Traducción de gesticulación in English:

gesticulación

gesticulation, n.

nombre femenino

  • 1

    gesticulation
    • Habla con voz enérgica y vehemente en una sobreactuación estudiada. en su gesticulación y ademanes, y con sus mechones de cabello exageradamente largos sobre su vestido.
    • El visionado de la gala dejó algún que otro detalle más, como la regañina a Geno por su exagerada gesticulación.
    • Es frecuente en niños autistas la falta de gesticulación o expresión facial al hablar.
    • Utilizar estrategias prosódicas tales como la gesticulación excesiva o la entonación exagerada para captar la atención o recobrarla cuando ésta se ha perdido.
    • Hablarle y mientras lo hacemos realizar gesticulaciones para que él las puede ver.
    • En la fase de excitación tiene un comportamiento patético marcado por constantes declamaciones y acompañados de gesticulaciones animadas.
    • Los personajes apenas tienen gesticulación facial y sus animaciones recuerdan a tiempos de la primera PlayStation.
    • La gesticulación excesiva a lo largo del día como utilizan muchos en la defensiva si ni siquiera darnos cuenta.
    • El veguero que pasa de mano a mano en una constante gesticulación.
    • Las vacilaciones y gesticulaciones diplomáticas actuales traducen en realidad una constatación de fracaso.
    • Me levanté y discutí tonterías, con tono estridente, haciendo grotescas gesticulaciones.
    • Su acento delataba aires del Levante y su dicción, incluyendo sus gesticulaciones y movimientos, irradiaba cierta educación suburbial.
    • Normalmente Cristina agrega unas palabras en una sobreactuación estudiada en su gesticulación y ademanes, y con sus mechones de cabello exageradamente largos, caídos sobre sus hombros.
    • Tiene una gesticulación facial que me encanta.
    • Con voz segura, bastante gesticulación y la expresión de sus manos, Raquel va soltando su discurso.
    • Y en esto, no dudó en seducirlos a todos, cautivandolos con sus bailes y su exagerada gesticulación.
    • Por ahora queda imaginar sus gesticulaciones al escucharlo.
    • "Pronto fue apodado ""el hombre de goma"" debido a sus gritos, exageradas gesticulaciones y movimientos estrambóticos en el escenario."
    • Lo más llamativo son los maquillajes y el vestuario, además de la gesticulación facial tan meticulosa que hacen.
    • Esta designación este tipo de gesticulación aparto un idea durante la conversación que recuerda a todo el mundo que tiene intención de volver a ella.
    • No son capaces de transmitir la seducción que se pretende con la imagen y con la ensayada gesticulación teatral, sólo nos trasladan palabras, a menudo huecas.
    • No está permitido hablar, sólo se pueden hacer gesticulaciones.
    • Realizan gesticulaciones en relación a las nociones de continuidad y discontinuidad puntual.
    • Ahora, con tus mismas gesticulaciones podrás tomar el mando al jugar.
    • La manera en que explica atentamente, sin interrumpir y sin realizar gesticulaciones de desaprobación al interactuar con el cliente.
    • Los actores, se desplazaban por el escenario, sin diálogos, entre gesticulaciones y movimientos teatrales.
    • Jon sigue con su actitud, sus poses y sus exageradas gesticulaciones.
    • Impertérrito, se dirigió al público mediante un lenguaje de signos inventa do sobre la marcha, acompañado de gesticulaciones; el público le ovacionó de pie.
    • Combina el efecto de tercera dimensión, el dibujo animado, y la gesticulación de actores vivos, a tal grado de artificialidad que resulta delicioso.
    • Éste tipo de gesticulación un idea durante la conversación y le recuerda a todo el mundo que tiene intención de volver a eso.
    • No hay un Yo cuando no hay propiedad en la gesticulación.
    • B LANCA cabellera despeinada, gesticulación compulsiva y verbo rápido.
    • Sólo a que cantar gol, cerrar la boca y no hacer otro tipo de gesticulación, pues si no te pueden llamar payaso.
    • Un gesto radical no es una gesticulación claro está.
    • Si hay gesticulaciones o tos, estornudo o llanto vigoroso, el puntaje del bebé es 2 en reflejo de irritabilidad.
    • No es necesario hacer excesivas gesticulaciones con la cara sino hablar con gestos normales hacia los alumnos.
    • Poco importa lo que diga y como lo diga si la gesticulación o el ademán empleado no es el adecuado.
    • Para ello, emplean un lenguaje muy peculiar, demasiado reiterativo y lleno de imágenes, que acompañan de gesticulaciones y mímica.
    • Destacan los elementos infantiles y la gesticulación de los personajes.
    • Si hay gesticulaciones, el puntaje del bebé es 1 en reflejo de irritabilidad.
    • Tiene pocos rótulos explicativos, sobre todo se sigue el hilo argumental por la gesticulación de los actores.
    • Por el lado de los gráficos, sorprende los movimientos y gesticulación de los personajes, alcanzando un nivel de realismo elevadísimo.
    • El niño adquiere la voz del profesor que quiere más, las mismas gesticulaciones van variando con el tiempo y pasan inadvertidas.
    • Hay una gesticulación particular para “Perra” y una para “Pena”.