Traducción de gavión en Inglés

gavión

gabion, n.

nombre masculino

  • 1

    Construcción
    gabion
    • Mediante el uso de una grúa se instalarán los gaviones en el perímetro de la rampa.
    • Los gaviones son una solución de fachada industrializada a partir de módulos.
    • La Prefectura también construye muros de gaviones en Mata de Cacao.
    • En cada diferencia de nivel se conforma un escalón con gaviones de piedra.
    • En este 2008 se ha ejercido casi un millón de pesos en las presas de gavión para evitar la erosión del suelo.
    • Se efectuarán excavaciones necesarias para la correcta instalación de la base de los gaviones.
    • De igual manera se adelantará construcción de gaviones de protección, reparación y mantenimiento de puentes peatonales, y otras obras que permitan la conservación de las vías.
    • "Aquí está la realidad del ""gavión"" de Estella."
    • El contrato termina con la limpieza de la canaleta y los gaviones.
    • También se construyo un gavión para fortalecer la estabilidad de un terraplén.
    • Construcción muro en gaviones en el sector de la parcelación las Palmeras, del Municipio de San Jerónimo.
    • El muro de gaviones que sirve de paredes laterales del cauce apenas había sido instalado.
    • Eventualmente, también se considera la instalación de gaviones en sectores que producto de una evaluación técnica lo hagan recomendable como forma de estabilización.
    • Además, estos gaviones flexibles se adaptan a los cambios de la morfología de los taludes y orillas donde se colocan.
    • La malla de gavión esta disponible en diferentes recubrimientos.
    • El barrio Colonia Maipú se conformó hace diez años, en la ladera de una montaña y debajo de enormes gaviones de contención que sostienen una ruta provincial.
    • Sobre la obra de toma, se construirá una defensa de gaviones, para proteger la estructura como al canal matriz.
    • La contención del talud se materializó con gaviones de piedras de la zona.
    • Allí culmina es asfaltado y también se observa el muro de gaviones.
    • En tal sentido, Zorpudes brindó detalles sobre las defensas ejecutadas utilizando gaviones en revestimiento de laderas y del lecho, con “colchonetas” también de piedras.
    • Fue preciso rehacer con prontitud el borde utilizando gaviones, los que fueron revestidos con mezcla.
    • Hemos detallado casos de estudio y soluciones con uso de gaviones.
    • Los trabajos comprenden limpieza de cauce y construcción de gaviones y colchonetas para defensa y encauzamiento.
    • Además, en las presas se trabajará en la instalación de gaviones.
    • Para proteger esta obra contra la erosión que se pueda producir aguas abajo se instalaron gaviones y colchonetas.
    • Se realizarán obras de revestimiento, muro de contención, muros a base de gaviones y bacheo superficial.
    • Se han construido más de mil 776 metros cuadrados de presas de gavión en la región.
    • Ellos han hecho el gavión donde ha empezado la fisura.
    • Así mismo se finalizaron los trabajos del muro de gaviones en la margen derecha del Río Aracataca, para prevenir la erosión que se había venido presentando.
    • Medidas de conservación de suelos con distintas formas de presas de gavión, de mampostería.
    • Y es que el desvío del río a causa del colocado de gaviones en ciertos sectores ha sido una de las causas para que se presenten estos problemas.
    • Para prevenir este tipo de hechos, construimos gaviones de defensa del camino.
    • Se reconstruirán defensa de gaviones en el puente sobre el Río y se limpiará su cauce.
    • También dijo que se colocarán gaviones en las áreas críticas para proteger a la población de las inundaciones.
    • Además se acometen trabajos de construcción de gaviones, de rampas de acceso y el piso del puente”, dijo.
    • Los gaviones de base deben estar enterrados como mínimo 0.2 m bajo el terreno.
    • También se colocaron gaviones, que son telas metálicas reforzadas con doble metal retorcido que envuelven piedras.
    • También se verificó el avance de la obra de defensas y encauzamientos que se ejecutan en el río El Tala, que incluye la colocación de gaviones.
    • Arriba izquierda, construcción de gavión para la retención de sedimentos.
    • Por otra parte se ha concluido la colocación de los gaviones de protección de la obra sobre la margen derecha del río Lules.
    • Esto ocurre pues no se hicieron gaviones para la protección del pilar más expuesto a la acción del agua.
    • En el sector se construyen alcantarillas de cruce y cruces entubados en caminos rurales, con colocación de gaviones escalonados en desagües laterales.
    • Además, el proyecto contempló la construcción de mil metros de gaviones de contención para proteger a la localidad frente a eventuales crecidas.
    • La Malla tiene la rigidez necesaria que facilita la instalación del gavión.
    • Esta consistió en la construcción de una serie de gaviones rellenos de piedra de río hasta la altura del canal.
    • La Malla tiene la rigidez requerida para poder facilitar la instalación del gavión.
    • Para su mitigación se están usando gaviones.
  • 2

    (fortaleza)
    gabion