Traducción de globalización en Inglés

globalización

globalization, n.

nombre femenino

  • 1

    globalization
    • Los efectos de la globalización no son simétricos en todos los países.
    • La tecnología de punta en los procesos de globalización e integración.
    • Allí se tratará uno de los dilemas que impone la globalización.
    • La globalización y desarrollo de la tecnología que facilitarán el panorama en el trabajo.
    • Ésa es la situación de actores regionales y locales frente a la globalización.
    • Los efectos de la globalización no son sólo de orden económico.
    • La política ambiental española se incardina en un contexto internacional de creciente globalización de los problemas ambientales.
    • Muchos argentinos no han encontrado respuesta a la globalización mundial.
    • La globalización económica está llevando a la privatización de los espacios públicos.
    • Se puede medir la globalización de una economía mediante la proporción de las exportaciones con relación al PIB.
    • El movimiento de la globalización mundial se reviste de un aparato científico.
    • Porque el discurso sindical común es el de apelar al mal de globalización neoliberal.
    • Utopías de la proximidad en el contexto de la globalización.
    • Se incorporarán distintos conceptos de globalización e internacionalización.
    • Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización.
    • Las reformas latinoamericanas. -- El impacto de la globalización.
    • El mercantilismo como lógica cultural de la globalización actual.
    • Las negociaciones bilaterales constituyen una elección por la peor opción en el marco de la globalización.
    • No la ven como un defensa de los efectos negativos de la globalización.
    • La globalización e internacionalización del planeta en formas tan excluyentes está produciendo vacíos en los niveles nacionales.
    • La económica es la dimensión que sin duda ha avanzado más poderosamente en el proceso de globalización.
    • La globalización cultural, por ejemplo, provoca nuevos tipos de desarraigo.
    • Sobre todo creemos que, debemos reforzar la globalización de la solidaridad.
    • Nadie tiene porqué haber copiado a nadie, puede que sean cosas de la globalización cultural.
    • Es que aquí ya se hablaba de globalización e integración.
    • Las hambrunas en la era de globalización son el resultado de la política.
    • La globalización económica no puede ser el único camino que guie nuestro futuro.
    • Se podría decir que es el efecto de la globalización total dentro del jazz.
    • La globalización e internacionalización de las empresas en el caso de Europa”.
    • El auge en los últimos años se da por la globalización de la economía y la tendencia a privatizarlo todo.
    • Por otro lado, los nuevos desafíos que impone la globalización.
    • La globalización tiene pros y contras pero es inevitable ser parte de ésta.
    • Pese a ello, aún existen protestas en contra de la globalización.
    • La experiencia mexicana es enriquecedora en materia de globalización.
    • Al unísono con la crisis y con el cambio, la globalización y el desarrollo tecnológico caracterizan la época.
    • Estamos convencidos que la globalización exige una mayor preparación.
    • El rol del capital financiero en el marco de la globalización.
    • La globalización del mercado exige la de las leyes y en este sentido el TRIPs es bienvenido.
    • Estamos frente a la maduración política del proceso de globalización económica.
    • Visualizar las consecuencias y desigualdades que conlleva la globalización capitalista financiera.
    • Y sin embargo este proceso de globalización no puede y no debería ser revertido.
    • Hay que dar gracias a la globalización.
    • La globalización de los problemas ambientales es paralela a la globalización de la economía mundial.
    • Ante la globalización capitalista, el internacionalismo y la solidaridad.
    • Gracias a la globalización, estar comunicados es siempre una necesidad.
    • La globalización y el desarrollo económico han afectado a los países de manera asimétrica.
    • Porque el concepto de globalización tiene una connotación casi exclusivamente económica.
    • La globalización económica está generando todo tipo de cambios en los negocios internacionales.
    • Hay una globalización cultural, una tendencia a la estandarización.
    • El impacto de la crisis en el proceso de la globalización financiera.
    • La exhortación del Papa asume algunos retos actuales en tiempos de globalización.
    • En estos días, el proceso de globalización cultural estaría atentando profundamente contra nuestra identidad nacional.
    • Y una última parte, sobre las prácticas intelectuales en tiempos de globalización.
    • La lucha sorda y trabajosa frente a la globalización neoliberal ya está dando algunos frutos.
    • Debido a la globalización, a la integración europea, los compromisos nacionales están plagados de leyes supranacionales.
    • La creciente globalización de la economía está intensificando los problemas que muchas empresas de los países desarrollados atraviesan para competir.
    • El panorama Internacional actual se caracteriza por un mundo unipolar con la fuerte presencia de la globalización neoliberal.
    • Lo único que falta es mejorar su nivel de inglés que resulta imprescindible debido a la globalización del mercado.
    • Eso se llama globalización, pero sin olvidar las raíces.
    • También hay aprehensión acerca de los muy serios riesgos asociados con la globalización.
    • Hoy se habla mucho de globalización, pero ese proceso comenzó hace siglos.
    • Para Chile es muestra de la globalización de la solidaridad.
    • Frente a la creciente globalización, esta conversión automática de normas garantiza competitividad del usuario en todo el mundo.
    • Este hacedor de cultura católica para estos tiempos de globalización y destemplanza.
    • La globalización nos hace compartir problemas y permite globalizar las respuestas.
    • Los procesos de globalización exigen hoy mayores niveles de integración regional.
    • Por que los costos de producción suben y ya no son competitivos gracias a la globalización.
    • Y la globalización es impuesta por las buenas o por las malas.
    • Lo mismo ocurre con un país emergente frente a la globalización.
    • Identidades y actores en los procesos globalización e integración regional internacional y transnacional.
    • La sola reforma agraria es insuficiente en el contexto de la globalización.
    • Visto así, la reforma económica se inscribe en un escenario de globalización de los mercados.
    • La globalización puede aportar en esta dirección, pero no es la meta.
    • Es lo que se ha dado en llamar globalización económica.
    • Apenas en dos aspectos la globalización actual pierde comparada con la anterior.
    • De todas formas están sufriendo constantemente los problemas derivados de la globalización.
    • La globalización actual acorta distancias y acelera las comunicaciones.
    • El Derecho del Trabajo en la era de la globalización.
    • Un seminario sobre las funciones de las OSC en el marco de la globalización.
    • No es cierto que la globalización exista dentro de un vacío de ética.
    • A esto es a lo que se llama globalización.
    • Económicamente es fácil ver que en el corto plazo afectó mucho la economía mundial debido a la globalización.
    • No es cierto que la globalización haga imposible la solidaridad.
    • La realidad de la globalización no me hace feliz.
    • De lo que estamos en contra es de la globalización económica descontrolada.
    • La globalización tiene sus ventajas, pero también altares de sacrificio.
    • Es el inicio de facto de la globalización financiera.
    • El proceso de la globalización puede volver atrás.
    • Empresarios, contratistas y territorio en el contexto de la globalización.
    • Y apostar decididamente por la globalización de la solidaridad.
    • La disciplina del Comercio Exterior tiene una importancia creciente con el fenómeno de globalización económica.
    • La globalización hoy por hoy tiene muchos rostros humanos.
    • La globalización de los mercados es un hecho que se reconoce como inevitable.