño aquella primera reunión, como si de un grupo de fugitivos se tratara.
    • Nos mantiene en medio de un juego de gato y ratón mientras un equipo de agentes federales intenta capturar a los fugitivos más peligrosos del país.
    • Un fuerte dispositivo de búsqueda y rastreo se desplegó en la zona para dar con los fugitivos.
    • Bellick y Geary no se han rendido en su búsqueda de los fugitivos.
    • En febrero habían matado al último fugitivo del Muro, y el miedo aún estaba ahí.
    • La organización delictiva es de las más grandes del mundo y está liderada por el fugitivo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán.
    • Era John Cara cortada, un fugitivo de la ley.
    • También deportaron a 184 fugitivos no mexicanos para ser llevados a la justicia en los Estados Unidos.
    • Una búsqueda de fugitivos que en realidad esconde algo más.
    • Así inician una vida de fugitivos, con abundantes episodios violentos y eróticos.
    • El pasado miércoles, la Policía ofreció una recompensa de 10.000 libras (casi 12.000 euros) a quien aportara información sobre el fugitivo.
    • Salió el viejo en persecución de los fugitivos.
    • Pues si hubiera solamente unas pocas, entonces podríamos capturar a los fugitivos.
    • Q - ¿Ves hoy espacios donde los fugitivos del sistema puedan organizarse libremente?
    • Spoletta recibe la orden de capturar al fugitivo para regresar más tarde con la noticia de su suicidio.
    • No se investigo al Congreso por darle fuero a un fugitivo.
    • En respuesta, Chávez exigió que se le incluyera en la lista de fugitivos internacionales de la Interpol.
    • Estarían despiertos y alertas cuando los fugitivos llegaran a ellos.
    • Hasta que empezaron las espinas a herir los pies del fugitivo.
    • Después llegó la noticia de que Hungría no detenía a los fugitivos.
    • La lista de los fugitivos se enviará a la Subdirección de División de Investigación Criminal para su aprobación.
    • Los fugitivos entraron en el bar del Hotel de la Poste.
    • Cuando M ` Boy supo de los fugitivos, se puso nervioso.
    • Su habilidad lo convierte en un fugitivo internacional y en un codiciado jugador del espionaje corporativo.
    • El nuevo perfil falso, era utilizado por el suplantador para obtener información sobre fugitivos a través de la operación creada por la Interpol denominada Operation Infra-Red.
    • "ROMA. - El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Franco Frattini, piensa que el fugitivo líder libio Muammar Gaddafi ""ya no está en Libia""."
    • Un hombre acusado de entregarles dinero a los agentes secretos permanece fugitivo.
    • Curioseo desde un automóvil los distintos sitios en los cuales se ocultaba Diomedes Díaz cuando andaba fugitivo.
    • Escribir es darle caza, escribiendo, a una idea siempre fugitiva.
    • Pregunta ¿Cuál es la relación entre México y la protagonista principal de La fugitiva?
    • Otro de los sospechosos se encuentra fugitivo.
    • En nuestro país se esconden fugitivos de la justicia de otros lugares.
    • Yo me siento la novia fugitiva … creo que le huyo al compromiso.
    • Destacan entre sus libros Memorias de la libertad (1979), La sombra fugitiva.
    • Cuando vaya a su encuentro ¿extenderé mis brazos hacia una sombra fugitiva?
    • Andaré fugitivo y errante por la tierra, por lo que cualquiera que me encuentre, me matará.
    • Pregunta ¿Cuándo presentará a La fugitiva en el D.F.?
    • El personal del centro de rehabilitación juvenil realiza el seguimiento a los otros jovenzuelos que aún permanecen fugitivos.
    • Mediciones de la opacidad de las emisiones fugitivas.
    • Durante la etapa de construcción del proyecto se emitirá polvo fugitivo.
    • Palmares fue la más grande comunidad de esclavos fugitivos en este país.
    • Pablo era … El había tomado a un esclavo fugitivo.
    • Pero luego el amor reencontrado borró la impresión fugitiva.
