Traducción de generación in English:

generación

generation, n.

nombre femenino

  • 1

    • La generación de jóvenes de hoy, también lo entendió.
    • Ojalá en esta o futuras generaciones las compañías lo permitan.
    • Además, esta iniciativa permitirá la generación de trabajo permanente para 246 personas.
    • Sin esa generación de conocimiento no hay posibilidades de desarrollo.
    • Por ello debemos preservarla intacta para las generaciones venideras.
    • Por eso, es que las nuevas generaciones pueden tener mayor acceso.
    • Que este libro este formado por esta generación de jóvenes es conmovedor.
    • De no estar al día, con esta ley la generación eléctrica podría pasar a manos de las compañías privadas.
    • Félix Llenas constituye la primera generación de la familia Llenas hasta ahora conocida.
    • También busca crear las condiciones para las inversiones y generación de empleos.
    • Este tipo de gasto destruye en buena medida el sentido social de la generación de ingresos de las EFC.
    • O sea que no lo sufrí tanto como las generaciones anteriores.
    • Desarrollo e implementación de sistemas de información utilizando herramientas y tecnologías de última generación.
    • La transición de las condiciones de la última generación no puede forzarse o ser artificial.
    • Literariamente pertenece a la generación del 38 chilena.
    • Experiencia en Administración, manejo eficiente de presupuestos, generación de ingresos por patrocinio de publicidad, supervisión.
    • Uno de sus nuevos lanzamientos es la siguiente generación de guantes calentadores USB.
    • Ni hablar de los trabajos artesanales que se transmitían de generación e generación.
    • Venimos de una trayectoria positiva en cuanto a generación de riqueza y empleo.
    • La última generación del MMI es verdaderamente lógica e intuitiva.
    • Contribuir a la generación de redes de innovación y creación de espacios institucionales que las sustenten.
    • Reforzar el financiamiento y renovar la capacidad de generación de los gobernantes.
    • Para las generaciones más jóvenes se volverá un punto de referencia.
    • Más allá del 2030 puede ser la tecnología de generación eléctrica dominante en la región por su versatilidad.
    • Por sus clases han pasado varias generaciones de jóvenes estudiantes de música.
    • Hay una gran novedad en relación con la generación anterior.
    • Para él, es una herramienta clave de generación de empleo y de movilidad social.
    • Todo ello limita su capacidad de generación de renta por habitante.
    • Esta interdependencia se ha hecho extensiva a la generación del conocimiento puro y a su aplicación con fines tecnológicos y mercantiles.
    • La historia se transmite de generación en generación.
    • El centro de diseño ubicado en la capital canadiense está centrado en la próxima generación de sistemas ópticos.
    • Permite la generación de informes a medida como apoyo a los diferentes niveles de decisión en la organización.
    • "Yo pertenezco a una generación donde se trataba a todos de ""vos""."
    • Hace falta desarrollar una nueva generación de tecnologías computacionales que valore la próxima generación de niños.
    • Sistemas de generación fotovoltaica en cubiertas y espacios libres.
    • De hecho, muchas generaciones jóvenes, comparten las tareas domésticas.
    • Que se compren un banco o una petrolera no es generación de nueva riqueza.
    • Ayudante impresor de maquina de flexo grafía de ultima generación, con formación a cargo de la empresa.
    • Además espera que con un nuevo gobierno haya generación de más empleos.
    • Diseño del equipamiento eléctrico y electrónico de sistemas de generación eléctrica con fuentes renovables.
    • Una nueva generación de bailarines llega a Fama.
    • Somos parte de una generación, de la cual en estos tiempos, se habla poco.
    • Las generaciones jóvenes destacan por ser solidarias y tolerantes.
    • Además se realizaron actividades para compartir un rato agradable entre las distintas generaciones.
    • Una forma de recuperar este edificio emblemático para las nuevas generaciones.
    • Hoy la tercera generación tiene mayoría de profesionales, humildes y trabajadores.
