Hay 2 traducciones principales de gobernante en Español

: gobernante1gobernante2

gobernante1

ruling, adj.

adjetivo

  • 1

    (partido/organismo) (before noun) ruling
    (partido/organismo) (before noun) governing
    la clase gobernante the ruling / governing class

Hay 2 traducciones principales de gobernante en Español

: gobernante1gobernante2

gobernante2

leader, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    leader
    los ciudadanos elegirán a sus gobernantes the people will choose the country's leaders / the men and women who are to govern the country
    • nuestros gobernantes en los últimos años those who have governed / ruled the country in recent years
  • Pero los gobernantes electos se habrían negado a ir.
  • Nuestros gobernantes quieren, un siglo después, repetir la historia.
  • Yo voto y elijo a mis gobernantes y ¡!
  • Debemos exigir a los gobernantes frenar esta situación, pues ni se inmutan por tan lamentables hechos.
  • Esperemos que los nuevos gobernantes que vengan tengan el mismo pensamiento.
  • Meter ahí a los ricos y a los malos gobernantes.
  • Como que a nuestros gobernantes les hace falta un poco de creatividad.
  • Después, cuando toman posesión los gobernantes hacen lo que les da la gana.
  • Los gobernantes locales son autoritarios y corruptos.
  • Ya el gobernante no puede seguir haciendo lo que le da la gana.
  • Los gobernantes deben servir al pueblo, no al poder económico.
  • A los gobernantes autoritarios no les dice nada el Estado de Derecho.
  • Estos son algunos de los problemas que enfrentarán los nuevos gobernantes de la ciudad más grande del país.
  • Somos parte del futuro y debemos ser responsables en la elección de los gobernantes.
  • Queremos que se transforme en un imperativo ético y político para todo gobernante del mundo.
  • Los pueblos cada vez son menos permisivos con gobernantes corruptos y pragmáticos.
  • En ese sentido, Fujimori pidió al gobernante venezolano no intervenir en la política peruana.
  • A veces las medidas impopulares reflejan el grado de responsabilidad del gobernante.
  • Aunque claro, eso no lo convierte en un buen gobernante.
  • Las personas confían en él porque ven a un buen gobernante.
  • Se supone que allí se educaban los futuros gobernantes de la ciudad.
  • Promoción de una reforma que modifique la relación entre gobernantes y gobernados.
  • Normal, teniendo en cuenta el desconocimiento hacia la música por parte de los gobernantes.
  • Esta representatividad, nuestros gobernantes y legisladores todavía la ostentan.
  • El conocimiento geográfico ilustra y orienta a gobernantes y políticos.
  • Hay una relación entre gobernantes y gobernados à poder y legitimidad.
  • Especialmente para sus colegas y para los gobernantes corruptos.
  • La educación es un ámbito de interés natural para los gobernantes de cualquier país.
  • Los gobernantes dicen que debemos diversificarnos, ser competitivos y aguantar.
  • La pasividad de nuestros gobernantes y funcionarios es pasmosa e irritante.
  • Otros canales que ya no puede manejar en exclusiva el gobernante de turno.
  • Con una sociedad educada elegiremos gobernantes y funcionarios probos y capaces.
  • Decir que los gobernantes de turno o aspirantes sean incompetentes no es una ofensa.
  • El problema es que los consumidores votan y eligen a los gobernantes.
  • Así, la responsabilidad recaería totalmente en el gobernante local y el Cabildo Municipal.
  • Juzguemos a gobernantes y políticos con la cabeza fría.
  • Con los malos gobernantes, todos los ciudadanos son iguales en los males que padecen.
  • Ahora los gobernantes también quieren hacer lo mismo con los alcaldes y demás.
  • Son los pueblos los que sufren cuando hay malas relaciones entre los gobernantes.
  • Todo gobernante jamás puede estar seguro de su entorno.
  • Los gobernantes locales se abrazaron con el neoliberalismo.
  • Los gobernantes no podemos prescindir de la ayuda de los sacerdotes.
  • Se trata de la cuarta reunión de Penn con el gobernante venezolano.
  • Hay gobernantes electos que todavía no asumieron y quieren gobernar tempranamente.
  • Dijo que los maestros rurales son profesionales destacadas que merecen una mayor atención de parte de los gobernantes.
  • Gobernantes y políticos estuvieron también en la cita catalana.
  • El gobernante venezolano ha expresado que tiene interés en impulsar la pacificación de Colombia.
  • Por eso comparo este espectáculo televisivo con las elecciones de algunos gobernantes.
  • La sociedad reclama más transparencia y confiabilidad de gobernantes y funcionarios públicos.
  • Los dos gobernantes hablaron mucho para sus respectivas audiencias domésticas y marcaron puntos.
  • La estupidez de los gobernantes kirchneristas no tiene límite.
  • O si bailamos para mostrar que vamos a ser buenos gobernantes.
  • Al pueblo de Israel le corresponde decidir quienes son sus gobernantes y representantes.
  • Esperemos que los actuales gobernantes aprendan de su coherencia, valor y ejemplaridad.