    • En Colombia hoy hay guerrillas, hay criminales fugitivos.
    • Su presunto cómplice Gholam Shakuri se encuentra fugitivo.
    • Todo amor es ardua espera alta vigilia de sueños fugitivos.
    • Además, existe cortina forestal perimetral que fortalecerá el control de las eventuales emisiones fugitivas.
    • Queremos tanto como atrapar lo más fugitivo.
    • Gases y polvo fugitivo asociados al transporte del concentrado de cobre.
    • Mientras tanto, José Luis Cabello y Ariel Castro siguen fugitivos.
    • Pese a que era fugitivo se trasladaba en ómnibus.
    • Zambada García es fugitivo de la justicia de EU.
    • Nuestro país ya no ofrecerá asilo a criminales fugitivos.
    • Por qué – se pregunta Jung – este contacto tiene que ser tan fugitivo?
    • El malón que atraviesa ya la pampa, ................................................ es en la noche una sombra fugitiva.
    • El marido contesta, en cada ocasión, que es algo tan fugitivo como distante y olvidado.
    • Los recursos materiales no son el único factor a favor del fugitivo coronel.
    • En la etapa de operación, las emisiones son de tipo fugitivo.
    • Esto, tras la toma del control del puerto de la ciudad natal del fugitivo coronel, tras combates que se produjeron durante la noche.
    • Y cambio de sistema de cargas de buques, para evitar emisiones fugitivas.
    • Los instantes han sido fugitivos, el libro permanece con las imágenes.
    • Unos ojos de mirada pirotécnica y de esplendores fugitivos.
    • Lleva dentro de sí aquella visión tan fugitiva, tan eterna.
    • Uno de esos dos acusados sigue fugitivo, nunca fue arrestado.
    • Así, se preocupa por los efectos atmosféricos más fugitivos y concentra su trabajo en breves etapas temporales.
    • Polvo fugitivo asociado al acopio y transporte de material.
    • Las emisiones fugitivas de combustibles fue de 47.4 Mt.
    • Los jueces, se dice, no pueden ser fugitivos de la realidad.
    • Ese “quiero ahogarme por vivir contigo” transparenta un ansia de serenidad y de dulzura siempre fugitivas.
    • Que sean verdaderos renegados, fugitivos de la ley.
    • El ahora fugitivo estuvo a cargo de un equipo especial de la Dircote de Lima al mando del coronel Arquímides León Velasco.
    • Soy una novia fugitiva, me escapo un poco.
    • Al banquero se le reprocha haber sobornado al ahora fugitivo ex titular del ministerio de Religión.
    • Allí supimos que Perón había caído y andaba fugitivo.
    • Se estima que al menos cinco comandantes ultraderechistas pedidos en extradición por Estados Unidos permanecen fugitivos, entre ellos Vicente Castaño.
    • Casamientos anunciados, sorpresivos, novias fugitivas y enlaces frustrados.
    • Dos ex ministros de Gobernación son fugitivos de la justicia.
    • Incluso esclavos libres temían ser secuestrados y vendidos como presuntos esclavos fugitivos.
    • Sigue fugitivo y tanto Cuba como Venezuela buscan su extradición.
    • Loreto se internó en una zona boscosa y hasta ahora se encuentra fugitivo.
    • Por ello, para Hitters, “a l fallar, el juez no puede ser fugitivo de una realidad que se presenta objetivamente ante sus sentidos.
    • Lo único que es y a la vez lo más fugitivo.
    • La reestructuración capitalista iniciada en los años 80 ha puesto otra vez a México ante una de esas fronteras siempre fugitivas de la modernidad.
    • Este hombre ahora fugitivo, solo cuenta con 80 minutos para no sólo demostrar su inocencia, sino también conquistar a la mujer que ama.
  • El Gremio sabe tanto de capturar a un fugitivo como un grupo de bibliotecarios.
  • La Haya reclama el arresto de los últimos fugitivos todavía buscados por el tribunal, Ratko Mladic y Goran Hadzic.
