Traducción de graduación en Inglés

graduación

adjustment, n.

nombre femenino

  • 1

    (acción de regular)
    adjustment
    • Su graduación de alcohol es muy baja, en torno al 2.5 %.
    • Es un trabajo de graduación que ha llevado a sus creadores a fundar un colectivo.
    • La graduación alcohólica debe ser evidente aunque no abrumadora.
    • Existen, eso sí, distintas graduaciones de incapacidad.
    • Criterios para la graduación de las sanciones.
    • El grado alcohólico en las bebidas con más graduación de 1,2 % en volumen.
    • Presentar Diploma de graduación de Escuela Secundaria.
    • No asistí a la graduación ni mucho menos al baile.
    • Tampoco son muy alentadores los números que ofrecen los niveles de graduación universitaria.
    • El proyecto de grado es un requisito indispensable de graduación de todo estudiante del CCC.
    • Cuatro semestres para cierre de cursos más elaboración y aprobación de tesis de graduación.
    • Amplia repercusión del acto de graduación de alfabetizados con método Yo sí puedo.
    • Estas últimas como un ejemplo de bebidas con baja graduación alcohólica.
    • Compromiso de alcanzar unas tasas de graduación, de eficacia, y de limitar las tasas de abandono.
    • Orador invitado en la ceremonia de graduación de la primera promoción de egresados.
    • Oficial de graduación inmediatamente superior al alférez e inferior al capitán.
    • Donde falla nuestro sistema es en las tasas de graduación universitarias.
    • P ara ver y descargar las fotos del acto de graduación pulsar sobre la presentación.
    • Por ahora preparo la graduación de los alumnos de mi academia.
    • Esta inversión incluye material didáctico, refrigerios y tutorías de trabajo de graduación.
    • Acababa de atravesar mi etapa de graduación de la escuela secundaria.
    • Ella te abrazó en la fiesta de graduación de la Universidad.
    • Su graduación alcohólica adquirida será superior a 4,5 grados.
    • Es una bebida de baja graduación alcohólica, siendo perfecta para acompañar postres o amenizar una reunión.
    • La graduación debe ser estable durante al menos un año.
    • Acudí el viernes a la graduación de los alumnos de mi Facultad.
    • Dedicado al 30 aniversario de la primera graduación del ISA.
    • El colegio también obtendrá sus beneficios como una completa fiesta de graduación.
    • Tiene puesto unos lentes que tienen una considerable graduación.
    • Celebrar la graduación puede ser algo arriesgado para algunos jóvenes.
    • Graduación de la primera generación de alumnas de la escuela normal para profesoras de la capital del estado.
    • Para la graduación deben asistir a un Seminario de Protocolo y Etiqueta Empresarial.
    • Impresionante discurso de Jobs durante la ceremonia de graduación de la Universidad de Stanford.
    • También obtuvo graduaciones en EEUU, Italia, Alemania.
    • Lo desarrolló un costarricense como su proyecto de graduación en una maestría.
    • Los alumnos deberán presentar una tesina para obtener la graduación.
    • Mucho menos en una tesis de graduación.
    • Luego se ajusta definitivamente la graduación alcohólica del producto terminado.
    • Constancia de entrega de los diez ejemplares de tesis de trabajo de graduación.
    • La graduación mínima del jarabe debe ser de 14 grados.
    • Una veintena de oficiales de alta graduación esperaban allí impacientes.
    • Al igual que otras enfermedades, la hemofilia también tiene graduaciones.
    • Las ceremonias de graduación también se realizan en estos salones.
    • Estas son ciertas tasas de graduación de nivel secundaria en un par de países.
    • Foto Histórica de la graduación de la primera generación.
    • Tiene graduación a un costado para uso geotécnico internacional.
    • Terminar la carrera y asistir a la graduación no es el final.
    • Y no hacía falta una graduación en la Facultad de Derecho para saberlo.
    • Invoca la aplicación del principio de proporcionalidad y de una adecuada graduación de la sanción.
    • Nos juntamos en un bar de tapas para celebrar la graduación de Andrés.
    • En el vino o alcoholes de graduación superior no.
    • Otra variante es la lectura utilizando lupas de diferentes graduaciones.