  • La ilusión de su familia era convertirlo en un buen gobernante.
  • Los mandatos de los gobernantes deben ser temporarios y no durar infinitamente.
  • Porque si ni siquiera nuestros gobernantes nos dan el ejemplo.
  • Y no descargue sobre los trabajadores, las responsabilidades de los gobernantes.
  • Las empresas eligen a los gobernantes, el pueblo sólo les vota.
  • Necesidad que nunca interesó a los gobernantes de turno.
  • Gastamos más energía y recursos económicos que cualquier país de los denominados emergentes en elegir a nuestros gobernantes y legisladores.
  • Los políticos, gobernantes y legisladores han permanecido sordos ante la violencia que cada vez nos cerca más.
  • Ojala que con estos nuevos gobernantes se cumpla.
  • La voluntad popular se transforma en la voluntad del gobernante de turno.
  • Ruego a Dios nos libere de estos gobernantes corruptos y perversos.
  • Los gobernantes electos están sometidos al imperio de la Ley.
  • Para ellos, ese es el momento ideal para exigir a los futuros gobernantes los cambios democráticos.
  • La sala principal expone 13 esculturas de gobernantes de diferentes dinastías.
  • Eso es lo que están buscando los malos gobernantes y los partidos políticos.
  • Ojalá todos los gobernantes del mundo hicieran lo que NECESITAMOS que hagan.
  • Entre los mayas clásicos había más gobernantes que gobernantas.
  • Obviamente no serán tomadas en serio por los actuales gobernantes.
  • Esto demuestra que nuestros gobernantes y representantes ejecutivos, gobiernan para ellos y su beneficio.
  • Realidad que los gobernantes de entonces no querían que el pueblo conociera.
  • Los científicos creen que posiblemente estén depositados los restos de gobernantes de la arcaica ciudad.
  • Todo ello con el único fin de autoproclamarse como el mejor gobernante del país.
  • En los sistemas democráticos se elige a los gobernantes por mayoría.
  • El gobernante no tiene derecho a mandar contra la razón.
  • No basta con un portal donde se enumeren las acciones públicas de los gobernantes y representantes.
  • Para que tales sucesos se materializaran tuvo que mediar la voluntad del gobernante.
  • El gobernante siempre dirá que el préstamo es indispensable para reducir la pobreza.
  • Desprecio hacia lo rural por parte de la población y olvido del campo por parte de los gobernantes.
  • Tal, creemos, es la responsabilidad de los gobernantes.
  • Los gobernantes tienen esa misión como prioridad fundamental y prioritaria.
  • Es una lastima que nuestros gobernantes no hagan nada.
  • Los mismos deben ser exigidos a los gobernantes, enseñados a nuestros hijos, observados en nuestros pares.
  • Los nuevos gobernantes se quedan en silencio y la sociedad no reacciona.
  • La memoria no se borra por decretos o por voluntad de gobernantes.
  • Decenas de gobernantes dieron ayer sus condolencias a Polonia.
  • Acaso estaremos condenados a no saber elegir correctamente a nuestros gobernantes.
  • Los gobernantes tienen como primera obligación cumplir y hacer cumplir la ley.
  • Es cuando se dice que tal gobernante o político parece envuelto en una capa de amianto.
  • Tampoco a los miembros del comité o núcleo del gobernante y único partido comunista en este hospital.
  • No había separación absoluta entre la voluntad de Dios y la del gobernante o legislador.
  • Da la impresión que ha sido siempre senador o algo así, porque como ex gobernante, ni una palabra.
  • El gobernante Frente Amplio (FA) es una coalición de fuerzas de izquierda.
  • Luego fue a la profundidad de las diferencias en la coalición gobernante provincial.
  • Por ahora, el grupo gobernante ejerce su derecho a defender sus políticas públicas y su gestión.
  • El movimiento rebelde convertido ahora en partido gobernante domina la escena política.
  • Estos dos desastres hicieron cristalizar su odio por la jerarquía conservadora, entonces gobernante en Francia.
  • Cualquier ciudadano tiene el derecho a ser elegido gobernante.
  • Ningún candidato de la Alianza gobernante defiende la gestión del gobierno.
  • Su triunfo marca un hito, pues es la primera mujer electa gobernante de un país suramericano.
  • El gobierno de Abelardo Rodríguez fue un intento del grupo gobernante por recuperar el consenso perdido.
  • Tras 15 horas de debate, al gobernante Frente Amplio le faltó un voto para imponerse.
  • Creo que no se merecen los gallegos a alguien que insulte como gobernante.
  • Ocurrió que el soberano Sekenenre, era gobernante de la ciudad del Sur.
  • Vale decir, los residuos del partido gobernante festejaban su propio derrocamiento.
  • Advierte que en el interior hay un clima de afecto para con la alianza gobernante.
  • El partido ahora gobernante inicia un camino de cooptación e incorporación de los dirigentes barriales al juego de la competencia política.
  • Es buen candidato, excelente orador y mal gobernante.
