Traducción de greda in English:

greda

fuller's earth, n.

nombre femenino

  • 1

    (para absorber grasa) fuller's earth
    (para cerámica) clay
    • Además podrá conocer y admirar la artesanía en greda.
    • Cuando muera la olla de greda y los ratones se los dejo al gato.
    • En dos caparazones de jaibas o pailas de greda, distribuir el pastel.
    • Caliente pailas de greda en el horno o con agua hirviendo.
    • Los fogones son de tierra greda o arcilla, en chozas y ranchos cuyo piso es de tierra.
    • Quinchamalí, pintoresca aldea, famosa por su artesanía en greda negra.
    • Tengo una gran colección de artesanía en greda y en madera.
    • Todo en la zona gira alrededor de la cerámica en greda.
    • Se tarta de la artesanía en greda de Quinchamalí.
    • Las fuentes de greda deben ser “curadas” antes de ser utilizadas.
    • De los 10 años que lleva trabajando la greda tiene “más clientes que nunca.
    • El resto del piso es de baldosa de greda roja.
    • También se ven platos de greda con pastel de choclo.
    • La sirven en una marmita de greda grande, llena de jugo, blanda, sabrosa, deliciosa.
    • Yo quiero que se enraícen en la greda amarilla de mis huesos menguados.
    • Servir en el mismo mortero o en un pocillo de greda.
    • Agarré unas pailas de greda para poner la sopa.
    • Servir en plato de greda y acompañar con papas fritas.
    • Al fondo, entra una campesina descalza llevando un cántaro de greda.
    • El folclore chileno se traduce en jarros, chanchitos, pailas y vasijas de greda.
    • Los más grandes pintaron hicieron colages, trabajos en greda entre otras expresiones artísticas.
    • Cuando la integridad del film se deteriora, la sienita nefelina y el feldespato producen una greda blanca que no se amarillenta con la exposición exterior.
    • Sirva en pocillos de greda y agregue encima cilantro picado.
    • La tabla del mar consiste en una paila de greda grande de ceviche, cuatro librillos de chupe de jaiba y unas brochetas de camarones ecuatorianos.
    • El resto mantiene el color natural de la greda.
    • Servir en una olla de greda y cubrir con queso.
    • Servir de inmediato en las mismas fuentes de greda.
    • La alfarería en greda, es otra vía de distracción insertada en la comuna.
    • Pomaire es un pueblo cuyos habitantes viven de la alfarería en greda.
    • Escoge una pequeña planta, que está dentro de un macetero de greda.
    • Ahora con el invierno para entrar a la finca hay una zona de tierra negra en partes y otra de greda amarilla.
    • Ha experimentado con técnicas diversas como esmalte sobre cerámica y vidrio, combinaciones de óxidos y vidriados y greda blanca mezclada con otros materiales.
    • La greda o arcilla proviene de las rocas, la mayoría, de la cordillera de la costa.
    • Modelado en greda de bolitas con semillas en su interior (para llevar a casa y crear nuevos huertos).
    • Un bonito objeto de porcelana o greda resulta muy adecuado, también el color amarillo.
    • Fue como grupo Greda, como la greda que sale de la tierra.
    • Servimos en un plato de greda y agregamos cilantro encima.
    • El aluvión de greda negra alcanzó 2 m. de alto.
    • Pomaire es además tierra en la que se trabaja la greda con mucho orgullo.
    • En uno de los muros cuelgan todos los diplomas que ha recibido en reconocimiento por continuar con la tradición de la cerámica en greda.
    • También se le construye de greda, cobre y hueso.
    • Aparte de la cerámica en greda, en los últimos años se ha desarrollado una de otro tipo, que consiste en el prensado de flores y frutos.
    • Enseñar técnicas y métodos de trabajo en greda a personas interesadas para mantener estas antiguas tradiciones.
    • Ese hombre hecho de greda que uno recuerda de carne y hueso, parado en la vereda de su propia casa.
    • En vez de adoquines hay greda, y un clima seco por sobre la humedad ribereña.
    • Parece que algunos prefieren multiplicar escuelas “la greda” por todo el país.
    • Igual de afamados que los artículos de greda resultan los platos típicos que se ofrecen en distintos restaurantes de Pomaire.
    • Ocupaban grandes vasijas de greda y el día señalado la bebida debía estar bien fermentada.
    • Nuestro plato fuerte es la Pollona plato tradicional hecho en olla de greda.
    • Las vasijas de greda tienen a veces un esmalte químico (que debiese ser evitado).
    • Palabras sutiles, ocarinas de greda amarilla para el olvido.
    • Su sello es el trabajo con materiales simples – como la greda y la madera de pino –, que se transforman en elementos sofisticados.
    • La artista comenzó buscando la organización formal de la figura humana, ejecutando cabezas, torsos y composiciones modeladas en greda.
    • El trío recorrió Santiago durante una hora junto con un chanchito de greda bajo el brazo.
    • Además de eso, empecé a hacer figuras en piedra reconstituida tomando en cuenta el modelaje en greda roja.
    • Villorrio campesino famoso por su trabajo en greda.
    • Tradicionalmente se prepara en una paila de greda o arcilla que es llevada al horno para su cocción.
    • O romper el chancho de greda, porque no son pocos los conciertos que se vienen.
    • De origen indígena, ha conservado las tradiciones y costumbres expresadas en su artesanía de greda roja y brillante.
    • Hace mucho tiempo que ya no trabaja la greda.
    • Habia sur en sus ojos bosques, montañas y cielo paloma hecha de greda que alzo temprano su vuelo.
    • Sirva en pocillos de greda decorado con rodajas de huevo duro.
    • Junto a esos, se enseñaba modelado en greda y tallado en yeso, mientras que la talla directa en piedra sólo se practicaba en los cursos terminales.
    • Además había greda colorada, la superficie más peligrosa para correr.
    • Se dijo que la gente en Puchuncavi la greda no estaba haciendo cáncer.
    • Aquí las familias trabajan la greda por generaciones.
    • Famosa por su alfarería en greda, tejidos a telar y por su gastronomía típicamente campesina.