  • También detectan y arrestan a fugitivos de las leyes estadounidenses.
  • En la playa aparecerá Handsome, que les dirá algo y también se irá en busca del fugitivo.
  • De inmediato, más de 20 policías detuvieron a los fugitivos.
  • Lo fugitivo permanece y dura, la frase es de Quevedo.
  • Él es el último fugitivo de las 161 personas acusadas por el Tribunal, con sede en La Haya.
  • La policía informó en un comunicado que “se realizan intensos operativos en busca de los fugitivos”.
  • Desde entonces, la Policía Federal no había logrado dar con el fugitivo.
  • Lo ubico que se conoce es que ambos fugitivos tienen acento porteño.
  • Los sabuesos de González Videla jamás encontraron al fugitivo.
  • Él no es ningún perseguido político, es un fugitivo de la justicia.
  • Se entiende tal beneplácito en un fugitivo de la ley como el piquetero oficialista.
  • Rápidamente se formaron partidas para salir en persecución de los fugitivos.
  • Siempre marginados, eternos fugitivos, solían ser víctimas de la venganza de sus enemigos políticos.
  • El muchacho llamó a sus compañeros y entre todos comenzaron a perseguir al fugitivo.
  • Tras un largo periplo, los fugitivos de la ciudad del castillo fundaron allí una sociedad autónoma.
  • Llevé una vida de fugitivo, tránsfuga y trasplantado.
  • Probablemente pida más tiempo para realizar diversas diligencias antes y después de la captura de los fugitivos.
  • "Cárdenas fue uno de los ""Más buscados"" los once fugitivos mexicanos buscados por los EE."
  • Finalmente, algo de la película de acción, de persecución del fugitivo nos termina atrapando.
  • En dos horas el fugitivo no estará ya en México.
  • El arrestado figuraba en varias listas de los fugitivos más buscados de su país y de varias páginas Web.
  • No critiquen que el Congreso da fuero a fugitivos.
  • Esta habilidad lo ha convertido en un codiciado espía corporativo, pero también en fugitivo internacional.
  • Los fugitivos chilenos llegaron a Mendoza el 12 de octubre.
  • Antígono murió en el combate, y Demetrio se convirtió en fugitivo.
  • Realizan un intenso despliegue para dar con el fugitivo.
  • En realidad era el Atacama que comenzaba a perseguir a los fugitivos.
  • Un exitoso bombero de un campo petrolero, llamado John Ingram, es en realidad un fugitivo de una cárcel de trabajo forzado.
  • Podemos ser eternos fugitivos de sentirlo.
  • Los fugitivos habían saqueado literalmente las reservas monetarias de la República.
  • El jurista considera que ambos fugitivos pueden estar en el país bien escondido.
  • Un fugitivo no tiene hogar, un renegado es una persona horrible.
  • Allí, los soldados paraban a los automóviles en busca de fugitivos.
  • Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía.
  • "Sostuvo que se trata de ""un fugitivo internacional buscado""."
  • Allí encontraron a numerosos fugitivos procedentes de rincones próximos.
  • En agosto la agencia Neuquén informó sobre un operativo de búsqueda de un fugitivo.
  • Autoridades policiales y judiciales externaron su agradecimiento por la captura del fugitivo.
  • Bitácora del fugitivo ingresará en la literatura nacional por la puerta de la excelencia.
  • Los franceses persiguen a los fugitivos sin darles cuartel, quedando los campos llenos de cadáveres.
  • Figuraba en la lista de los 30 fugitivos más peligroso de Italia, según la misma fuente.
  • De primer turno pongo un fugitivo y doy turno.
  • Dell ´ Aquila se encontraba prófugo hace nueve años y figuraba en la lista de los fugitivos más peligrosos de Italia.
  • La Policía Nacional detiene a un fugitivo buscado por el asesinato y descuartizamiento de una persona.
  • Los investigadores pudieron averiguar que el fugitivo podría encontrarse refugiado en algún país centroamericano.
  • Ya sabemos que lo fugitivo permanece y dura.
