Traducción de gabardina in English:

gabardina

raincoat, n.

nombre femenino

  • 1

    (prenda)
    raincoat
    • Pantalón de gabardina de algodón con cintura elástica.
    • Me quito la gabardina y me aflojo el nudo de la corbata.
    • Vestía una gabardina azul, y dejaba a la vista un collar con un enorme rubí.
    • Las telas de gabardina soportan de buena forma el arrastre constante sobre superficies ásperas y son resistentes al desgarre.
    • La prenda básica del guardarropa confeccionada en una bonita gabardina con una buena caída.
    • Cuelgo el bolso, la gabardina y la chaqueta en el perchero y me tiro en el sofá.
    • Confeccionado en gabardina 100 % de algodón.
    • Salió de casa con su gabardina blanca, y las botas azules que tanto le gustaban.
    • Como esas que tienen una gabardina Margiela.
    • En cuanto sube al tren, milagro, ya tiene la gabardina completamente seca.
    • Para las mujeres que trabajan, el lino o gabardina blanca son ideales para la oficina.
    • La gabardina puedes utilizarla para el próximo invierno.
    • La primera curiosidad sobre la gabardina es el origen de la palabra.
    • Alberto Rodríguez Sá lucía un impecable traje de gabardina.
    • Tampoco se quitaba la gabardina a pesar del horrible calor del vagón.
    • La marca Burberry presentó algunos modelos de gabardinas y abrigos a través de su desfile Weather Boys.
    • Buena atención, muy buenas las gambas a la gabardina y la parrillada de carabinero.
    • Él llevaba gabardina oscura, mascota y pañuelo de seda al cuello.
    • Las gabardinas blancas con franjas de colores donde predomina el fucsia son alucinantes.
    • La gabardina roja se ata con un gran moño de color también blanco.
    • Benjamín Quark lleva puesta la gabardina gris que no se quita nunca.
    • Pero yo me quedaría con la gabardina de cuadros, es mi amor.
    • César se encuentra solo en su lado del andén, en cambio en el lado contrario hay varias sombras envueltas en gabardinas y chaquetas.
    • Un contenedor con la capacidad del bolsillo de la gabardina de Harpo.
    • Hay que animarse a salir del jean e incluir pantalones de gabardina de colores claros.
    • Hoy ya llevo puesta gabardina, y estoy encantada!
    • Los lazos en gabardina de algodón contrastan en faldas de terciopelo.
    • La larga gabardina y las botas que calzaba no eran en absoluto de un pedigüeño.
    • Era una gabardina totalmente negra, tal cual había nombrado el marine.
    • El mahón y la gabardina están tejidos en diagonal.
    • Recuerdo que traía una gabardina oscura y una bufanda roja.
    • El Deseo envuelto en una gabardina.
    • Él, sin pensarlo, buscó en el bolsillo de la gabardina.
    • Dio un pequeño salto y se escabullo rápidamente por un costado del tipo de la gabardina para treparse a donde estaba Rin.
    • Una sombra enfundada en una amplia gabardina se perdía lentamente en la lejanía del parque ….
    • Me gusta mucho el estilismo de la gabardina de cuadros.
    • Las camperas de gabardina se destacan con bordados y aplicaciones sobre géneros con lavados enzimáticos y teñidos en prenda que se combinan para dar un look desgastado.
    • Me abrigo con mi gabardina oscura y coloco mi sombrero en mi cabeza, pasando luego junto al mostrador para pagar.
    • El tipo de la gabardina y guantes, subió al Orient Express en la Gare de Paris.
    • Llevaba gabardina de color beige, botas gruesas y un paraguas rosado.
    • Los del hombre del traje de gabardina verde botella, Pablo Neruda.
    • Yo sólo llevaba la gabardina y ni guantes ni nada.
    • Hizo un total de ciento veinte películas, cuarenta de ellas enfundado en la misma gabardina.
    • Me vestí con gabardina y sombrero, nada me detenía aquí.
    • Los materiales más óptimos para esta prenda son la gabardina y el algodón.
