Traducción de gamba in English:

gamba

shrimp, n.

nombre femenino

  • 1España

    Cocina Zoología
    shrimp EE. UU.
    prawn Britanico
    • Se divierten como locas con los delfines y comen gambas hasta empacharse.
    • Las gambas descongeladas deben tener el aspecto, consistencia y olor de las gambas frescas.
    • Añadir entonces las cabezas de las gambas y freír bien.
    • Pelar las gambas y quitar la espina del rape y trocearlo.
    • Luego subir el fuego y añadir las gambas que teníamos peladas.
    • Cené gambas y calamares fritos, y también una pizza.
    • Incorporar la pulpa de tomate y las colas de gambas peladas.
    • Maragato, que la semana pasada se te olvidaron las gambas a la gabardina, animate.
    • Las gambas tienen que estar cubiertas por el jugo.
    • Buena atención, muy buenas las gambas a la gabardina y la parrillada de carabinero.
    • Viola da gamba. - (Ver Instrumento principal).
    • Por otro lado cocer las gambas y por otro un huevo.
    • Buenas gambas rojas y buen punto de los pescados.
    • Poco antes de apagar el fuego añadimos unas gambas peladas.
    • Los boquerones están muy buenos, las gambas al ajillo también.
    • Todos se abren de gambas y miran para otro lado.
    • Hay quien discute si son mejores las gambas blancas o las gambas rojas.
    • Removemos un poco y colocamos las gambas y los mejillones pelados.
    • No chuparse los dedos de las gambas tiene que ser incluso pecado.
    • Pela las gambas y corta la mitad en trozos.
    • Imaginad un desayuno de arroz con gambas y pollo, además de una buena dosis de ajo.
    • Fuimos a un restauran a comer unas gambas y una copa de vino.
    • Hoy disfruto con un mero acompañado de gambas y almejas.
    • Acompaña unas gambas al ajillo, fideuá o pescados de todo tipo.
    • Pero lo del arroz con gamba roja me tiene mosqueado.
    • Incorporar las gambas y almejas a la pasta y mezclar todo bien.
    • Las principales variedades comerciales son la gamba blanca y la roja.
    • En su conformación se aprecian características derivadas de las violas de gamba.
    • Luego dos gambas frescas a rabiar y yodadas con un gazpacho de mar muy fino y conseguido.
    • Agregar las gambas crudas y peladas hasta que el conjunto esté tierno.
    • Ah! y aquí pide una gamba a la gabardina.
    • Y enseguida se pusieron a tocar y hacer el gamba por ahí.
    • Me voy a ver al atlético y a comerme unas gambas al ajillo.
    • Aparte cocer las gambas en agua con sal y pelarlas.
    • El tema es que obviamente no me apetece hacer el gamba para nada.
    • Agregar las gambas y las cigalas troceadas y dar un hervor.
    • Riquísima la de gambas con salsa de gambas, la que más me gustó.
    • Meta en esta masa las gambas o los langostinos.
    • Gamba es payaso, el gesto, los personajes, la broma.
    • Emplatamos en un sopero coronando el arroz con las gambas y alrededor un cordón de su salsa.