  • Y en casa Congreso dandole fuero a fugitivos.
  • Después Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía.
  • Nuestro héroe no dio la espada al enemigo fuego como los fugitivos.
  • Es entonces cuando se cruza con un nuevo grupo de fugitivos.
  • Recuerdo con mucho cariño aquella primera reunión, como si de un grupo de fugitivos se tratara.
  • Nos mantiene en medio de un juego de gato y ratón mientras un equipo de agentes federales intenta capturar a los fugitivos más peligrosos del país.
  • Un fuerte dispositivo de búsqueda y rastreo se desplegó en la zona para dar con los fugitivos.
  • Bellick y Geary no se han rendido en su búsqueda de los fugitivos.
  • En febrero habían matado al último fugitivo del Muro, y el miedo aún estaba ahí.
  • La organización delictiva es de las más grandes del mundo y está liderada por el fugitivo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán.
  • Era John Cara cortada, un fugitivo de la ley.
  • También deportaron a 184 fugitivos no mexicanos para ser llevados a la justicia en los Estados Unidos.
  • Una búsqueda de fugitivos que en realidad esconde algo más.
  • Así inician una vida de fugitivos, con abundantes episodios violentos y eróticos.
  • El pasado miércoles, la Policía ofreció una recompensa de 10.000 libras (casi 12.000 euros) a quien aportara información sobre el fugitivo.
  • Salió el viejo en persecución de los fugitivos.
  • Pues si hubiera solamente unas pocas, entonces podríamos capturar a los fugitivos.
  • Q - ¿Ves hoy espacios donde los fugitivos del sistema puedan organizarse libremente?
  • Spoletta recibe la orden de capturar al fugitivo para regresar más tarde con la noticia de su suicidio.
  • No se investigo al Congreso por darle fuero a un fugitivo.
  • En respuesta, Chávez exigió que se le incluyera en la lista de fugitivos internacionales de la Interpol.
  • Estarían despiertos y alertas cuando los fugitivos llegaran a ellos.
  • Hasta que empezaron las espinas a herir los pies del fugitivo.
  • Después llegó la noticia de que Hungría no detenía a los fugitivos.
  • La lista de los fugitivos se enviará a la Subdirección de División de Investigación Criminal para su aprobación.
  • Los fugitivos entraron en el bar del Hotel de la Poste.
  • Cuando M ` Boy supo de los fugitivos, se puso nervioso.
  • Su habilidad lo convierte en un fugitivo internacional y en un codiciado jugador del espionaje corporativo.
  • El nuevo perfil falso, era utilizado por el suplantador para obtener información sobre fugitivos a través de la operación creada por la Interpol denominada Operation Infra-Red.
  • "ROMA. - El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Franco Frattini, piensa que el fugitivo líder libio Muammar Gaddafi ""ya no está en Libia""."
  • Un hombre acusado de entregarles dinero a los agentes secretos permanece fugitivo.
  • Curioseo desde un automóvil los distintos sitios en los cuales se ocultaba Diomedes Díaz cuando andaba fugitivo.
  • Escribir es darle caza, escribiendo, a una idea siempre fugitiva.
  • Pregunta ¿Cuál es la relación entre México y la protagonista principal de La fugitiva?
  • Otro de los sospechosos se encuentra fugitivo.
  • En nuestro país se esconden fugitivos de la justicia de otros lugares.
  • Yo me siento la novia fugitiva … creo que le huyo al compromiso.
  • Destacan entre sus libros Memorias de la libertad (1979), La sombra fugitiva.
  • Cuando vaya a su encuentro ¿extenderé mis brazos hacia una sombra fugitiva?
  • Andaré fugitivo y errante por la tierra, por lo que cualquiera que me encuentre, me matará.
  • Pregunta ¿Cuándo presentará a La fugitiva en el D.F.?
  • El personal del centro de rehabilitación juvenil realiza el seguimiento a los otros jovenzuelos que aún permanecen fugitivos.
  • Mediciones de la opacidad de las emisiones fugitivas.
