Traducción de gendarme in English:

gendarme

gendarme, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    gendarme
    • Dos gendarmes hacían guardia; el resto dormía diseminado por el taller.
    • Un grupo de gendarmes polacos vinieron a nuestra casa a llevarse el ganado.
    • Se cree que podría ser uno de los responsables del asesinato del gendarme francés el pasado mes de marzo.
    • Los gendarmes no tenían instrucciones de contarlas.
    • Enviarán 6 mil gendarmes al conurbano bonaerense.
    • Y salimos entre miradas de odio, custodiados por los gendarmes.
    • Los gendarmes tienen turnos inhumanos, de 10 días seguidos sin salir de los penales.
    • Los gendarmes llegaron con fusiles, aunque no hubo detenidos.
    • Porqué hoy la noticia fue el asesinato de un gendarme que hacía guardia en el Fuerte Apache?
    • Los gendarmes podrán detener a alguien en situación de delito pero no aprehender.
    • El organismo implica el asiento en nuestra provincia de unos 500 nuevos gendarmes.
    • Hay mucha violencia y cizaña por parte de los gendarmes.
    • El tiempo de los gendarmes mundiales está en crisis.
    • Cerca del lugar, los gendarmes encontraron tirada una pistola.
    • En este destino próximo a los saltos hay gendarmes y guardaparques.
    • El can detector de narcóticos alertó a los gendarmes.
    • Los gendarmes detuvieron a dos hombres y secuestraron estupefacientes de una vivienda.
    • En horas de la tarde de ayer, se llevó a cabo el segundo operativo realizado por gendarmes del mismo Escuadrón.
    • Entre los integrantes de la banda había un gendarme y un carabinero.
    • Pregunte a los gendarmes sobre el estado de la ruta y me dijeron transitable.
    • En el entorno de Casal admiten el embate y desconfían del envío de más gendarmes al Conurbano.
    • Los gendarmes llegaron en buses de la entidad policial.
    • En el lugar actuaron gendarmes del Escuadrón Vial y efectivos de la policía de Entre Ríos.
    • Al percatarse de la situación se inició un tiroteo por parte de gendarmes.
    • Aplicando criterios de inclusión y exclusión, dichas historias ejercen la función de gendarmes en las fronteras de la disciplina.
    • No tomar medidas electoralistas como el envío de gendarmes al sur.
    • Sin dudar, los gendarmes detuvieron la marcha para revisar los bultos.
    • El imperio muestra nuevamente su voracidad de propietario y de gendarme del mundo.
    • Hoy los gendarmes municipales decomisaron la mercadería y objetos que estaba en lugares prohibidos.
    • No hay gendarmes de la policía en las esquinas.
    • Acecha también el fantasma de la presencia de gendarmes para eliminar los cortes.
    • Les llenamos la City de policías, gendarmes y prefectos, y nada.
    • Los gendarmes, a su vez, dan cuenta a la justicia federal.
    • No veo una marcha multitudinaria que salga a reclamar justicia por el asesinato del gendarme en Fuerte Apache.
    • Acabado el espectáculo, retornan custodiadas por gendarmes a sus celdas.
    • En esos momentos, un gendarme llegó con la comida para ambos.
    • Los gendarmes franceses seguían investigando la tarde el miércoles en Villers-au-Tertre.
    • Los gastos de guerra lo transformaron en el gendarme mundial del capitalismo.
    • Muchos fueron muertos por los militares, gendarmes y policías de siempre.
    • Ese pequeño detalle perdió a la ex gendarme francesa y evitó un crimen perfecto.
    • Esto es así porque nos hemos convertido en los gendarmes de la Europa fortaleza.
    • Muy a pecho te lo tomas el papelito de gendarme.
    • Los gendarmes siempre encontraron excusas para detener su entrada.
    • El operativo contó con la colaboración de gendarmes del Escuadrón Nº 51 “Resistencia”.
    • Lo dijeron los gendarmes que investigaron el tema.
