Traducción de garronero in English:

garronero

scrounger, n.

sustantivo masculino y femenino

Río de la Plata
coloquial

  • 1

    scrounger coloquial
    freeloader coloquial
    sponger Britanico coloquial
    • Respeto lo que decís, no la forma (no hace falta ser despectivo) la verdad es que no los pedí de garronero, ni mucho menos.
    • En un país que desconfía de sus diarios, la lectura gratuita complementada con la posterior actualización vía Internet genera una cierta satisfacción malévola del garronero.
    • Todo tiene su costo y el que no quiere afrontarlo es un garronero de la vida.
    • Me ofrecieron mil veces la tarjeta del Galicia pero no quería quedar como un garronero.
    • Ni en Europa pude conseguir nunca ni una miserable botellita; lo juro para que no digan que soy un garronero.
    • El común de los perros de campo corre al vacuno de atrás, es “garronero”, le muerde las patas y no lo guía.