  • Durante la etapa de construcción del proyecto se emitirá polvo fugitivo.
  • Palmares fue la más grande comunidad de esclavos fugitivos en este país.
  • Pablo era … El había tomado a un esclavo fugitivo.
  • Pero luego el amor reencontrado borró la impresión fugitiva.
  • En Colombia hoy hay guerrillas, hay criminales fugitivos.
  • Su presunto cómplice Gholam Shakuri se encuentra fugitivo.
  • Todo amor es ardua espera alta vigilia de sueños fugitivos.
  • Además, existe cortina forestal perimetral que fortalecerá el control de las eventuales emisiones fugitivas.
  • Queremos tanto como atrapar lo más fugitivo.
  • Gases y polvo fugitivo asociados al transporte del concentrado de cobre.
  • Mientras tanto, José Luis Cabello y Ariel Castro siguen fugitivos.
  • Pese a que era fugitivo se trasladaba en ómnibus.
  • Zambada García es fugitivo de la justicia de EU.
  • Nuestro país ya no ofrecerá asilo a criminales fugitivos.
  • Por qué – se pregunta Jung – este contacto tiene que ser tan fugitivo?
  • El malón que atraviesa ya la pampa, ................................................ es en la noche una sombra fugitiva.
  • El marido contesta, en cada ocasión, que es algo tan fugitivo como distante y olvidado.
  • Los recursos materiales no son el único factor a favor del fugitivo coronel.
  • En la etapa de operación, las emisiones son de tipo fugitivo.
  • Esto, tras la toma del control del puerto de la ciudad natal del fugitivo coronel, tras combates que se produjeron durante la noche.
  • Y cambio de sistema de cargas de buques, para evitar emisiones fugitivas.
  • Los instantes han sido fugitivos, el libro permanece con las imágenes.
  • Unos ojos de mirada pirotécnica y de esplendores fugitivos.
  • Lleva dentro de sí aquella visión tan fugitiva, tan eterna.
  • Uno de esos dos acusados sigue fugitivo, nunca fue arrestado.
  • Así, se preocupa por los efectos atmosféricos más fugitivos y concentra su trabajo en breves etapas temporales.
  • Polvo fugitivo asociado al acopio y transporte de material.
  • Las emisiones fugitivas de combustibles fue de 47.4 Mt.
  • Los jueces, se dice, no pueden ser fugitivos de la realidad.
  • Ese “quiero ahogarme por vivir contigo” transparenta un ansia de serenidad y de dulzura siempre fugitivas.
  • Que sean verdaderos renegados, fugitivos de la ley.
  • El ahora fugitivo estuvo a cargo de un equipo especial de la Dircote de Lima al mando del coronel Arquímides León Velasco.
  • Soy una novia fugitiva, me escapo un poco.
  • Al banquero se le reprocha haber sobornado al ahora fugitivo ex titular del ministerio de Religión.
  • Allí supimos que Perón había caído y andaba fugitivo.
  • Se estima que al menos cinco comandantes ultraderechistas pedidos en extradición por Estados Unidos permanecen fugitivos, entre ellos Vicente Castaño.
  • Casamientos anunciados, sorpresivos, novias fugitivas y enlaces frustrados.
  • Dos ex ministros de Gobernación son fugitivos de la justicia.
  • Incluso esclavos libres temían ser secuestrados y vendidos como presuntos esclavos fugitivos.
  • Sigue fugitivo y tanto Cuba como Venezuela buscan su extradición.
  • Loreto se internó en una zona boscosa y hasta ahora se encuentra fugitivo.
  • Por ello, para Hitters, “a l fallar, el juez no puede ser fugitivo de una realidad que se presenta objetivamente ante sus sentidos.
  • Lo único que es y a la vez lo más fugitivo.
  • La reestructuración capitalista iniciada en los años 80 ha puesto otra vez a México ante una de esas fronteras siempre fugitivas de la modernidad.
  • Este hombre ahora fugitivo, solo cuenta con 80 minutos para no sólo demostrar su inocencia, sino también conquistar a la mujer que ama.