Traducción de grandeza in English:

grandeza

nobility, n.

nombre femenino

  • 1

    (excelencia, nobleza)
    nobility
    • Nuestra grandeza, lo pienso, es la grandeza espiritual.
    • Esa es la verdadera grandeza de Bombay y sus arrabales.
    • Puesta en escena cuidada, aunque pecando de los delirios de grandeza de todo debutante.
    • Un proyecto de Nacion con aires de una grandeza que jamas tuvo.
    • Le importaba sobre todo la grandeza y la belleza de sus obras.
    • Sean fuertes y optimistas para ser artífices de su propia grandeza.
    • La fórmula 1 es así, con sus grandezas y miserias.
    • Me siento sumamente feliz de la grandeza de Dios.
    • Todo gobierno tiene sueños de grandeza, todos quieren ser potencias.
    • No temamos, tengamos la grandeza y humildad de hacerlo.
    • Un gesto de grandeza les pido a los millonarios.
    • Su impronta destellaba la grandeza y la dignidad que venían impresas en sus genes.
    • Pero no todos los solitarios tienen sueños de grandeza.
    • La grandeza del alma es incompatible con deleite, avaricia y ambición.
    • Esa es la grandeza de Dios y la del hombre.
    • Hoy tenemos que ser capaces de demostrar la misma grandeza.
    • La grandeza del Madrid no la puede dudar nadie.
    • Ese será un gesto de grandeza ante Dios y los hombres.
    • El espacio es pequeño pero allí dentro hay una grandeza humana que deslumbra.
    • La visión llameante determina la grandeza del alma.
    • Es un acto de grandeza asumir la condición de no Kirchnerista.
    • Es cuestión de actuar con grandeza ante el país.
    • No solamente reconocer grandezas y virtudes de los otros.
    • Cualquier sueño de grandeza significa hundir más a la entidad.
    • A pesar de que hay problemas económicos, el equipo mostró grandeza.
    • En la verdadera humildad está la grandeza de espíritu.
    • Delirios de grandeza y realeza de España que pasaron por la niña sin dejar huella.
    • Construye universos para recrear las miserias y grandezas de los hombres.
    • Ahora dejo que la grandeza de espíritu surja.
    • La concebí como una sinfonía sobre la grandeza del espíritu humano.
    • Guevara es un personaje fascinante, de una grandeza moral insólita.
    • No permita que le impidan un acto de grandeza.
    • Todos trabajan por la grandeza de la Patria”, dijo.
    • Los grandes siniestros suelen ser escenario de las pobrezas y grandezas humanas.
    • La grandeza de la Nación es pensando y obrando en grande.
    • En el segundo se demostró la grandeza del juego.
    • Cuidemos el Partido y si actuamos con grandeza lo vamos a recuperar.
    • Una forma de demostrar la grandeza de la web.
    • Ignoran que toda grandeza de espíritu exige la complicidad del corazón.
    • Se le abren más los ojos para desencantarse de las grandezas humanas.
    • Con él lograrían la independencia de los romanos y la grandeza nacional.
    • La grandeza y belleza de su voz fue descubierta por accidente.
    • Sumergir nuestra pequeñez en la grandeza de su amor.
    • La grandeza de Dios se experimenta en el monte.
    • Es necesario sobre todo comprender bien la grandeza fundamental y la dignidad de la oración.
    • Un hombre capaz de perdonar y reconocer la grandeza del prójimo.
    • La grandeza de esta película reside en todo lo anterior.
    • Ignorar la estética renacentista no significaba ignorar la grandeza de hombres como Rafael.
    • No conoce su propia grandeza ni su propio valor.
    • Vaya abortando algunos delirios de grandeza y continuismo.
    • Y solamente el peso de la cruz mide nuestra verdadera grandeza.
    • Un gesto de grandeza que esté a la altura de las circunstancias.
    • Hasta en las pequeñeces se debe dar muestras de grandeza.
    • Ni siquiera tuvieron la grandeza de quedarse para defender sus propias propuestas.
    • No hay por que vivir momentos de grandeza para enamorarte del futbol.
    • En su Infierno están las grandezas y miserias de la historia.
    • Todos debemos contribuir a la grandeza de la nación.
    • Los dos contribuimos a la grandeza de lo mismo, nuestra familia.
    • Solo terminan quedando en la memoria histórica aquellos que supieron actuar con grandeza.
    • Para felicidad del pueblo y grandeza de la Patria.
    • Esto habla de la grandeza espiritual que deben tener los gobernantes.
    • Su grandeza comunicativa puede ser presagio de alba en la consciencia.
    • Creo que ésa es la clave para alcanzar un destino de grandeza.
    • Las grandezas y las miserias de los académicos se ponen a la vista.
    • Las catedrales nos muestran la grandeza histórica de las ciudades.
    • Vas a descubrir tu propia santidad, tu propia grandeza.
    • Se basó en la conquista militar y era símbolo de la grandeza nacional.
    • A quien murió luchando por la grandeza de la patria.
    • Él es realmente expresión de la verdadera grandeza de Dios.
    • Nada define mejor la grandeza de las naciones que sus hombres y las obras que realizan.
    • Sólo con la justicia y con la verdad existe la real grandeza de los pueblos.
    • El destino de grandeza de la naciente república y la nueva Atlántida.
    • Conjunto soberbio con atisbos de un destino de grandeza.
    • Para felicidad del pueblo, y grandeza de la Nación.
    • Rodríguez Zapatero es un estadista y dio muestra de grandeza política.
    • Entonces hay que tener la grandeza para evaluar esas cosas.
    • La energía juvenil crea la grandeza moral de los pueblos.
    • Pero Hebe, por su grandeza espiritual, supo perdonarlo.
    • Cuando es extrema, la grandeza puede alcanzar proporciones delirantes.
    • Allí radica la grandeza del pueblo cubano.
    • Es la grandeza moral y el apoyo a la libertad lo que odian.
    • Un poco más de treinta minutos que nos revelan la grandeza humana.
    • Coincido en que la música contribuye a la grandeza del film.
    • Porque todas estas cosas tienen en sí grandeza y dignidad.
    • Estamos solicitando esa grandeza de espíritu a los legisladores nacionales”, finalizó.
    • La lectura de este trozo deja cierta impresión de grandeza.
    • Pero aquello no tenía la grandeza y la belleza de otra época.
    • Aires de grandeza provinciales que dan lástima y bochorno.
    • Una historia que concentra las grandezas y las debilidades de la humanidad toda.
    • Aquí se lo toma como un acto de grandeza.
    • El disparo cobarde de la intolerancia canceló un proyecto por la grandeza nacional.
    • Este tenía aires de grandeza y se juraba a más no poder.
    • Bien cierto, la grandeza del pueblo subyace de su felicidad.
    • La amplia entrada al lobby principal aporta un aire de grandeza al hotel.
  • 2

    • 2.1(dignidad de Grande)

      rank of grandee

    • 2.2(conjunto de Grandes)

      la grandeza the (Spanish) grandees