Traducción de gestante en Inglés

gestante

expectant mother, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    expectant mother formal
    • Divulgación de los resultados en foros y eventos que contribuya a mejorar la atención a gestantes con tendencia al bajo peso al nacer.
    • Se utilizó un diseño experimental con selección aleatoria de dos grupos de gestantes.
    • Trabajo con la academia para el análisis y ajustes de protocolos de atención a la gestante y recién nacidos.
    • Participar en el abordaje multidisciplinario del tratamiento de las gestantes con enfermedades pulmonares.
    • Todas las gestantes con diagnóstico sospechoso, como Yusmila, son internadas.
    • Realizar PAE a toda gestante con enfermedad hipertensiva identificando necesidades y problemas que la puedan afectar.
    • Las gestantes deberían recibir tratamiento adecuado al estadio de la sífilis.
    • Se ingresó con el diagnóstico de gestante a término en trabajo de parto.
    • Así las gestantes con enfermedades de alto riesgo pagan con su vida la osadía de ser madres.
    • Referir correctamente a una gestante o puérpera es básico en el sistema de salud de los países.
    • La población de gestantes estudiadas es susceptible a las infestaciones por parasitosis intestinales.
    • El taller estará dirigido a gestantes, padres y cuidadores de niños y niñas menores de seis años.
    • El 69 % de las gestantes hipertensas tuvo parto por cesárea.
    • Estas sustancias producen severos efectos en la salud de la gestante y su hijo.
    • A ambos grupos de gestantes se les aplicó un cuestionario.
    • La incidencia de complicaciones durante la punción no es mayor que en la población de gestantes no obesas.
    • Además, hay que aumentar el consumo de ácido fólico, cuya carencia puede causar anemia en la gestante y aumentar el riesgo de malformación en el feto.
    • Recomendada para gestantes y madres que amamantan.
    • Atención adecuada al estado nutricional de las gestantes y madres que lactan.
    • El 80 % de las gestantes recibió tratamiento con tabletas prenatales solamente.
    • No se recomienda su uso en gestantes y madres que están dando de lactar.
    • Entre paréntesis número de gestantes en cada categoría.
    • Las atenciones dirigidas a las gestantes a cargo del personal del Puesto de Salud, involucra principalmente acciones de prevención primaria y secundaria.
    • La gestante con alto riesgo, semanal (según las condiciones de evolución del embarazo.
    • Las gestantes de más edad acostumbran a hacer su primera consulta antes.
    • La gestante diabética presenta alteraciones metabólicas que afectan el desarrollo fetal y promueven el crecimiento.
    • Los estudios cromosómicos se realizaron a partir de células fetales contenidas en el líquido amniótico, obtenido por amniocentesis practicada a gestantes en el segundo trimestre del embarazo.
    • Presentamos el caso de una gestante a término, sin otros datos de interés.
    • Algunas personas incluidas las gestantes podrían necesitar dos dosis.
    • Allí se entregarán 250 paquetes a gestantes y 650 gestantes y niños respectivamente.
    • El crimen de la gestante tiene todos los agravantes.
    • La proporción de embarazadas con riesgo incrementado fue ligeramente superior al número de gestantes con riesgo genético bajo.
    • Y los tres defienden abiertamente en su programa político la vida del gestante, del anciano y del enfermo.
    • Cuando culmine el período de gestación, en el caso de la gestante.
    • Vander Velde presentó tres gestantes con diagnóstico previo de MG, cuyos partos anteriores eran normales y sin afección neonatal.
    • Las gestantes también encontrarán un espacio para ellas.
    • La evolución neonatal tuvo un porcentaje mayor de casos no satisfactorios en las gestantes de edad avanzada.
    • La gestante debe ingerir una solución de 100 gramos de glucosa.
    • Existencia en el Centro de un sistema de información que permita cuantificar el número de gestantes atendidas.
    • Entre los antecedentes personales de las gestantes tan sólo una presentaba una cardiopatía reumática.
    • Por cada 10 gestantes hipertensas, 9 terminarán su embarazo por vía cesárea.
    • Para el caso de gestantes es lo mismo?
    • Nosotros encontramos un 21 % de cultivos positivos de liquido amniótico sobre al total de nuestras gestantes a término.
    • Del total de gestantes estudiadas, 215 tuvieron resultados cromosómicos prenatales normales para un 93,5 %.
    • Esta visión crítica fue mucho más acentuada en el grupo de gestantes.
    • Fig. Valoración de la gestante adolescente en el momento de la captación.
    • Las gestantes con hipertensión arterial deben ser manejadas en centros especializados.
    • La mayoría de la gestantes que se automedicaron lo hicieron utilizando múltiples fármacos”.
    • El bajo peso es un peligro potencial entre las gestantes hipertensas.
    • Hoy son varios los municipios que cuentan con obstétricas en el trabajo de extensión hacia la población de gestantes.
    • La natación es una actividad cardiovascular óptima para la gestante.
    • Estos sentimientos son comunes en la mayoría de las gestantes.
    • Además, se están poniendo en marcha cursos de formación y centros de atención a gestantes, según ha señalado.
    • En tanto las gestantes pueden contar con controles pre y post natales.
    • De igual forma, la ruta para la salud de la gestante.
    • Reducir la desnutrición crónica promoviendo la participación activa de la comunidad en el cuidado de sus gestantes y niños pequeños.
    • Sin un rápido tratamiento, la vida de la gestante puede peligrar.
    • También a las gestantes y puérperas encuestadas, por tener confianza en el método.
    • Del total de gestantes estudiadas el 60 % presentó complicaciones perinatales.
    • En general, el masaje prenatal es seguro para la mayoría de las gestantes.
    • El Código Penal solo admite el aborto terapéutico cuando el embarazo arriesga la vida de la gestante.
    • El 40 % del total de las gestantes con CIUR no tienen factores de riesgo conocidos.
    • Es además conocido que la problemática psicológica de la gestante adolescente recibe poca importancia.
    • Para la salud de la gestante; salud física y psíquica.
    • Solo un bajo porcentaje de las gestantes presentaron un estado de salud periodontal.
    • No colocarlos en la cabeza o cuerpo, en especial las gestantes.
    • Gestantes asmáticas de fetos femeninos tienen síntomas más severos de la enfermedad.
    • Hoy la generalización de ecografías y amniocentesis apenas dejan duda a las gestantes.