Hay 2 traducciones principales de furtivo en Español

: furtivo1furtivo2

furtivo1

adjetivoFeminine furtiva

  • 1

    (ilegal)
    la caza/pesca furtiva poaching
    • un cazador furtivo a poacher
  • 2

    (mirada/caricia) furtive
    me enjugué una lágrima furtiva I wiped away a silent tear literario

Hay 2 traducciones principales de furtivo en Español

: furtivo1furtivo2

furtivo2

poacher, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine furtiva

  • 1

    poacher
  • Charla que apenas sobrepasa lo básico de un encuentro furtivo.
  • Por ahora fluye todo bien, sólo es el problema de la pesca furtiva”.
  • De esta manera, luchan contra los furtivos que vienen a cazar.
  • Esta melodía se torna todavía más furtiva cuando es asumida por un trombón.
  • Lo mío era mucho más furtivo e inconfesable.
  • Así que después de un furtivo beso de mi chica, volví al coche.
  • En la caza y la pesca esta todo muy regulado y mira sigue habiendo furtivos.
  • El Papa oró en silencio y alguien creyó divisarle una furtiva lágrima.
  • Es menester contar con otras herramientas menos furtivas, con planificación política y económica, y algún dejo de sabiduría para prevenir mayores o menores hecatombes.
  • Soy un no tan furtivo lector de tus viñetas.
  • Robert Pattinson y Kristen Stewart siguen alimentado los rumores de un furtivo romance.
  • De manera disimulada, furtiva o clandestina.
  • Como un furtivo amante se desnudó en silencio.
  • Era por lo tanto cazador, pero como lo hizo sin licencia y en tiempo de veda, lo llamaremos furtivo.
  • En el mismo periodo del 2009 ya sumaban cerca de 100 pescadores furtivos detenidos.
  • Sin embargo se sucedieron nuevos encuentros, ya no tan furtivos.
  • La campaña se desarrolló entre manteles y encuentros casi furtivos en conventos e institutos religiosos.
  • La de Ammu, la madre de los gemelos, y sus furtivos amores adúlteros.
  • Dijeron que el menor se disparó accidentalmente cuando participaban de una jornada de cacería furtiva.
  • El bosque es vigilado continuamente para evitar la tala y la cacería furtivas.
  • Machos contra machos pasan de furtivos ataques entre si a peleas feroces.
  • Las causas son la destrucción del monte y la caza furtiva.
  • En sus repetidas y furtivas visitas a la isla, Mr. Barker había notado muchas y grandes huellas de tigres.
  • Volví a tomarle el pulso, más débil, más furtivo que antes.
  • Se ha comenzado ha expulsar a los cogedores furtivos e ilegales de la humedad 2 a través de controles constantes.
  • Prohibir la cacería furtiva por parte del personal del PCE.
  • La caza comercial es furtiva e ilegal.
  • La madrugada no baja en tensión, pero no encuentra pesqueros furtivos.
  • Pero ¿Quiénes fueron estos furtivos amantes?
  • Creció enamorada de él y juntos vivieron un furtivo amor de juventud del que nació Alba.
  • El proceso avanza de una manera casi furtiva.
  • Pero miran furtivos; suplican, los imbéciles, ilusionados porque mis ojos ausentes les resbalaron apenas.
  • Se dice que el cáncer embelleció los rasgos más furtivos y clandestinos de Eva Perón.
  • La interrogante de rigor es quien o quienes autorizaron tamaño despropósito de madereros furtivos e ilegales.
  • Un llamado furtivo al amigo indica que no hubo necesidad de pelea.
  • El ex presidente del partido Unión Demócrata Independiente, UDI, realizó una furtiva visita a nuestra comuna.
  • Por lo general, tras este furtivo ataque, el agresor escapa.
  • Está amenazada por la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
  • Asesinatos, violaciones y vejaciones de todo tipo pavimentan este éxodo furtivo.
  • Aquí no hay furtivos, ni explotadores forestales, ni nadie de paso.
  • El Iberá ah sido paraíso durante años de la caza furtiva.
  • En el parque habrá 83 guardias para evitar la caza furtiva de los viajeros.
  • Celestina, vieja alcahueta encargada de conseguir y acordar los furtivos amores de quienes la requieren, se desenvuelve muchas veces en actitudes y escenarios masculinos.
  • "Buscando encontré este foro y hasta ahora he estado de modo ""furtivo""."
  • Las furtivas amantes de Felipe abundaban y Juana las veía en cualquier mujer que merodeara los salones reales.
  • Quitándole el afán para seguir luchando o alentar un furtivo soplo de esperanza.
  • La pesca furtiva y las actividades turísticas náutico recreativas afectan la salud de los arrecifes.
  • Me trae recuerdos de miradas furtivas robadas a tebeos prohibidos.
  • Princesa le da un furtivo beso en la mejilla a Sapo.
  • En cuanto a los pescadores furtivos, siguen actuando con impunidad.
  • Algunos furtivos besos me confirmaron su condición.
  • Fue él quien junto a Alberto Hernández, contactó a Posada Carriles en una de sus furtivas visitas a Miami para organizar el atentado.
  • La caza furtiva a creado un descenso en la población.
  • No puede entenderse la pereza de forma tan furtiva.
  • Voy a echarle más de una mirada furtiva aunque me tenga que saltar las carreras.
  • Todo los detalles acerca de un romance plagado de rumores de infidelidad y encuentros furtivos.
  • El Secreto es sagrado pero no deja de ser un poco ridículo; su ejercicio es furtivo y aun clandestino y los adeptos no hablan de él.
  • Entonces Ginepri empató en 4 tras un furtivo ataque.
  • Luego mantuvo furtivos romances con mujeres de su entorno profesional, y con alguna que otra modelito cada vez que iba por Miami.
  • Esas mirada furtivas que se cruzan en el camino y denotan un interés especial.
  • El pastoreo nómada y casi furtivo fue el principio.
  • Si no hubiera peces, no habría furtivos.
  • L a carrera por la sucesión del trono del Virrey duró menos que un furtivo romance veraniego.
  • La Departamental Unión controla las zonas costeras del Ctalamochita para detectar pescadores furtivos.
  • Esto significa que usted tiene que ser casi furtivos de la manera que anuncias.
  • Jamás vi maldad en tus ojos de mirar furtivo.
  • Sin embargo, me ha quedado al menos la posibilidad de cambiar los viejos errores por los nuevos, que no son ni menos furtivos ni tan amargos.
  • Pero de repente, se escapa, furtivo, huidizo.