Traducción de generalizable en Inglés

generalizable

generalizable, adj.

adjetivo

  • 1

    generalizable
    that can be generalized
    • Esta claro que la subjetividad de tu fe hace poco generalizables tus argumentos.
    • Pero esto no parece generalizable, depende precisamente del contexto.
    • Dicho sea rápidamente y sin ser todo lo acucioso que merece el punto, para mí estos resultan enunciados paradigmáticos perfectamente generalizables.
    • El editorial de Luis Suñén en el “Scherzo” de este mes es perfectamente generalizable.
    • Muchas intervenciones tienen un carácter muy local y por ello poco generalizable.
    • Hay que empezar por la consideración de los fenómenos más evidentes y más generalizables.
    • Desde esta perspectiva todo lo que se puede observar y decir sobre la conexión entre el clientelismo y los varones, resulta perfectamente generalizable a las mujeres.
    • "El término ""investigación"" se refiere a un tipo de actividades destinadas a crear conocimientos generalizables o contribuir a ellos."
    • Los resultados de la encuesta son generalizables a la población rural de estos cuatro departamentos.
    • A diferencia de su maestro, Gadamer está más interesado en la comprensión de textos, aunque sus consideraciones resultan fácilmente generalizables.
    • Mientras más estrecha es la base de la evidencia, menos generalizable es para el desempeño de otras tareas.
    • Con ser completa y expresiva esta descripción es difícilmente generalizable.
    • Será también competente en cuestiones de carácter individual, siempre que la solución de las mismas pueda potencialmente ser extensible o generalizable a un grupo de trabajadores.
    • Los hallazgos derivados de la revisión de la literatura son poco consistentes y difícilmente generalizables dada la diversidad de muestras y definiciones operativas que se han utilizado.
    • Sus resultados son generalizables a la muestra en sí.
    • La solución es fácilmente generalizable a cualquier número de cartas.
    • Para poder llegar a algunas conclusiones generalizables necesitaría que colaborarais conmigo.
    • Los diálogos cotidianos sobre sexualidad están cargados de imaginarios y de experiencias propias que no son generalizables al resto de la comunidad.
    • Este concepto ya conocido para el flujo de electricidad resultaba singularmente generalizable a las operaciones unitarias.
    • "El día que creéis un modelo generalizable y perdurable será posible ""creer"" en vuestra ciencia."
    • Investigación es el estudio científico realizado para establecer un conocimiento generalizable.
    • "Sin embargo ello es válido para juegos de tipo ""Arcade"", resultando estas acusaciones difícilmente generalizables al resto de tipos de videojuego."
    • No obstante, son perfectamente generalizables a cualquier campo de las Ciencias Sociales.
    • La respuesta no es generalizable, porque ninguno es mejor que otro.
    • El concepto, muy intuitivo, es fácilmente generalizable.
    • El concepto de derechos humanos es el producto de ... de obedecer leyes razonables que reflejen valores e intereses generalizables.
    • Lo cierto es que la dirección de personas es un área muy joven y extremadamente compleja, en la que hay pocos modelos universalmente generalizables.
    • "Como en ""Gracias por la película"", el tema central es la soledad, la alienación, características generalizables a sujetos pertenecientes a una determinada cultura."
    • Deben dar a conocer una experiencia educativa innovadora fácilmente generalizable.
    • Pero en ningún caso se la ve como una solución generalizable.
    • Pero es ineludible recordar al menos unas cuantas ideas elementales que contrarresten un discurso a menudo viciado por intereses no generalizables a la mayoría de los ciudadanos.
    • Por otra parte, su factibilidad en cualesquier contexto hace generalizable su implementación.
    • Así, los resultados son generalizables a la población.
    • Quizás los resultados obtenidos con estos grupos no sean generalizables a la población de internos.
    • Asamblea para la presentación de los bancos de Problemas y de soluciones generalizables.
    • Para la primera se trata de obtener beneficios, para la segunda de generar conocimientos generalizables para la humanidad.
    • La técnica de obtención de estas células es generalizable a otras enfermedades humanas.
    • Grado en que los resultados de un estudio son generalizables a otros individuos.
    • Tené en cuenta qué aprendizajes generalizables te puede aportar tu puesto de trabajo.
    • Esto permite descubrir que, dependiendo precisamente de su nivel de organización política, los ciudadanos tienen opiniones más o menos generalizables.
    • Trascendente sería que se remitiera por ejemplo a alguna característica generalizable de humanitarismo o religiosidad de los salvadores o a la mala o buena moral del canalla.
    • Lo cual no quiere decir que no siga teniendo operatoria en un orden de fenómenos pero no es generalizable al conjunto.
    • Ahí se podría percibir mejor los matices y tal (pero es más difícil y mucho menos generalizable).
    • Ello hace difícil comparar las distintas series y extraer conclusiones generalizables.
    • Se acepta la existencia de conflictos de valor, pero no la posibilidad de hallar soluciones generalizables a los problemas morales.
    • Una diversidad que difícilmente puede implementarse en único modelo generalizable a todos los mercados.
    • El inconveniente surge cuando las anécdotas se toman como conclusiones generalizables.
    • A lo mejor en mi primer comentario generalicé algo que no es generalizable.
    • Si estos resultados son generalizables a los hombres es desconocida.
    • Como veremos, hay también razones para pensar que sí podría ser más generalizable.
    • Estos hallazgos fueron obtenidos dentro de un determinado sistema de salud, lo cual posiblemente no los hace generalizables.
    • La motivación no es generalizable, aunque se contagia con relativa facilidad.
    • El modelo también es poco generalizable.
    • La antigüedad del proceso o la distancia alcanzada por la difusión pueden variar, pero la tendencia parece generalizable a todos los casos conocidos.
    • En segundo lugar, los resultados no son generalizables al resto de los ancianos, ya que se excluyeron los ancianos con estenosis ósea grave.
    • Pudimos ver porqué el modelo americano es difícilmente generalizable.