Traducción de furor in English:

furor

fury, n.

nombre masculino

  • 1

    (rabia)
    fury
    rage
    • Un furor semejante produjo la muerte de Steve Jobs.
    • Estrecho el cerco de la enfermedad, quiero desatar furor con mi energía.
    • Sus palabras generaron furor y conmoción entre sus seguidores de Twitter.
    • Lo que está causando furor son las faldas ibicencas.
    • En La Habana de los años setenta había una especie de furor por todo lo chileno.
    • El hardware también mantenía esa tónica en la época de furor de Michal Jackson.
    • Vázquez Sound es una nueva banda que hace furor en la web.
    • Estas páginas viven su momento de gloria y hoy causan furor entre los jóvenes.
    • Libia mostraba un auténtico furor por fusionarse con otros países.
    • AS9 desató el furor con goles y excelente juego en equipo.
    • La higiene facial que está causando furor en Europa y EEUU.
    • Gabriela Michetti tuvo un momento de furor twittero.
    • La otra modelo paraguaya que generó furor en el Mundial.
    • Comenzó el furor de las ventas y los comerciantes tienen las mejores expectativas.
    • El estilo ha vuelto y está provocando más furor que nunca.
    • Estos pequeños muñecos están haciendo furor en medio mundo.
    • Y esta moda ha causado furor en el país asiático.
    • Tanto que comienzas a devorar cada página con auténtico furor.
    • En cambio no hubo furor de ventas en electrodomésticos como el año pasado.
    • Su serie de esculturas hechas con hueso hicieron furor en los últimos años.
    • El colérico en pleno furor se comporta como un demente.
    • Habiendo superado la sorpresa, ésta se convirtió en furor.
    • Pero sus imágenes gigantescas despertaban furor y ansia de destrucción.
    • Esta herramienta se ha convertido en el furor de los últimos meses.
    • Los tablets, notebooks y smartphones causan furor en el mercado infantil.
    • La idea de nuestro compañero tuvo su momento de furor.
    • Tal pareciera que hay un furor porque el turista no pague IVA.
    • Y una campaña electoral que entra en pleno furor.
    • Entonces “Nixon entra en un estado de gran furor.
    • Efectivamente, las galletas regresaron al mercado este año e hicieron furor.
    • Hubo tanto furor en el club con eso que hasta participaron los entrenadores.
    • Aunque los vestidos rectos y de línea A seguirán haciendo furor también.
    • El equipo de la provincia vecina hace furor en el país.
    • Desde que fue lanzado, causa furor de ventas en cada rincón donde se lo comercializa.
    • Pero donde el asunto se transformó en verdadero furor es en Pinamar.
    • El furor popular ante tanta injusticia terminó incendiando la comisaría.
    • La serie que causó furor en los años 80, vuelve a la televisión.
    • Corrompen al propio cuerpo con los inmoderados placeres, a que son arrastrados por una especie de furor.
    • Durante la época del furor del tenis, casi nadie objetó nada.
    • Hace un año nuestro país vivía en pleno furor patrio.
    • De hecho, fue de los pocos anuncios que causaron verdadero furor.
    • La idea se anunció en medio del furor de los chicos por el estreno.
    • Es furor entre los jóvenes británicos que visitan Baleares por estos días.
    • El llamado “Climagate” generó entonces un furor mediático.
    • "Vista panorámica del furor popular que despierta ""Luismi""."
    • El crecimiento de las ciudades provocó un auténtico furor arquitectónico.
    • Esto fue, para mí, un momento de furor y mucha euforia.
    • Hay campeonatos nacionales y en Canadá despierta auténtico furor.
    • Sus chaquetas de punto con capucha causan verdadero furor en la calle.
    • Aquí hay otra causa del furor estadounidense por el maíz.
    • Un nuevo video en YouTube causa furor en la Web.
    • Que Massacre se ha convertido en furor nadie puede negarlo.
    • La pieza que aquí presentamos está haciendo furor en la Red.
    • Esta fuerte expansión tuvo especial furor en los mercados de bonos.
    • Su letra causo furor en la década del 60, por su erotismo y su alto contenido sexual.
    • Todavía el punk hacía furor entre los jóvenes, y yo era joven.
    • Su abrigo blanco con manchas negras causa un gran furor.
    • Miuccia Prada es especialista en generar furor con sus gafas.
    • Este atentado produjo algunas víctimas y el furor popular se hizo inmanejable.
    • Te morirás de la risa con esta nueva película que está causando furor entre el público.
    • Simón y sus Wachiturros están causando furor entre los adolescentes en Salta.
    • La alocada ave de cabeza roja causó furor en los años 40 por su irreverencia.
    • Es un juego lógico que está haciendo furor en el mundo.
    • Es una novela romántica de Federico Moccia que ha causado furor entre los adolescentes.
    • Es una actividad de riesgo que hace furor entre adolescentes de EEUU.
    • Mr. Kitsmarishvili salió en medio del furor el martes.
    • Entre todos crían a 16 hijos y protagonizan un reality que hace furor.
    • Porque en realidad ese tipo de razonamiento es el que hizo furor en las últimas décadas.
    • No es ningún mérito causar furor por imbecilidades como este mensaje.
    • La salida de las tropas causó furor en el país.
    • Entendí porque ha causado tal furor entre el público juvenil y no tanto.
    • Ese espectáculo genuinamente español que había hecho furor en Buenos Aires.
    • Se ha desatado un furor alrededor de la selección jamás antes visto.
    • No hay fecha para el partido, pero sí hay furor.
    • Integrantes de la organización coordinaron muchas ferias durante la época del furor del trueque.
    • Al menos un furor mediático ¿Qué rol viene a cumplir Lemon en este escenario?
    • Furor en las redes sociales y apatía por parte del cantante canadiense.
    • Aquí recordamos los dos años y medio de furor pop.
    • El temblor es una especie de furor divino, inaccesible, incomprensible.
    • En los países anglosajones, las asociaciones de recreación histórica causan furor.
    • Este producto del que hablo esta haciendo furor en el mundo.
    • Este olor tiene la particularidad de provocar el furor del perro.
    • El decisivo duelo del miércoles por eliminatorias despertó furor entre los locales.
    • Así comienza Prototype, el nuevo título de Activision que está causando furor entre el público.
    • Estos restos causaron gran furor en el mundo científico.
    • Ese furor, obvio, fue aprovechado por la comparsa.
    • Un nuevo video protagonizado por animales causa furor en YouTube.
    • El cantante guatemalteco presentó su nuevo clip y causo furor en la web.
    • Ahora, sus fotografías íntimas hacen furor en las redes sociales.
  • 2

    (de las olas, del viento) fury
    (de una tempestad) fury
    (de una tempestad) violence
  • 3

    (entusiasmo)
    enormous enthusiasm
    causar / hacer furor to be all the rage coloquial
    • sentir / tener furor para algo to have a passion for sth