Traducción de galpón en Inglés

galpón

slave quarters, n.

nombre masculino

  • 1

    Historia
    slave quarters
    slave compound
    • A los galpones de la esquila si es necesario”, enfatizó.
    • Retenido vehículo se labra el acta correspondiente y se traslada al galpón municipal.
    • Por ejemplo, las chapas con que hizo el techo del último galpón.
    • Dejé la bicicleta en el antiguo galpón de chapas agujereadas.
    • Se arregló la puerta del galpón y su techo.
    • La planta está ubicada en un galpón reciclado del barrio de Barracas.
    • Resultan ideales los tinglados con posibilidades de cerramiento, galpones o habitaciones.
    • Se observa la instalación de galpones, balanza y planta asfáltica.
    • El incendio tomó el galpón de una vivienda a la que no llegó.
    • Es un gran galpón y parece que está en el Tigre.
    • La experiencia se realizó en galpones.
    • Su galpón de esquila es considerado el más amplio del mundo.
    • Ahora están trabajando para convertir un viejo galpón ferroviario en centro cultural.
    • Esta es una experiencia de un teatro de integración, en el galpón de la Vieja Estación, y participaron en la apertura de la fiesta”.
    • Perdomo, han sido ubicadas en galpones previamente elaboradas por los participantes.
    • Entraron tomados del brazo al galpón de vinos.
    • Tiene además galpón y pozo de agua.
    • Las vías de acceso al galpón de empaque deberán tener una superficie apropiada para el tránsito de rodados.
    • Hay que hacer un galpón más grande porque les resultará chico.
    • La concentración es pasando el semáforo del galpón de una empresa de transporte.
    • Las puertas del galpón por fin se abren.
    • De repente, una mujer atraviesa la puerta del galpón donde están reunidas.
    • Es también en 1892 cuando se construye un nuevo galpón.
    • El fuego arrasó con dos galpones de la empresa y dependencias de la caldera.
    • Hoy en esos grandes galpones ferroviarios se está construyendo un nuevo símbolo.
    • Estos salones están ubicados en unos galpones detrás de la Escuela de Estudios Internacionales.
    • El fuego fue tan intenso que destruyó totalmente las instalaciones del galpón.
    • Estábamos en la última etapa de la construcción de un galpón con varios salones equipados para talleres.
    • También se encontraba en pie un pequeño galpón de chapa.
    • Además, se alquiló un galpón para hacer el embalaje y el acopio.
    • El colorido acto de apertura fue el sábado 14, en el galpón de la Vieja Estación.
    • Tronconi nos esperaba con su Edificio Principal y su galpón de cargas.
    • El avión estaba al borde del desguace en algún galpón de Ezeiza.
    • El químico fue encontrado en un galpón destinado al almacenamiento de madera.
    • La diferencia con el cuartel anterior es que solo contaba con un galpón.
    • La única calle pasaba por entre los actuales galpones del Ferrocarril.
    • El galpón de esquila vibraba con un ruido ensordecedor.
    • Se encuentra en los galpones de empaque y en las quintas.
    • La caravana de autos partirá desde los galpones del ferrocarril de Jáuregui.
    • Funciona en un galpón de la ex fábrica AGROLAR.
    • También cuenta con un galpón para guardar las maquinarias y herramientas agrícolas.
    • Caída de un operario del techo de un galpón.
    • Asimismo, las llamas destruyeron el techo del galpón, así como las paredes.
    • Tráfico de grúa horquilla al interior del galpón.
    • Ademas cuenta con galpón y tractor con implementos varios.
    • Anduve por varios lados, alquilé un galpón, después me echaron.
    • Mitre, y se continúa con el revoque de galpón de Obras Públicas.
    • Para iniciarme dispongo de un galpón muy grande y mal aislado.
    • A la derecha asoma el galpón de cargas.
    • F 22.500 con lo cual ampliaron el galpón que sirve de resguardo a las aves.
    • Con mi movimiento Tupac Katari recuperamos unos galpones de ferrocarril, pero no tenemos nada.
    • Se construyen galpones y un taller para que trabajen alrededor de trescientos operarios”.
    • Tambien tiene galpones y posos para la crianza de pescados.
    • Las actividades asociadas a las instalaciones permanentes se realizan en galpones.
    • Las ayudas se guardan en los galpones para el clientelismo político o para la etapa electoral.
    • En instalaciones del galpón del borde costero se realizó ayer por la tarde la Expo Animalandia.
    • Cerca podía verse un gran galpón o depósito para almacenar lana.
    • Alquilaron un galpón, consiguieron herramientas y empezaron todo de nuevo.
    • Lo que es el galpón de empaque y la maquinaria fueron totalmente destruidos.
    • A media noche el gran galpón queda a media luz.
    • Gómez contó que las asambleas las realizarán en el galpón de la estación Haedo.
    • Unas 30 motos fueron enviadas a galpones municipales por falta de documentación y uso de casco.
    • Destaca que en la zona oeste quedan pocos galpones industriales para locación.
    • Ello se suma, puntualizó, al barullo de algunos funcionarios que salen del galpón municipal.
    • Había un primer galpón donde se acopiaban los materiales.
    • Es por eso que se encuentra en los galpones.
    • Allí o en la cabecera de uno de los galpones ferroviarios acamparía.
    • Los fogones y las bailantas en el galpón grande el fin de semana.
    • Al momento el camión recolector descargaba los residuos en el interior del galpón.
    • Hoy queda el edificio de la escuela y el viejo galpón abandonados como recuerdos.
    • Ella lo sigue con la mirada hasta verlo perderse entre los viejos galpones.
    • Agosto 2006 Proyectan convertir en Centro Cultural un viejo galpón ferroviario.
    • El galpón del puerto que hoy está inutilizado, sería un boliche bailable.
    • Central Bodegas, lo mejor en arriendo de galpones industriales.
    • Hidroarenado en la totalidad de grandes áreas y galpones.
    • En la parte de atrás del living hay un galpón.
    • Comenzamos con tres chicos en un pequeño galpón muy sencillo en Moreno.
    • El galpón de cargas construido en mampostería luce mejor que la estación.
    • Además construyó un galpón con un altillo, dos cocheras y caballeriza.
    • Los antiguos galpones de ferrocarriles hoy ya reposan sin prisa.
    • En los galpones del puerto se presentará la muestra Planeta Dinosaurio.
    • Se destaca el edificio central que es un antiguo galpón reciclado.
    • Tendremos el galpón industrial más grande de la Argentina.
    • Los efectivos los siguieron y el mismo terminó en el interior del galpón allanado.
    • Materiales para la construcción del galpón.
    • Es una escuela muy especial que funciona en el galpón de una ex fábrica.
    • Está orientada al arriendo de terrenos para la construcción de galpones.
    • Hernández ingresó al galpón y no notó nada extraño.
    • Ese vehículo se mantiene original en los galpones de la empresa.
  • 2América Latina

    (cobertizo) hut
    (cobertizo) shed
    (almacén) store
    (almacén) storehouse