Traducción de gamberrada en Inglés

gamberrada

loutish act, n.

nombre femenino

España

  • 1

    (con énfasis en la falta de modales) loutish act
    (con énfasis en lo violento) act of thuggery
    (con énfasis en lo violento) act of hooliganism
    (con énfasis en lo destructivo) act of vandalism
    (con énfasis en lo destructivo) act of hooliganism
    • Necesitamos los sortilegios de la brujas y sus pequeñas gamberradas.
    • Aunque este tipo de gamberradas siempre existieron, creo que hace falta un poco de mano dura.
    • La cuadrilla no sé ve afectada por las gamberradas de algunos.
    • Muy difícil que nadie entre a hacer una gamberrada.
    • Lástima que el estilo de este tebeo no me convence, porque parece una solemne gamberrada.
    • Vive en un barrio popular y a veces hace alguna gamberrada.
    • Durante el interrogatorio dijo que colgar el vídeo porno fue un gamberrada.
    • El sector adulto pocas veces acude a este tipo de gamberradas, y si lo hace suele ser al estilo Que se mueran los feos.
    • Es la última gamberrada del trío humorístico vigués Cada Día, Peor.
    • Se trata de Planet Terror, la nueva gamberrada de la factoría Rodríguez-Tarantino, primera parte del proyecto Grindhouse en llegar a nuestras pantallas.
    • El negocio de esta gamberrada se está terminando por aquí.
    • Provocación, gamberrada, genialidad o un simple juego.
    • Para esta última gamberrada se apoya en dos habituales de las comedias de treintañeros, Seth Rogen y Elizabeth Banks.
    • "Al final se ha quedado en una simple gamberrada y he puesto un texto tipo ""por favor, seamos mas serios""."
    • No he podido resistirme a publicar la última gamberrada que los amigos de Luzinterruptus.
    • Esto sobrepasa la simple gamberrada, esto es delincuencia con mayúsculas.
    • Y hay sacerdotes que mantienen sus iglesias abiertas sin miedo a gamberradas.
    • Es la mayor gamberrada que han podido hacer.
    • Pero sí creo que se deberían evitar este tipo de gamberradas, encontrando nuevas fórmulas alternativas.
    • A Él igual le parece una gamberrada divertida, no le he preguntado.
    • Podia hacer alguna gamberrada, pero siempre con unos límites.
    • Si no estáis de acuerdo, probad a comunicar ese desacuerdo de forma que no parezca una simple gamberrada.
    • La nueva gamberrada de Rockstar, creadores del mítico Gran Theft Auto, relata la novatadas y jugarretas de los estudiantes de un internado estadounidense.
    • Otra cosa son la pequeñas gamberradas, o las idioteces que hacemos de niños.
    • Después de tu pequeña gamberrada, aprovecha para dirigirte hacia la carpintería.