Traducción de granadero in English:

granadero

grenadier, n.

nombre masculino

  • 1

    Militar
    grenadier
    • Así el primer y el segundo regimiento de granaderos fueron mandados al asalto.
    • Es increíble ver cómo hay tantos granaderos en una zona que cada vez tiene más violencia.
    • Quinientos granaderos al mando del teniente coronel Cochrane realizaron el primer desembarco, al que siguieron las tropas del coronel Wolf y los generales Wenworth y Guise.
    • En octubre un artefacto explosivo estalló en un camión que se encontraba cerca de la base de granaderos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF.
    • La numerosa marcha avanza sobre un carril de Reforma resguardada por granaderos.
    • La presencia de los granaderos no se hizo esperar.
    • Un nutrido grupo de granaderos acudió en auxilio de los camisas doradas.
    • Pero en el caso de vecinos que se manifiestan, por ejemplo, contra la Supervía, les mandó a los granaderos.
    • Los granaderos de San Martín “eran gauchos de caballo”.
    • Es apoyado inmediatamente por granaderos del 12 a órdenes del capitán O ` Donnell.
    • En cambio a los trabajadores los ponen en la calle injustamente y todavía les piden que se calmen o les mandan a los granaderos.
    • También lo hizo la presencia de los granaderos y demás elementos de seguridad pública.
    • Nada pasó, los granaderos no le hicieron nada a nadie.
    • El enfrentamiento fue reprimido por los granaderos, quienes se metieron a las vocacionales, donde golpearon a estudiantes y maestros que encontraron a su paso.
    • Fueron testigos de la jura de la bandera de un grupo de granaderos.
    • Se cruzó caballero de Santiago en 1715, siendo teniente de granaderos.
    • En San Lorenzo los granaderos tuvieron su bautismo de fuego.
    • En 1820 pasó a ser comandante del famoso regimiento de granaderos a caballo.
    • Cientos de granaderos impiden el acceso.
    • Retirar los granaderos como represalia, es lamentable.
    • "El bloqueo en la carretera federal a Atlixco fue ""levantado"" por granaderos de la policía estatal."
    • El mismo contará con la presencia de un granadero y una banda musical.
    • Los adolescentes fueron replegados en tres ocasiones por granaderos de la Secretaría de Seguridad Pública local.
    • Por último, los granaderos de la Guardia Real y las carrozas de respeto.
    • Sea retirado el cuerpo de granaderos de las inmediaciones del plantón de manera inmediata.
    • Además, los granaderos realizaron una presentación y demostración de los caballos de dicha unidad.
    • En 1859 ascendió a subteniente de a compañía de granaderos.
    • En instantes, la compañía de granaderos de la guardia Imperial lleno el suelo de muertos.
    • Entre insultos y empujones, los granaderos desalojaron el área.
    • Los soldados de las compañías de granaderos y cazadores debían llevar sable.
    • El coraje brillaba en los semblantes de los bravos granaderos y era preciso ser insensible a la gloria para no haber dado una segunda carga.
    • Entre los más de 2000 hombres desembarcados había unos 1400 granaderos y marineros rusos.
    • Formó el Regimiento de granaderos a caballo.
    • Así era el gorro que pertenecía al uniforme de los granaderos a caballo.
    • Los chicos fueron granaderos por un día y el Cerro Punta Piedras se convirtió en la cordillera de Los Andes.
    • Aspecto de la manifestación de usuarios opositores a la privatización del Deportivo CEFORMA del pasado 8 de agosto reprimida por granaderos.
    • Un grupo de granaderos de la Policía estatal custodió la zona, sin que se registraran enfrentamientos.
    • Los insurgentes destrozan una compañía de granaderos del ejército de Iturbide.
    • Llegaron los granaderos y sin mediar palabra comenzaron a golpearlos y a subirlos a sus patrullas.
    • Luego fueron reprimidos por granaderos y tratados peor que viles delincuentes.
    • La presencia de unos 200 granaderos impidió que la agresión creciera.
    • Fue granadero de San Martín desde San Lorenzo hasta el Perú.
    • Ni siquiera los granaderos a caballo pudieron asistir a la fiesta del campo.
    • Ya en Chile sobreviene Chacabuco, batalla en que los granaderos tuvieron participación decisiva.
    • Los enfrentamientos con los granaderos se redujeron cuando el ejército abandonó los cuarteles y salió a las calles.
    • Tras la negociación se liberaron las dos unidades que fueron resguardadas por granaderos.
    • En respuesta, un grupo de granaderos los replegó violentamente.
    • Al poco tiempo llegaron granaderos al mando de Mario Bautista, y hubo un autobús con daños provocados por los jóvenes.
    • P ara gloria de San Luis y también orgullo de Renca eran muchos los bravos granaderos nacidos en estos pagos.
    • En 10 minutos los granaderos pudieron romper parte del zaguán principal y acceder a la parte alta.
    • Ambas se dirigen rumbo al Zócalo pero los granaderos lo impiden.
    • Hacia 1812 fue en ese lugar donde se dispusieron los cuarteles para el asiento de los granaderos al mando de don José de San Martín.
    • Y siguió el desmadre hasta que llegaron los granaderos y nos sacaron a todos del cine.
    • Este año, por orden del Ejecutivo, los granaderos fueron retirados porque iba Cobos.
    • Sin embargo, la explanada ya lucía con un reja y resguardada por granaderos.
    • Posteriormente los granaderos montañeses realizaron marchas, evoluciones y salvas de fusilería.
    • Los heroicos granaderos de San Martín hicieron toda su campaña de a caballo.
    • Incluso, el 15 de agosto fue recuperado por 100 granaderos de la Secretaría de Seguridad Pública.
    • Los colonos pernoctaron debajo de una carpa, resguardados por granaderos.
    • El granadero Segura no pudo contar ante la Justicia lo que vio.
    • Alrededor de 500 granaderos desalojaron a 50 vecinos inconformes.
    • Criticó la decisión del Ministerio de Defensa de retirar los granaderos de la ciudad de Yapeyú.
    • También se enfrentaron con granaderos de la policía preventiva y arremetieron en contra de cuatro periodistas.
    • Hubo manifestaciones, donde incluso, se registraron enfrentamientos con granaderos.
    • El gobierno capitalino justificó el desalojo que granaderos realizaron en contra el plantón que vecinos opositores a la Supervía realizaron el martes.
    • Y así pudo vestir a los granaderos a caballo.
    • Fue necesario el apoyo del cuerpo de granaderos para contener a la gente.
    • Ahí el cuerpo de granaderos corrió hacia la Segob.
    • Los granaderos hacían estragos con sus granadas de mano.
    • Cuando llegaron granaderos no fue posible preguntar qué había pasado y no nos dejaron entrar a nuestros hogares.
    • Sin granaderos y fuerzas nacionales inician actos por José de San Martín.
    • Era actualmente capitán de granaderos de la Guardia.
    • Me acuerdo que en vez de un minuto de silencio antes del partido hubo un granadero con su trompeta.
  • 2México

    (policía antimotines)
    granaderos riot police