    • No quiero meter la gamba y que no me sirva.
    • Jordi Savall es conocido no sólo como intérprete de viola de gamba sino también como director.
    • Filetear los ajos y pelar las gambas frescas.
    • En la segunda echar las gambas y las almejas.
    • Así que disculpad si meto la gamba.
    • Pelar las gambas y cortar la mitad de ellas en trocitos.
    • No puede faltar en nuestra mesa la gamba blanca de Huelva.
    • Ha realizado estudios de viola da gamba con Ricardo Graetzer.
    • Ya no tengo vicios, y siguió comiendo gambas tranquilamente.
    • Añadimos a la sartén las gambas y los langostinos troceados.
    • Hazte amigo de las gambas crudas, en su diván pueden garrapiñar fósforo.
    • La única coincidencia es esa gamba roja.
    • Y Costa Fish dice incluir 160 gramos de gambas, y proporciona sólo la mitad.
    • Costa Fish dice incluir 160 gramos de gambas, a pesar de que sólo ofrece la mitad.
    • Decorar con la cabeza de la gamba y unos chips de espinacas.
    • Me encantaron los pimientos rellenos de setas y gambas con salsa de puerros y la leche frita.
    • Cuando la viola da gamba parece dar su salto evolutivo y convertirse en guitarra criolla.
    • Se ve que las gambas no le respondieron tan rápido como la lengua.
    • Y obviamente que el auto no te deje a gamba.
    • Dar una vuelta rápida de un par de minutos a 200 gramos de gambas peladas en el aceite.
    • Mientras tanto, hervimos las gambas con agua, sal y vino.
    • Saltear unos minutos las colas de gamba y picarlas.
    • Con una gamba y un mejillón te regalo un besucón.
    • A gamba podíamos liberarnos del calor asfixiante de las micros amarillas.
    • Cocer las gambas en agua hirviendo con sal y pelarlas.
    • Asimismo, revela que la de 100 bolivianos se llama “gamba”.
    • Lo de la gambas a la plancha te doy la razón.
    • La cuestión es que hoy casi me deja a gamba.
    • Servir las gambas con la salsa y las rodajas de lima.
    • Pelaremos en primer lugar gambas y cigalas y las reservaremos.
    • Recuerdo que comimos un estupendo borriquete y unas buenas gambas a la plancha.
    • Es intérprete de flauta dulce, traversa y viola de gamba.
    • Dejarlo tres minutos hasta que se hagan las gambas y retirar del fuego.
    • Pelar las gambas y freír las cabezas con mantequilla.
    • Los cuerpos de las gambas los puedes utilizar para otra preparación.
    • El de las plantas con las que las gambas no pueden convivir.
    • Cocemos las gambas en agua hirviendo con sal unos 5 minutos.
    • Cocemos las gambas peladas durante 1 minuto en agua hirviendo con sal y limón.
    • Papá siempre se abría de gambas, jamás dio la jeta por mí.
    • Antes, de antipasto, unas prescindibles gambas a la plancha.
    • Añadir las cabezas de las gambas y rehogar brevemente.
    • Poner las gambas y mejillones y servir espolvoreado con hinojo.
    • Saltea las colas de las gambas con los dientes de ajo.
  • 2argot