    • Un señor de gabardina verde y sombrero fue el decimosexto pasajero.
    • Comúnmente lleva puesta una gran gabardina de color azul con unos cuantos detalles de color dorado.
    • Me quité la gabardina y la chaqueta y me senté en el sofá.
    • Lleva calado un gran sombrero y una gabardina gris cubre su cuerpo.
    • Introduje mi mano derecha en el bolsillo de la gabardina.
    • Vestía gabardina a rayas, camisa blanca y corbatín pulcramente arreglado.
    • Es todo precioso, pero me quedo con la gabardina de cuadritos.
    • El hombre de la gabardina miraba el contenido de la caja.
    • La combinación de la gabardina beige con el color coral es una mezcla que nos encanta!
    • Y si ... ¿Y si compartían ambos la gabardina?
    • Mi vestido era uniforme de montar, tela de gabardina color café y botas altas de color oscuro.
    • La estadounidense bajó del avión ataviada con una gabardina verde, del mismo color de su peluca de cabello largo y lacio.
    • En el taller de confección de mis padres ya diseñé un pantalón de jean y una campera de gabardina que uso yo.
    • Me dirigí hasta la puerta con rapidez al tiempo que arrebataba del perchero mi gabardina roja.
    • El nuevo personaje llamado Julia Crichton y en la imagen aparece vistiendo la gabardina roja de Eduard.
    • Ahí, durante mi placido adormecimiento me aborda un hombre de gabardina negra.
    • XX europeo, genera una imagen convencional de comisario político vestido con gabardina de cuero.
    • Cuando un hombre ataviado con una gabardina crema y un sombrero gris la paró en seco.
    • Vestía su habitual camisa y gabardina, pantalones de tela y zapatos.
    • Viste gabardina de cuero negra, pantalones cómodos y zapatillas deportivas.
    • Ah! y aquí pide una gamba a la gabardina.
    • Pero nuestro protagonista sigue su camino, envuelto en su gabardina negra.
    • Puedes añadirle un bolso negro a juego con los zapatos o las botas y una gabardina o un abrigo al conjunto.
    • Yo tengo la gabardina desterrada en el fondo del armario.
    • Estos suelen ser de gabardina o de cuero ecológico.
    • Cuarenta y cinco minutos después llega el legislador sin nada de protocolo, vestido informalmente; jeans celeste, remera negra y campera de gabardina del mismo color.
    • Se quitó la gabardina con dificultad y la arrojó sobre el mueble.
    • Le gusta vestir una gabardina verde, destaca el periodista.
    • Bajo tierra circulabas entre dos hileras de sombras envueltas en gabardinas que descansaban con morbo jadeante sobre una sucia pared gris.
    • Una misteriosa mujer enfundada en una gabardina lo acecha cada vez que sale de su casa.
    • Hay una amplia variedad de faldas de distintas telas de gabardina o de raso.
    • Llevaba puesto una gabardina negra y unos pantalones italianos.
    • Me encanta su gabardina gris oscura con manga francesa y forro de cuadros.
    • Le dijo Noah al hombre de la gabardina beige, tratando de encontrar sus ojos.
    • Vestía una larga gabardina; su brillante cabello blanco resaltaba por debajo de su boina oscura.
    • La característica que lo identifica es su gabardina y sombrero amarillos.
    • Están confeccionados en gabardina, por lo que se vuelven muy ligeros y cómodos.
    • Se pone su traje de gabardina azul Y sus botas con puntas de acero.
    • Iba vestido con una larga gabardina negra, camisa blanca y pantalones vaqueros.
    • Así, ambos aparecen luciendo la clásica gabardina beige con un aire moderno y chic.
    • Maragato, que la semana pasada se te olvidaron las gambas a la gabardina, animate.
    • Ambos llevaban la gabardina y no se les veía el disfraz.
  • 2

    (tela)
    gabardine
    a la gabardina
    • gambas a la gabardina rebozadas en harina battered fried prawns
    • gambas a la gabardina rebozadas en pan rallado breaded fried prawns