Traducción de genio in English:

genio

temper, n.

nombre masculino

  • 1

    (carácter)
    temper
    tener buen/mal genio to be even-tempered/bad-tempered
    • No podía creerlo, este tipo era un genio.
    • Algún genio del mal nos sacude con sus declaraciones y decisiones.
    • Por supuesto, gracias al genio individual de Galileo.
    • Una pena verdaderamente que este genio de la musica negra nos haya dejado.
    • Ese tipo es un genio. te vende cualquier cosa.
    • Los diseñadores de la moda de vanguardia española han vestido las obras de genios de la literatura hispana.
    • Un genio puede ser un genio si lo intenta.
    • Es multimillonario y reconocido mundialmente como un genio de la pintura.
    • Fue un verdadero genio de la pintura universal.
    • Pero es como si la prehistoria tuviese un travieso genio del mal.
    • Conocer diez lenguas no nos convertiría en genios de forma automática.
    • Otra oportunidad de ver una película de este genio del cine.
    • I. Representar una obra maestra del genio creativo humano.
    • Su genio político rebasó las fronteras de su tierra y su época.
    • Bueno, también era un genio de la pintura.
    • Se han convertido en genios brillantes y luminarias del mundo.
    • El lector es el gran genio que les devuelve la vida.
    • P. ¿Es usted el genio de la lámpara o un agorero impenitente?
    • Spielberg es un verdadero genio narrando y rodando ese tipo de historietas.
    • Y estamos hablando de genios de la literatura.
    • Todo el mundo le considera un genio, y lo es.
    • Démosle las gracias a los genios de las autoridades.
    • Sólo puede ser, por dos motivos dijo el genio.
    • En 1841 Paz derrotó a Echagüe haciendo prevalecer su incuestionable genio militar.
    • La infancia de Salva-Obstáculos fue la de un hombre de genio.
    • El genio del cine Charles Chaplin supo de negaciones.
    • No se si da para decir genio o no genio.
    • Falta usted maestro Blackmore, genio musical del siglo XX.
    • Aunque también tiene que haber grandes genios en este mundo.
    • Era todo un genio del arte y la guerra.
    • Una muestra deconstruye el genio del gran modernizador de la escena.
    • Porque en la obra de estos genios literarios se mueven ideas.
    • Sólo un genio en estado germinal podía haberlo hecho.
    • La mayoría de las personas creen que Edison tenía un genio creativo.
    • El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
    • Siempre se le describió como un hombre de mucho genio.
    • Uno sólo se convierte en un genio si aporta algo nuevo.
    • Ya estamos esperando tocar las canciones de estos genios de la música.
    • A qué genio del mal se le había ocurrido inventar una ensalada dulce.
    • Gambetita sabe también que su genio no va a cambiar.
    • Está bien, hay que reconocer que Guzmán era un genio político.
    • Cayó en la trampa de su propio genio.
    • Tiene mal genio, pero cuando está tranquila es una chica encantadora.
    • También es considerado el primer genio conocido del mundo.
    • "Este es el ""tercer hombre"", al que se pinta de genio maligno."
    • No cabe duda de que nuestro deporte atesora grandes genios del balón.
    • Por cierto, hay excepciones, genios hay y deben existir siempre.
    • Una muestra despliega todas las facetas del gran genio del Renacimiento.
    • Tenía nueve años y se venía perfilando como un verdadero genio.
    • Vi la muestra y el tipo era un genio.
    • El genio solo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.