    (pierna)
    leg
    meter la gamba to put one's foot in it
  • Se divierten como locas con los delfines y comen gambas hasta empacharse.
  • Las gambas descongeladas deben tener el aspecto, consistencia y olor de las gambas frescas.
  • Añadir entonces las cabezas de las gambas y freír bien.
  • Pelar las gambas y quitar la espina del rape y trocearlo.
  • Luego subir el fuego y añadir las gambas que teníamos peladas.
  • Cené gambas y calamares fritos, y también una pizza.
  • Incorporar la pulpa de tomate y las colas de gambas peladas.
  • Maragato, que la semana pasada se te olvidaron las gambas a la gabardina, animate.
  • Las gambas tienen que estar cubiertas por el jugo.
  • Buena atención, muy buenas las gambas a la gabardina y la parrillada de carabinero.
  • Viola da gamba. - (Ver Instrumento principal).
  • Por otro lado cocer las gambas y por otro un huevo.
  • Buenas gambas rojas y buen punto de los pescados.
  • Poco antes de apagar el fuego añadimos unas gambas peladas.
  • Los boquerones están muy buenos, las gambas al ajillo también.
  • Todos se abren de gambas y miran para otro lado.
  • Hay quien discute si son mejores las gambas blancas o las gambas rojas.
  • Removemos un poco y colocamos las gambas y los mejillones pelados.
  • No chuparse los dedos de las gambas tiene que ser incluso pecado.
  • Pela las gambas y corta la mitad en trozos.
  • Imaginad un desayuno de arroz con gambas y pollo, además de una buena dosis de ajo.
  • Fuimos a un restauran a comer unas gambas y una copa de vino.
  • Hoy disfruto con un mero acompañado de gambas y almejas.
  • Acompaña unas gambas al ajillo, fideuá o pescados de todo tipo.
  • Pero lo del arroz con gamba roja me tiene mosqueado.
  • Incorporar las gambas y almejas a la pasta y mezclar todo bien.
  • Las principales variedades comerciales son la gamba blanca y la roja.
  • En su conformación se aprecian características derivadas de las violas de gamba.
  • Luego dos gambas frescas a rabiar y yodadas con un gazpacho de mar muy fino y conseguido.
  • Agregar las gambas crudas y peladas hasta que el conjunto esté tierno.
  • Ah! y aquí pide una gamba a la gabardina.
  • Y enseguida se pusieron a tocar y hacer el gamba por ahí.
  • Me voy a ver al atlético y a comerme unas gambas al ajillo.
  • Aparte cocer las gambas en agua con sal y pelarlas.
  • El tema es que obviamente no me apetece hacer el gamba para nada.
  • Agregar las gambas y las cigalas troceadas y dar un hervor.
  • Riquísima la de gambas con salsa de gambas, la que más me gustó.
  • Meta en esta masa las gambas o los langostinos.
  • Gamba es payaso, el gesto, los personajes, la broma.
  • Emplatamos en un sopero coronando el arroz con las gambas y alrededor un cordón de su salsa.
  • No quiero meter la gamba y que no me sirva.
  • Jordi Savall es conocido no sólo como intérprete de viola de gamba sino también como director.
  • Filetear los ajos y pelar las gambas frescas.
  • En la segunda echar las gambas y las almejas.
  • Así que disculpad si meto la gamba.
  • Pelar las gambas y cortar la mitad de ellas en trocitos.
  • No puede faltar en nuestra mesa la gamba blanca de Huelva.
  • Ha realizado estudios de viola da gamba con Ricardo Graetzer.
  • Ya no tengo vicios, y siguió comiendo gambas tranquilamente.
  • Añadimos a la sartén las gambas y los langostinos troceados.
  • Hazte amigo de las gambas crudas, en su diván pueden garrapiñar fósforo.
  • La única coincidencia es esa gamba roja.
  • Y Costa Fish dice incluir 160 gramos de gambas, y proporciona sólo la mitad.
  • Costa Fish dice incluir 160 gramos de gambas, a pesar de que sólo ofrece la mitad.
  • Decorar con la cabeza de la gamba y unos chips de espinacas.
  • Me encantaron los pimientos rellenos de setas y gambas con salsa de puerros y la leche frita.
  • Cuando la viola da gamba parece dar su salto evolutivo y convertirse en guitarra criolla.
  • Se ve que las gambas no le respondieron tan rápido como la lengua.
  • Y obviamente que el auto no te deje a gamba.
  • Dar una vuelta rápida de un par de minutos a 200 gramos de gambas peladas en el aceite.
  • Mientras tanto, hervimos las gambas con agua, sal y vino.
  • Saltear unos minutos las colas de gamba y picarlas.
  • Con una gamba y un mejillón te regalo un besucón.
  • A gamba podíamos liberarnos del calor asfixiante de las micros amarillas.
  • Cocer las gambas en agua hirviendo con sal y pelarlas.
  • Asimismo, revela que la de 100 bolivianos se llama “gamba”.
  • Lo de la gambas a la plancha te doy la razón.
  • La cuestión es que hoy casi me deja a gamba.
  • Servir las gambas con la salsa y las rodajas de lima.
  • Pelaremos en primer lugar gambas y cigalas y las reservaremos.
  • Recuerdo que comimos un estupendo borriquete y unas buenas gambas a la plancha.
  • Es intérprete de flauta dulce, traversa y viola de gamba.
  • Dejarlo tres minutos hasta que se hagan las gambas y retirar del fuego.
  • Pelar las gambas y freír las cabezas con mantequilla.
  • Los cuerpos de las gambas los puedes utilizar para otra preparación.
  • El de las plantas con las que las gambas no pueden convivir.
  • Cocemos las gambas en agua hirviendo con sal unos 5 minutos.
  • Cocemos las gambas peladas durante 1 minuto en agua hirviendo con sal y limón.
  • Papá siempre se abría de gambas, jamás dio la jeta por mí.
  • Antes, de antipasto, unas prescindibles gambas a la plancha.
  • Añadir las cabezas de las gambas y rehogar brevemente.
  • Poner las gambas y mejillones y servir espolvoreado con hinojo.
  • Saltea las colas de las gambas con los dientes de ajo.