  • El argumento lineal de Goleman es que los entornos, en la institución que sea, representan un riesgo para el gobernante o dirigente.
  • Vilac-Umu, sacerdote supremo, antes también, gobernante del imperio.
  • Su época de ex gobernante necesita libertad, libertad de prensa.
  • Y en tren de reflexionar, uno llega a una triste conclusión, la clase gobernante y dirigente sale de nuestra sociedad.
  • Eso sólo convence y beneficia a los amigos del matrimonio gobernante.
  • El juez Cerda sustancia un juicio por corrupción al ex gobernante militar (1973-1990).
  • Y en eso tenemos una responsabilidad gobernantes y legisladores, y también de liderazgos sociales, como los que ustedes notablemente encabezan.
  • El entendimiento, cultura y educación política que permita regenerar el concepto de gobierno y gobernante.
  • Esos veteranos recibieron grandes parcelas de tierra y formaron la capa superior y gobernante de las ciudades itálicas.
  • Lo hizo gobernante, juez, pontífice y consejero; lo ofrendó con privilegios y lo hizo merecedor de respeto y veneración.
  • Respecto a la participación de Gutiérrez, señaló el viceministro del Interior que el gobernante movimiento Alianza País analiza la posibilidad de encausarlo judicialmente.
  • No es que alguien vaya a ser mal gobernante por viejo.
  • Menos tiempo, es el remedio contra la corrupción de la clase gobernante.
  • Que el matrimonio gobernante tiene suerte, no hay duda.
  • No se necesita ser gobernante de un país para ejercer liderazgo.
  • Así que a fin de mes o a comienzos del próximo elegiremos gobernante.
  • Luego el revolucionario se hizo gobernante y ahí empezaron los problemas.
  • Por lo tanto para cambiarse de alianza gobernante hay que tener muy buenos motivos.
  • Peynado ganó la candidatura por encima de la voluntad de Balaguer y el equipo gobernante.
  • No tendrá LEGITIMIDAD si es electo, no lo reconoceré como gobernante porque es ILEGAL.
  • Y por último creerse inteligentes es la peor señal de soberbia del grupito gobernante.
  • El de mañana será el primer cumpleaños de Raúl Castro como jefe máximo del gobernante y único Partido Comunista de Cuba (PCC).
  • No hay amos ni los habrá en el rol de la clase gobernante.
  • El Partido Bloquista nace en 1918, como escisión del entonces gobernante a nivel nacional, partido radical.
  • En ese mismo tenor el hoy gobernante Chiapaneco aseguro que “La salud pública y el control epidemiológico es una prioridad.
  • Pero no de acumulación de la sociedad, sino del matrimonio gobernante.
  • Los insurgentes del ahora gobernante del Consejo Nacional de Transición celebran una “victoria”.
  • A cargo de la res publica estaban gobernantes y políticos.
  • La coalición gobernante ha descubierto una nueva categoría sociológica.
  • El todavía gobernante de la ciudad de México, aceptó los resultados sin chistar; no tenía opción.
  • Uno de los cofundadores del hoy gobernante Movimiento de Participación Popular (MPP), desde 2009 integra su dirección nacional.
  • El éxito de Lula justamente se centró en ese pragmatismo para saberse ubicar como gobernante.
  • El ex gobernante cubano había acusado a Mubarak de ser un corrupto.
  • Nace de la frustración de no poder cumplir lo prometido por su coalición gobernante.
  • Dentro de su propio partido, el gobernante Frente Amplio, hay desacuerdos sobre este tema.
  • También que la lucha y la movilización han sido los instrumentos políticos prioritarios que ha utilizado el partido hoy gobernante en Uruguay.
  • Con esto, Inglaterra desconoce validez a la inmunidad invocada por el ex gobernante chileno.
  • Se trata de William Lara, gobernante del estado de Guárico.
  • Felipe II fue gobernante del mayor imperio del mundo, unas veinte veces mayor que el imperio Romano.
  • El proyecto de descentralización colocó al propio partido gobernante al borde de la ruptura.
  • Esas mismas personas y plantel hoy gobernante trataron de convertir al respeto por los derechos humanos en una bandera de lucha política que enarbolaron con actitud inflexible.
  • En la práctica dicho gobernante probablemente preferirá no invocarla para no dar una señal de fragilidad que pueda acelerar un quiebre institucional, en lugar de disuadirlo.
  • Desde 1997, el grupo gobernante del Ayuntamiento planeó un parking subterráneo en esta plaza.
  • El gobernante Movimiento Vecinal de Tres Arroyos, que lleva cuatro períodos al frente del Ejecutivo municipal, está cumpliendo 25 años de vida.
  • Pero ese fortalecimiento del gobierno se ve socavado por la propia oposición dentro de su coalición gobernante.
  • Sólo habrá que desear buena memoria del pueblo haitiano en el momento de elegir gobernante.
  • Estimado Ciudadano, recuerda ese eslogan de campaña utilizado por el ahora gobernante?
  • Ayer sus amigos y la clase gobernante y política le rindieron un sentido homenaje luctuoso.
  • Es mal gobernante el que no gobierna para las mayorías.
  • Y, de eso se aprovecha la clase gobernante.
  • Realmente el matrimonio gobernante no deja un solo día de sorprendernos.