Traducción de gradación in English:

gradación

gradation, n.

nombre femenino

  • 1

    Arte Música
    gradation
    • El pintoresco comportamiento ha llenado de estupor a visitantes de diversa gradación.
    • La ambigüedad y la riqueza de sentimientos que caracterizan al concepto de calidad de televisión permiten levantar una escala de gradación de sus usos e interpretaciones.
    • Las tintas claras combinadas con el excelente procesamiento de semitonos logran gradaciones muy suaves.
    • Gradación de las sanciones al mediador o la mediadora.
    • El diferente tiempo de aplicación conseguirá la gradación tonal.
    • Se analizan los criterios de gradación tumoral y se propone una modificación para el grado histológico.
    • Y para la gradación de las penas se tendrá muy especialmente en cuenta las reincidencias del inculpado.
    • De distintas gradaciones pero ricos y pobres consumían droga de calidad.
    • Lo único que Joaquín fue capaz de recordar estaba almacenado en reflejos, gradaciones de luz, imágenes.
    • Revisión de la cuantía de las multas y las expresadas como criterios de gradación.
    • De modo que hoy elegimos democráticamente gobiernos que siguen actuando — aun con gradaciones y matices distintos — de conformidad con los más viejos patrones autoritarios.
    • En música, la dinámica se refiere a las gradaciones de la intensidad de la música.
    • Su gradación alcohólica es de 25 ° a 30 °.
    • Internamente presentan gradación normal y están laminadas.
    • Hay una gradación en el uso de la fuerza”.
    • Los paquetes más arenosos poseen contacto basal neto ondulado e internamente muestran gradación normal.
    • Okey admito una gradación pero habría mucha tela que cortar”.
    • La mayoría de ellas tienen gradación tanto nacional como internacional.
    • Existe una gradación de luz increíble entre el mundo de ver y el de no ver.
    • Aunque hay diferentes escalas de gradación de la calidad de la evidencia científica, todas ellas son similares entre si.
    • Si además establecemos una gradación podría darse el caso de que en realidad fuera belga.
    • El Libro de amigo y Amado presenta en los versículos una gradación de intensidad intelectual.
    • Preferida por muchos hombres y cada vez más por mujeres, esta bebida de baja gradación alcohólica aporta muchos beneficios cuando se consume en forma moderada.
    • Se mantiene la gradación de penas altas.
    • En la etiqueta deberá indicarse además la gradación alcohólica de la bebida.
    • Responsabilidad civil y gradación de las sanciones.
    • Se ha observado una gradación continua entre ambos estados.
    • Gradación - elementos calificativos que van en orden de importancia creciente o menguante.
    • Medidas ordinarias y extraordinarias, gradación de medidas.
    • Las sutiles gradaciones de tonos se reproducen en sombras, tonos medios y claros.
    • Antes, lean el concepto jerarquía = gradación (de grados).
    • Su tez tiene distintas gradaciones de azul al negro.
    • El controlador del panel de 12 bits permite gradaciones más suaves de los colores.
    • Presenta una estructura homogénea, con una ligera gradación normal hacia la cima.
    • Para la flor utilicé una gradación de tonos amarillos y anaranjados.
    • Se aplicó la escala de gradación para valoración de resultados en el posoperatorio inmediato y durante el seguimiento.
    • La información digital es configurada por un número limitado de gradaciones (p.
    • Ya no se nos percibe en términos de blanco y negro, más bien en distintas gradaciones de gris.
    • Según este paradigma, no hay gradaciones entre ambos polos.
    • Las gradaciones de los grises tienen una sugerencia táctil.
    • Pero es que si no contesto, es porque la lengua humana no es bastante rica todavía para expresar todas las gradaciones y matices de nuestras afecciones morales.
    • Criterios para la gradación de las sanciones.
    • Lo que se busca aquí es establecer una gradación en las sanciones.
    • Pero, ¿cómo establecer una gradación de valor entre traducciones?
    • La gradación señalada previamente es observada de un modo riguroso.
    • Estas acciones intencionales orientadas a dañar al prójimo admiten gradación.
    • La atención funciona como alimento para el yo, un estimulante con alta gradación alcohólica.
    • Gama - Es la serie de colores y las gradaciones de tonos pictóricos.
    • La rueda de sencillo manejo permite 1.024 gradaciones del color.
    • Fueron encontradas escasas capas con débil gradación normal.
    • Su gradación alcohólica es de 16 a 20 °.
    • Hoy tenemos gradaciones de todo y categorías intermedias inexistentes antes.
    • Además el pulverizador o spray puede emplearse para obtener gradaciones de color.
    • Se puede establecer distintas gradaciones dentro del síndrome explica el doctor.
    • Lo que favorece la disciplina interna es que no hay gradación de la pena.
    • Pero en esto, como en todas las cosas existen gradaciones.
    • Cada una de las gradaciones que puede tomar un color.
    • El sistema de gradación que más se utiliza se llama sistema de Gleason.
    • El torneo es válido para el sistema de gradaciones de la Federación Cuyana de Ajedrez.
    • Algunas personas todas las noches, otras esporádicamente Hay diversas gradaciones.
    • Como fondo elegí una gradación de azul y verde.
    • Y en medio existen todavía gradaciones de ventajas y desventajas.
    • Debido a la alta gradación alcohólica no hay que olerlo fuertemente, sino muy despacio.
    • Existen gradaciones de intensidad (Cuadro 1) así como de síndromes asociados.
    • Una gradación contrastante de elevación podría ser algo así como ` Esto representa verdadera investigación '.
    • No se podrán emitir anuncios de bebidas de baja gradación (vino o cervezas) antes de las 20.30 horas.
    • El lenguaje puede ser sexista, por supuesto que sí, aunque hay diferentes gradaciones.
    • Sistema de gradación de la inflamación de la vesícula biliar Chang YC.
    • Hay una gradación, y es una gradación natural.
    • Estructura y diseño que permite la gradación del aprendizaje en distintos niveles.
    • Esta gradación puede considerarse, además, moral.
    • Obteniéndose una alta calidad fotográfica, un fino detalle y una gradación tonal amplia.
    • A esa hora, las gradaciones de la luz no se miden en volumen sino en valor.
    • Las gradaciones tonales también sugieren tranquilidad, no así los cambios tonales bruscos.
    • Las bebidas de mayor gradación tendrán mayor efecto, pudiendo incluso irritar el estómago e intestino.
    • En estos combates entre diferentes gradaciones, el superior derriba una y otra vez al contrario.
    • Existe una gradación de oeste a este y de sur a norte.
    • Las gradaciones de color crean una sensación de profundidad.
    • Además, los escaladores podrán escoger entre 400 rutas de diferente gradación.
    • Hay que empezar a pensar la gradación y la calidad del temor.
    • Pero siempre he tenido una inquietud muy profunda en las diversas gradaciones del lenguaje.
    • El segundo tipo de antonimia, en cambio, sí permite la gradación.
    • Gradaciones suaves con una profundidad de color de 48 bits.
    • La primera de estas tres condiciones no permite gradación.
  • 2Venezuela, Colombia

    (del alcohol)