    • Es por eso que me invitaron para hablar en su graduación.
    • La Facultad de Derecho festejó la graduación de estudiantes de carreras de grado y postgrados.
    • Milchwald (2003) fue su proyecto de graduación y su primer largometraje.
    • Bebida alcohólica de baja graduación, la cual ronda entre los 4 y 6 grados.
    • La sidra es una bebida de baja graduación alcohólica que varía entre cuatro y seis grados.
    • Hice mi tesis de graduación en Teatro Pálpito y me quedé en el grupo.
    • Llega el momento de reseñar el último proyecto de graduación de actores del IUNA.
    • Criterios de graduación de las sanciones (Art. 19).
    • Van incrementando su consumo con alcohol de alta graduación.
    • Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante.
    • Un nivel de burbuja integrado y una graduación en las patas facilitan el nivelado del trípode.
    • Su graduación alcohólica natural puede ser inferior a nueve grados.
    • Las cervezas, vinos y licores contienen diferente graduación alcohólica.
    • Más de cien participaron del acto de graduación en el Campus Central de Universidad Galileo.
    • Graduación de alumnos Licenciados en Historia del Arte por la Universidad de Murcia.
    • Este mismo año se realiza la primera graduación de 10 alumnos del Instituto.
    • Se asignó un oficial de alta graduación, como enlace con las comunidades indígenas de esta región.
    • Los tres guardias civiles están en activo con diferente graduación.
    • Nos quedamos aquí en que volamos a celebrar nuestras hijas - graduación universitaria.
    • Porque van a asistir a la graduación de sus lentes.
    • Confección y alquiler de TOGAS Y BIRRETES para las graduaciones de sus estudiantes.
    • Para obtener las distintas graduaciones de alcohol seguiremos los siguientes pasos.
    • Farjas establecerá en 18 años la edad mínima para acceder a bebidas con graduación.
    • En el acto de graduación se presentaron varias danzas con el concurso de los alumnos egresados.
    • Su color es muy atractivo y con una graduación alcohólica moderada.
    • Los comensales, varios matrimonios y sus hijas, se encontraban celebrando la graduación académica de éstas.
    • Los tintos son fuertes y robustos con alta graduación.
    • Y es por esta misma razón que toda la comunidad celebra la graduación a lo grande.
    • Los padres estaban en la fiesta de graduación del hermano de Marcelo.
    • He aquí su carácter de “requisito” para la graduación del estudiante.
    • En la actividad también se realizó la segunda graduación anual.
    • Veinte años después de aquella fiesta de graduación los ex compañeros vuelven a verse.
    • Antes de 1808 existían 400 generales de distinta graduación.
    • En una amena velada se convirtió la ceremonia de graduación de la generación Profra.
    • Los campesinos toman mucho alcohol (bebidas duras, de alta graduación).
    • Las ceremonias de graduación se realizaron durante el mes de agosto y el primer sábado de septiembre.
    • Hacer un seguimiento a los retos y necesidades que el sistema de graduación de la escuela exija.
    • Sergio M. Mahugo habló de esto en la graduación de la tercera promoción de Periodismo.
    • La graduación alcohólica es la cantidad porcentual de alcohol puro en cada bebida.
    • Fue durante el acto de graduación de la Universidad Americana.
    • Se realizó la graduación del Diplomado en Alta Gestión de Seguridad de Gendarmería.
    • Martínez Guijarro presidió el acto de graduación de la promoción 2007 de Ciencias del Medio Ambiente.
    • Dos ojos que tengan la misma graduación recibirán el mismo tratamiento.
    • Altas tasas de graduación significan bajas tasas de no pago.
    • Un vino que no aparenta la alta graduación que posee.
  • 2

    (de una bebida alcohólica)
    alcohol content
    vino de baja graduación alcohólica wine with a low alcohol content
    • ¿cuál es la graduación de este ron? what proof is this rum?
  • 3

    Militar
    rank
    un militar de alta graduación a high-ranking officer
  • 4

    (de la universidad)
    graduation
    (ceremonia) graduation ceremony
    (ceremonia) graduation
    (fiesta) graduation ball
    (fiesta) graduation party