Traducción de gozne in English:

gozne

hinge, n.

nombre masculino

  • 1

    hinge
    • El gozne trágico entre las dos mujeres es un hombre, seducido por ambas.
    • Contaba con cuatro puertas, de las cuales las delanteras tenían bisagras posteriores, de manera que todas tenían los goznes en el mismo pilar.
    • Cuando abrió la puerta, los goznes chirriaron.
    • El chirrido de los goznes de una puerta ... Imaginemos un señor que esté cenando en un restaurante.
    • Matilde escuchó chirriar los goznes de la puerta del sótano.
    • Como bajo un techo anaranjado; giro con el progreso como el gozne de una puerta.
    • Weber nos servirá como gozne o bisagra para ver el tránsito entre la norma y la normalización, entre la ley y el proceso de interiorización de ella.
    • Se oye el chirrido de los goznes enmohecidos.
    • Muy lentamente, con un agudo chirrido de goznes oxidados, los grandes portones de hierro de la fábrica empezaron a abrirse.
    • Esta definición constituye el gozne sobre el que gira la teoría de Peirce.
    • Cumpliendo rigurosamente con su deber, los goznes se doblaron.
    • Me sorprendió que no se saliese de sus goznes.
    • III La academia ha logrado ajustar los goznes de su reproducción girando en falso.
    • Tenla cuatro puertas; las dos de delante tenían bisagras posteriores, de manera que todas tenían los goznes en el mismo pilar.
    • Se abrió la puerta que tiene goznes en mi corazón, y otra vez la galería de mi historia apareció.
    • De hecho, casi se había saltado de sus goznes.
    • Las puertas que giran en goznes o bisagras sólo pueden colocarse en los rellanos y ser metálicas de una hoja.
    • Los goznes chirriaron, y entraron todos.
    • Los goznes chirriaron un poco y sostuve la puerta para que entrase Bergen.
    • La política mundial parece girar sobre estos goznes.
    • Jaime Balmes fue el gozne entre estas dos épocas y visiones del tema.
    • La puerta gira en los goznes, y el perezoso en la cama.
    • Conserva aún los huecos labrados de los goznes de la puerta.