Traducción de ghetto in English:

ghetto

ghetto, n.

Pronunciación /ˈɡeto/

nombre masculino

  • 1

    ghetto
    • El niño del ghetto continuará su vida, vendiendo droga, e intentando conseguir en bienestar.
    • La historia, que transcurre en los ghettos de una ciudad cualquiera, da un giro cuando La Chiqui conoce a un hombre por teléfono.
    • Los alemanes utilizaban a los habitantes de los ghettos como mano de obra esclava.
    • Exageran la vida en el ghetto, pintando un cuadro de tiros y abuso sexual.
    • Vivir en el ghetto se vuelve placentero, aunque frustrante al fin.
    • Los delincuentes no pueden imponer el terror impunemente en verdaderos ghettos donde la droga es un tremendo problema.
    • Se había retirado en su casa para poder cumplir libremente sus ritos, y se lo encerró en ghettos.
    • Nos encerraron en un ghetto y tenemos que derribar los muros.
    • Posee una clara influencia en los ghettos negros americanos.
    • En este documental se muestra como se ha convertido en un ghetto.
    • Quieren cambiar ese desolador panorama con murales, pero también visibilizar los ghettos de pobreza en los que viven y sobreviven.
    • Sucedió durante los últimos días del levantamiento de ghetto de Varsovia, fue el destino de muchos hombres y mujeres.
    • Ellos mismos crean sus propios ghettos.
    • En lo intelectual formaban un ghetto amurallado por el tomismo medieval.
    • Un muro de aislamiento rodea los ghettos de las ciudades.
    • El levantamiento del ghetto de Varsovia fue el más grande, y simbólicamente el más importante.
    • E n estos verdaderos ghettos no hay movilidad social.
    • Este último sector conformará un nuevo ghetto urbano dentro de la ciudad.
    • No buscamos ghettos jurídicos ni propiciaremos ghettos urbanos.
    • Somos exploradores, no habitantes de un ghetto.
    • El humilde muchacho del ghetto negro nunca fue presa de vacuidades trascendentes.
    • Esto ha formado diferentes ghettos que hace difícil hablar de una unidad de país.
    • Existen chicos que se drogan en los ghettos.
    • Y así se crean los ghettos, casi sin pensarlo ni desearlo.
    • Estos espacios son el ghetto de los marginados.
    • La creación literaria en ghettos y campos conforma un capítulo singular en la crónica de la creatividad en ese universo de pesadilla.
    • Las grandes urbanizaciones se convirtieron en ghettos.
    • Un día en 1942 salí del ghetto para conseguir más alimento.
    • Existe un riesgo particular de formación de ghettos en los aledaños de los puertos.
    • Los jefes de policía confirman el armamento de los ghettos negros.
    • Los asentamientos campesinos se están convirtiendo en enormes ghettos de extrema pobreza, y la reforma agraria es un fracaso total en el país.
    • En esa época comenzaron las deportaciones de gitanos a los ghettos y los campos de concentración en Polonia.
    • Nuevos ghettos que segmentan o fracturan el territorio y atomizan las relaciones sociales.
    • Si se transforman en ghetto es por la falta de mecanismos de integración y oportunidades.
    • Tú dirás que es ficción pero acá hay suficientes ghettos como para encontrar fácilmente esos cuadros familiares.
    • El 12 de octubre de 1940, los alemanes decretaron la creación de un ghetto en Varsovia.
    • Como tantos niños de los ghettos aprendió a cantar en el coro de una iglesia y un guitarrista del barrio le enseñó a tocar.
    • Una verdadera creación de un ghetto en democracia.
    • Su familia fue forzada a vivir en un ghetto.
    • Transportes olvidados a Letonia describe el esfuerzo por preservar la apariencia de una familia normal en los ghettos y campos.
    • Demasiada responsabilidad para haber vivido su vida en un ghetto.
    • Desde mi punto de vista, estos ghettos voluntarios tienen sus días contados.
    • En ningún momento hemos planteado crear ghettos mapuches, solo para mapuches.
    • La pista de baile es una pequeña Miami, un ghetto cultural de ropaje y palabras en spanglish.
    • Profesores con experiencia, estupendos profesionales, quedan en una especie de ghetto ideológico y laboral.
    • Ello, como una forma de terminar con los ghettos para las familias más pobres.
    • Lejos de haber frenado la formación de ghettos, la ha reforzado.
    • Siempre es difícil manejar la cólera de los ghettos culturales.
    • Hasta se intentó crear un ghetto entre dos barrios.
    • El muchacho del ghetto nunca tenía una ocasión de proponer a la que él amó.
    • Elimine y regule la proliferación de locutorios que hace desaparecer el comercio tradicional y convierte en ghettos a determinados barrios.
    • La vida en el ghetto es la pura realidad, no hay nada de trucos”.
    • El edificio que se alza desde principios del siglo XX sobre el Tíber dentro de los límites del antiguo ghetto ha acogido a Benedicto XVI.
    • Salimos del ghetto y nos apresaron dos alemanes vestidos de civil.
    • Se transgrede a la condición alienígena y los vemos sobreviviendo en algo peor que un ghetto.
    • Hubo un quiebre en la sociedad que los últimos años muestra claramente y se han ido formando ghettos.
    • La diversidad de enfoques y posturas, en mi opinión, es más interesante que el guiso ideológico que se cocina dentro del propio ghetto.
    • Sus dominios van del Campo de Fiori al antiguo ghetto al lado izquierdo del Tíber.
    • Pero el paso hacia las ciudades es simultáneo con su aislamiento en barrios, en verdaderos ghettos.
    • Con los años se ha ido transformando en un ghetto en el que muy pocos uruguayos pueden disfrutar de su magnífico entorno natural.
    • En Hungría, la creación de los ghettos no empezó hasta la primavera de 1944, después de la invasión y ocupación alemana del país.
    • Documentación falsa y huir a tiempo del ghetto de la ciudad le permitió sobrevivir.
    • El Chile de hoy permite hasta el infinito los ghettos.
    • El comandante decide reactivar el Viejo teatro y promueve realizar un espectáculo en el ghetto.
    • Aunque es el más conocido, el levantamiento del ghetto de Varsovia no fue el único.
    • Estan los que viven en un ghetto y los que viven en una sociedad mixta.
    • Con Sueño que va salieron un poco salieron del ghetto.
    • Van a terminar viviendo en especies de ghettos dorados con vigilancia privada.
    • Dejando a los habitantes de otros ghettos bien lejos de nosotros.
    • En uno de esos paseos descubrimos esta especie de ghetto, dicho en sentido positivo.
    • Su vida era muy opuesta del niño del ghetto.
    • Cámara ha dejado que se creen nuevos ghettos en la ciudad.
    • Yo digo que si los discriminan, hay que trabajar en eso; no generar ghettos.
    • La idea es que no sea excluyente, sino se transforma en un ghetto.
    • El fenómeno de la formación de ghettos se aprecia en numerosas ciudades.
    • Carece de toda relación con una tierra madre, tras varios siglos de vida encerrada en los ghettos.
    • Y en todo pueblo en España hay un ghetto similar.
    • Cuando son pasados a llevar o cuando los llevan a vivir a unas poblaciones que finalmente son ghettos de pobreza.
    • Se les está entregando un ingreso a los ghettos urbanos del futuro.
    • Creo, en consecuencia, que el intento de romper con lo que en mi opinión son ghettos culturales, es muy importante.