    • El conjunto de datos así obtenidos constituye una fuente casi inagotable de información y de generación de nuevo conocimiento.
    • La compañía cotizada en Londres tendrá una capacidad de generación de 66.000 megavatios.
    • Y de formación de cuadros para la generación de riqueza.
    • También existe Uranio, que es el material radioactivo fundamental en la generación de energía atómica.
    • Los miembros de las distintas generaciones de una misma familia coexisten más que nunca.
    • Jesse Eisenberg pertenece a la generación joven del cine americano.
    • No se trata de una videoconsola de la siguiente generación.
    • La siguiente etapa en la generación de electricidad fue a través de la electrólisis.
    • Nuestra fórmula electoral está conformada por dos arquitectos de distintas generaciones.
    • Se dice siempre que la sostenibilidad consiste en dejar un mundo mejor a las futuras generaciones.
    • Quizás en la generación de nuestras hijas las cosas sean más sencillas.
    • Sólo al aparecer una nueva generación puede hablarse de mundo social.
    • No leer es un impuesto intangible que el país cobrará a la siguiente generación.
    • Forman parte de la nueva generación de medios de transporte urbano y ya llegaron a la Ciudad.
    • Para mayor facilidad, cuenta con un sistema de generación y recordación de claves en línea.
    • De lo contrario, las futuras generaciones no podrán conocerla.
    • El pecado de independencia y la maldición se han transmitido de generación en generación.
    • Son todas tecnologías de última generación utilizadas en el proceso de su fabricación.
    • Las decisiones económicas son acertadas sólo si contribuyen a la generación de empleos de calidad.
    • La generación actual tiene el reto de no perder su legado.
    • Una editorial tiene que ver más con la generación de valor y autoridad.
    • Comprometemos a las futuras generaciones ¿Verdad?
    • Creo que las nuevas generaciones tienen más oportunidades para formarse.
    • Ahí puede haber mucho de continuidad y ruptura con las generaciones anteriores.
    • Estamos hablando de generación de electricidad o del calentamiento de agua.
    • Es la herencia más sombría que legamos a las generaciones venideras.
    • Es clara la generación y el recorrido que esa alternativa le entrega.
    • Es una prueba a escala en vistas a la próxima generación de transbordadores.
    • Este algoritmo induce un árbol de decisión, que permite la generación de las reglas primarias.
    • En manos de los maestros está el futuro de las generaciones venideras.
    • La mayoría de los proyectos aprobados por la AND hasta ese momento era de generación de energías renovables.
    • Una de las principales fuentes de emisiones de carbono procede de la generación de electricidad.
    • Contribuir a la generación de capital social, a través del fortalecimiento de Actores Sociales.
    • Incluso me parece menos logrado que la generación anterior.
    • Los equipos con los que maquina diferentes piezas son de última generación.
    • Hay menos generación de puestos de trabajo.
    • La expresión de éstos está algo lejos del mínimo exigible en la actual generación.
    • A esta situación se ha sumado el buen comportamiento de las energías renovables para la generación eléctrica.
    • Se trata de un sistema de control que utiliza tecnología de ultima generación y funciona de la siguiente manera.
    • No hay generación espontánea y tanto los conductores como los policías seguimos siendo los mismos.
    • Japón también es fuerte en generación de energía solar ¿Están interesados en ese tema?
    • En su producción se utilizó tecnología de última generación lo que permitió crear páginas atractivas y funcionales.
    • La actual generación y sin apenas veinte años tiene una imagen muy diferente de dicho cuerpo.
    • 1.1(de una familia)

      generation

    • 1.2Literatura Arte

      generation
      la generación del 98 the generation of 1898

    • 1.3Informática

      generation

  • 2

    (acción)
    generation
    generación de empleo generation / creation of employment
    • generación de puestos de trabajo job creation
    • por generación espontánea by autogenesis
    • ¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden / under the gooseberry bush?