Traducción de ganancial en Inglés

ganancial

profit, adj.

adjetivo

  • 1

    (márgen/distribución/crecimiento) (before noun) profit
    ver tb bien
    • Los frutos de los bienes propios tienen carácter ganancial hasta el día de la presentación de la demanda de divorcio.
    • El bien es de quien figure como titular registral, y la calidad de ganancial o propio nace una ves disuelta la sociedad conyugal.
    • Es una sociedad ganancial y, en buen grado, un acuerdo entre familias.
    • Estimación de las aportaciones a ríos gananciales.
    • Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
    • Derechos del deudor sobre este bien. - Los derivados del derecho de la deudora en la liquidación de la sociedad ganancial y herencia de su esposo.
    • Con una participación del 75 % de Pleno dominio con carácter ganancial.
    • Pero si el matrimonio sigue pagando la casa ya con dinero ganancial, los cónyuges podrán deducirse por el 50 % de lo pagado por cada uno.
    • Después se paga en régimen ganancial, vivíamos fuera del domicilio por motivos de trabajo.
    • Inmueble ganancial utilizado por uno de los cónyuges.
    • Los bienes en régimen gananciales es al 50 % de cada persona.
    • De lo contrario, se presume ganancial.
    • El alquiler que se obtenga durante todo el período del matrimonio es ganancial.
    • El dinero en el momento del fallecimiento se presume ganancial, a excepción de que se pueda demostrar que era de carácter privativo de uno de los cónyuges.
    • Si la adquisición se hiciere en forma conjunta y sin atribución de cuotas, se presumirá su voluntad favorable al carácter ganancial de tales bienes.
    • Atribución por los cónyuges de valor a los bienes integrantes del patrimonio ganancial.
    • La demandada podía haber pedido lo mismo, respecto del inmueble ganancial que usaba el actor, pero no lo hizo.
    • Se Fijó también un mínimo porcentual para divorcios contenciosos, calculado sobre el patrimonio ganancial de ambos cónyuges, lo que constituye una novedad importante en esta materia.
    • Lo bienes heredados aunque esté en régimen gananciales, es privativo de cada cónyuge.
    • Siendo así, puede deducirse que quien alcanza una renta jubilatoria la habrá obtenido en base a los periódicos aportes de dinero ganancial.