    • Era una verdadera maquinita, y Maradona era el genio de la lámpara.
    • El genio militar de Morelos no encontró posible recurso para salvar la situación.
    • Con el collage que es capaz de engendrar un auténtico genio.
    • Esta es una obra muy especial, la obra de un genio loco, con un alma muy bella.
    • Esta afirmación solo la puede decir un genio o un chalado.
    • No son amuletos de buena suerte, ni genios de la lámpara de Aladino.
    • Prefieren considerarlo un genio político, capaz de golpes de efecto permanentes.
    • La Vanguardia compara a Messi con los genios del arte.
    • Se las da de sabelotodo y tiene muy mal genio.
    • Del genio de la literatura fantástica Michael Ende, llega esta hermosa película.
    • Hay mucho genio dando vuelta por el territorio nacional.
    • P. ¿Cómo conviven juntos dos genios creativos de tanta envergadura?
    • Pero había un gran genio militar, el general Giap.
    • Nick Hornby es un genio de la literatura contemporánea.
    • Seguramente amados u odiados pero genio y figura sin duda alguna.
    • Pueden llegar a la universidad e incluso ser auténticos genios.
    • Galdós tiene el genio literario de crear también vida y no sólo copiar.
    • Allí conoce a algunos de los auténticos genios del negocio.
    • En una segunda parte del libro se ataca la obra del genio.
    • Su correspondencia epistolar amorosa estuvo a la altura de su genio literario.
    • Cada individuo tiene un genio interior que debe desarrollar.
    • Karl Lagerfeld es uno de los grandes genios de la moda.
    • Puede que haya otras porque el personaje tiene mal genio.
    • Obra GENIAL donde las haya, dibujada por otro gran genio.
    • Los reformistas son genios y figuras hasta la sepultura.
    • Herensuge es un genio maligno, símbolo del caos y del mal.
    • Admiramos su genio musical y su generoso apoyo de una buena causa”.
    • Es que son genio y figura hasta la sepultura?
    • El hombre de genio tiene un desarrollo inarmónico de su personalidad.
    • Emir Kusturica podría ser considerado como un auténtico genio del cine vivo.
    • Alex de la Iglesia perdió el genio hace mucho.
    • Locura que el espíritu exalta y enaltece, embriaguez divina del genio creador.
    • En todas partes del mundo se lo considera un genio de la flauta.
    • Sí pero solo cuando el artista está desprovisto de verdadero genio.
    • Más bien eran dibujados como genios militares ensalzando su heroísmo épico.
    • Muchos sucumbieron ante su genio insufrible y su personal visión de la pareja.
    • Sólo un genio maligno pudo imaginar semejante pesadilla.
    • Tapies y Bacon son dos genios del arte plástico actual.
    • Wolfgang Amadeus Mozart fue un genio de la música.
    • En la pintura se expresa vivamente el genio creador cubano.
    • Lo ganó Barcelona gracias al genio de Lionel Messi.
    • Y ahí sí que va a haber genios para catalizar.
    • Y no hay genio pitagórico que se atreva a ignorarla.
    • Edison era una persona admirable, Tesla un genio venerable.
    • Imaginemos la cobertura mediática si el genio musical perece.
    • "Y el genio hace ""PUM"" y lo construye."
    • El genio creador, su inteligencia, su sensibilidad, se han aguzado.
    • ¡qué genio tiene este niño! this child has such a temper / has a terrible temper!
    • estar con / tener el genio atravesado to be in a bad mood / in a temper
    • genio y figura hasta la sepultura a leopard never changes its spots
    • tener el genio pronto / vivo to be quick-tempered
  • 2