    • El 18 de octubre fueron detenidos por gendarmes franceses y encarcelados.
    • Su mandado imperial es el papel de gendarme regional.
    • Un gendarme municipal muestra ayer los animales decomisados en el mercado La Pampa.
    • Los restos del gendarme argentino que cumplía funciones como casco blanco llegarán el domingo.
    • Ayer explotaron las historias de vida sencilla, no los nuevos gendarmes del mundo.
    • George Bush es en 1992 el gran gendarme del planeta.
    • Ayer me dijeron los gendarmes y mi hija que vendría Andrés Zaldívar.
    • También se ha convertido en gendarme de la injusticia.
    • El gran gendarme del mundo nos previene de la guerra haciendo la guerra.
    • Ayer fue identificado el tercer hooligan que agredió al gendarme francés.
    • Para evitar que se repita se incrementó la presencia de gendarmes en la zona.
    • Garré removerá a la cúpula de la Federal y destinará más gendarmes al conurbano.
    • Sin embargo, dos gendarmes pudieron ser identificados por sus apellidos.
    • Ahora, otros jefes comunales reclaman la presencia de gendarmes en sus distritos.
    • Otra lección histórica alude al rol de América como gendarme del mundo.
    • El perro antinarcóticos de la Fuerza alertó a los gendarmes.
    • El joven gendarme argentino Gustavo Gómez murió por casualidad.
    • Los gendarmes tienen quince puestos fijos distribuidos en distintos lugares.
    • Los gendarmes húngaros nos hicieron subir a razón de ochenta personas por vagón.
    • Además no había ningún gendarme o policía para advertirte y hacerte la infracción como corresponde.
    • Los militares, los policías, los gendarmes tienen que encontrar la forma.
    • Los gendarmes hacen subir al otro joven por el lado opuesto.
    • Presentado un plan que consiste en llevar gendarmes y prefectos para patrullar la zona sur de la ciudad.
    • El grupo de gendarmes estaba conformado tanto por hombres como por mujeres.
    • Además hubo empujones y Anzoise se retiró de la sede custodiado por los gendarmes.
    • Asimismo jefe de la Escuadra y gendarmes infantiles realizaron exposición siguiendo mismos lineamientos.
    • En el medio se reforzó la presencia de gendarmes custodiando las escuelas.
    • Bajo Clinton, EE.UU. reavivó su papel de gendarme hemisférico.
    • En ambos casos los canes detectores de narcóticos alertaron a los gendarmes.
    • Los editores como guardianes y los gerentes como gendarmes.
    • Quièn leches habrá nombrado a los americanos gendarmes del mundo?
    • La ministra Garré trae 700 nuevos gendarmes a la Capital.
    • Abogado afirma que internos habrían recibido castigos físicos innecesarios por parte de gendarmes.
    • Habrá controles de alcoholemia y velocidad, a cargo de gendarmes y policías.
    • Asignan 2.500 gendarmes y prefectos a la zona Sur porteña.
    • Tucumán pidió el envío de gendarmes para enfrentar grave protesta de policías.
    • Los gendarmes realizaron varios operativos para capturar a los facinerosos.
    • Ni los rurales ni los gendarmes pudieron controlar a los encorajinados.
    • Fuentes también señaló que el encuentro de hoy tiene por propósito que los vecinos conozcan cuáles son las funciones de los gendarmes que patrullan la zona.
    • La respuesta de los gendarmes mundiales será la barbarie.
    • Los gendarmes municipales hacen guardia toda la noche.
    • En la estación de Mauzé los gendarmes detuvieron a Morín.
    • Lo cierto es que EL MUNDO ESPERA que USA sea el gran gendarme.
    • A algunos gendarmes les pareció, al verme mal, que estaba borracho.
    • Hasta donde uno entiende, la función de los gendarmes es custodiar zonas de frontera.
    • Ahí no hay gendarmes argentinos ni carabineros chilenos; ni siquiera hay aduana.
    • Un nutrido grupo de gendarmes siguió de cerca al cortejo fúnebre.