Traducción de gata in English:

gata

jack, n.

nombre femenino

  • 1Chile, Perú

    Automóviles
    jack
    ver tb gato
    • Gata celebra a partir de este fin de semana la festividad de San Miguel, del 24 al 29 de septiembre.
    • Gata le debe su nombre al propio Río Gorgos.
    • Gata Kamsky no tuvo miedo y repitió su apertura Grünfeld de la primera ronda.
    • Gata Mora no pudo con Facundito, que le ganó a paleta, mientras que Embajadora Mix le firmó flor de boleta al creído de Iluminado.
    • Gata de Noche se encuentra preparando mucho más material y sigue apareciendo en forma sorpresiva, pero siempre firme en los escenarios porteños.
    • Gata jugó el Torneo de Tilburg y anunció después a la edad de 22 años su retiro para estudiar Medicina.
    • Gata celebra en la mañana de hoy su feria medieval.
  • 2

    a gatas
  • 3

    (a cuatro patas)
    ir / andar a gatas to crawl
    • todavía anda a gatas he's still crawling
    • tuve que entrar a gatas I had to go in on all fours / crawl in
    • y los que anduvo a gatas
    • ya, ya, 54 años, y los que anduvo a gatas yeah, sure, he's 54 all right, give or take ten years!
  • 4Río de la Plata

    (apenas)
    a gatas logro leer los titulares I can only just read the headlines Britanico
    • aprobó a gatas she just scraped through