    (talento)
    genius
    un pintor con mucho genio a painter of genius
  • 3

    (lumbrera)
    genius
    es un genio con el pincel she's a brilliant painter
  • 4

    (ser fantástico)
    genie
  • No podía creerlo, este tipo era un genio.
  • Algún genio del mal nos sacude con sus declaraciones y decisiones.
  • Por supuesto, gracias al genio individual de Galileo.
  • Una pena verdaderamente que este genio de la musica negra nos haya dejado.
  • Ese tipo es un genio. te vende cualquier cosa.
  • Los diseñadores de la moda de vanguardia española han vestido las obras de genios de la literatura hispana.
  • Un genio puede ser un genio si lo intenta.
  • Es multimillonario y reconocido mundialmente como un genio de la pintura.
  • Fue un verdadero genio de la pintura universal.
  • Pero es como si la prehistoria tuviese un travieso genio del mal.
  • Conocer diez lenguas no nos convertiría en genios de forma automática.
  • Otra oportunidad de ver una película de este genio del cine.
  • I. Representar una obra maestra del genio creativo humano.
  • Su genio político rebasó las fronteras de su tierra y su época.
  • Bueno, también era un genio de la pintura.
  • Se han convertido en genios brillantes y luminarias del mundo.
  • El lector es el gran genio que les devuelve la vida.
  • P. ¿Es usted el genio de la lámpara o un agorero impenitente?
  • Spielberg es un verdadero genio narrando y rodando ese tipo de historietas.
  • Y estamos hablando de genios de la literatura.
  • Todo el mundo le considera un genio, y lo es.
  • Démosle las gracias a los genios de las autoridades.
  • Sólo puede ser, por dos motivos dijo el genio.
  • En 1841 Paz derrotó a Echagüe haciendo prevalecer su incuestionable genio militar.
  • La infancia de Salva-Obstáculos fue la de un hombre de genio.
  • El genio del cine Charles Chaplin supo de negaciones.
  • No se si da para decir genio o no genio.
  • Falta usted maestro Blackmore, genio musical del siglo XX.
  • Aunque también tiene que haber grandes genios en este mundo.
  • Era todo un genio del arte y la guerra.
  • Una muestra deconstruye el genio del gran modernizador de la escena.
  • Porque en la obra de estos genios literarios se mueven ideas.
  • Sólo un genio en estado germinal podía haberlo hecho.
  • La mayoría de las personas creen que Edison tenía un genio creativo.
  • El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
  • Siempre se le describió como un hombre de mucho genio.
  • Uno sólo se convierte en un genio si aporta algo nuevo.
  • Ya estamos esperando tocar las canciones de estos genios de la música.
  • A qué genio del mal se le había ocurrido inventar una ensalada dulce.
  • Gambetita sabe también que su genio no va a cambiar.
  • Está bien, hay que reconocer que Guzmán era un genio político.
  • Cayó en la trampa de su propio genio.
  • Tiene mal genio, pero cuando está tranquila es una chica encantadora.
  • También es considerado el primer genio conocido del mundo.
  • "Este es el ""tercer hombre"", al que se pinta de genio maligno."
  • No cabe duda de que nuestro deporte atesora grandes genios del balón.
  • Por cierto, hay excepciones, genios hay y deben existir siempre.
  • Una muestra despliega todas las facetas del gran genio del Renacimiento.
  • Tenía nueve años y se venía perfilando como un verdadero genio.
  • Vi la muestra y el tipo era un genio.
  • El genio solo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.
  • Era una verdadera maquinita, y Maradona era el genio de la lámpara.
  • El genio militar de Morelos no encontró posible recurso para salvar la situación.
  • Con el collage que es capaz de engendrar un auténtico genio.
  • Esta es una obra muy especial, la obra de un genio loco, con un alma muy bella.
  • Esta afirmación solo la puede decir un genio o un chalado.
  • No son amuletos de buena suerte, ni genios de la lámpara de Aladino.
  • Prefieren considerarlo un genio político, capaz de golpes de efecto permanentes.
  • La Vanguardia compara a Messi con los genios del arte.
  • Se las da de sabelotodo y tiene muy mal genio.
  • Del genio de la literatura fantástica Michael Ende, llega esta hermosa película.
  • Hay mucho genio dando vuelta por el territorio nacional.
  • P. ¿Cómo conviven juntos dos genios creativos de tanta envergadura?
  • Pero había un gran genio militar, el general Giap.
  • Nick Hornby es un genio de la literatura contemporánea.
  • Seguramente amados u odiados pero genio y figura sin duda alguna.
  • Pueden llegar a la universidad e incluso ser auténticos genios.
  • Galdós tiene el genio literario de crear también vida y no sólo copiar.
  • Allí conoce a algunos de los auténticos genios del negocio.
  • En una segunda parte del libro se ataca la obra del genio.
  • Su correspondencia epistolar amorosa estuvo a la altura de su genio literario.
  • Cada individuo tiene un genio interior que debe desarrollar.
  • Karl Lagerfeld es uno de los grandes genios de la moda.
  • Puede que haya otras porque el personaje tiene mal genio.
  • Obra GENIAL donde las haya, dibujada por otro gran genio.
  • Los reformistas son genios y figuras hasta la sepultura.
  • Herensuge es un genio maligno, símbolo del caos y del mal.
  • Admiramos su genio musical y su generoso apoyo de una buena causa”.
  • Es que son genio y figura hasta la sepultura?
  • El hombre de genio tiene un desarrollo inarmónico de su personalidad.
  • Emir Kusturica podría ser considerado como un auténtico genio del cine vivo.
  • Alex de la Iglesia perdió el genio hace mucho.
  • Locura que el espíritu exalta y enaltece, embriaguez divina del genio creador.
  • En todas partes del mundo se lo considera un genio de la flauta.
  • Sí pero solo cuando el artista está desprovisto de verdadero genio.
  • Más bien eran dibujados como genios militares ensalzando su heroísmo épico.
  • Muchos sucumbieron ante su genio insufrible y su personal visión de la pareja.
  • Sólo un genio maligno pudo imaginar semejante pesadilla.
  • Tapies y Bacon son dos genios del arte plástico actual.
  • Wolfgang Amadeus Mozart fue un genio de la música.
  • En la pintura se expresa vivamente el genio creador cubano.
  • Lo ganó Barcelona gracias al genio de Lionel Messi.
  • Y ahí sí que va a haber genios para catalizar.
  • Y no hay genio pitagórico que se atreva a ignorarla.
  • Edison era una persona admirable, Tesla un genio venerable.
  • Imaginemos la cobertura mediática si el genio musical perece.
  • "Y el genio hace ""PUM"" y lo construye."
  • El genio creador, su inteligencia, su sensibilidad, se han aguzado.