Traducción de gruta en Inglés

gruta

cave, n.

nombre femenino

  • 1

    (natural)
    cave
    • El interior de la gruta está iluminado para mostrar los contenidos calcáreos.
    • Por la tarde visita a las grutas de Lankin.
    • El lugar del accidente fue a la altura de la gruta de San Nicolás.
    • Las pinturas rupestres suelen hallarse exclusivamente en aleros de rocas, grutas u cuevas.
    • La cascada en la gruta de la virgen de Covadonga es especialmente impresionante.
    • Las grutas y cuevas les sirven de refugio contra el calor y también contra los depredadores.
    • Al cabo de un tiempo una pequeña gruta recordaba el hecho.
    • La gruta fue construida de forma gratuita por el vecino Juan Ramón Enrique.
    • En la gruta sagrada de Coatepec se le venera.
    • Tan rápido como puede, busque una pequeña gruta para resguardarme.
    • Los soberbios no tienen entrada en aquella pequeña gruta de Belén.
    • Al lado de la gruta del Padre Pío.
    • Rodeado de numerosa concurrencia el obispo celebró misa en la gruta, que llegó a ser un centro de peregrinación, ilustre por gran número de milagros.
    • Allí se encuentra la misteriosa gruta y hermosos balnearios sobre el arroyo Paranambú.
    • Gruta del Nacimiento Cada misión tiene sus dificultades propias.
    • Los visitantes pueden ver la gruta subterránea de la Anunciación a María.
    • Vittoria llegó al final de la escalera de caracol y entró en la gruta.
    • Luego pueden visitarse las grutas de los indios Comechingones, antiguos habitantes de esta región.
    • San Francisco, que ha invitado también a un sacerdote para celebrar la Santa Misa en la gruta, ayuda al celebrante.
    • Menuda gruta subterránea! dice mi Señora riendo.
    • Al igual que lo encontraron los pastores en la gruta de Belén.
    • Llegar a la gruta del nacimiento debajo del altar esta la estrella.
    • Todo esto encontramos en las grutas y cavernas de Querétaro.
    • En los alrededores de Curitiba existen muchas cuevas y grutas.
    • Continuación a la ciudad de Belén con la gruta de la Natividad.
    • La dejaron allá a la entrada de una gruta enterrada bajo nieve, entre los árboles.
    • Sus lugares energéticos son las grutas y cavernas.
    • Sin embargo, al llegar a la gruta, ya era de noche.
    • Existen muchas grutas y cuevas alrededor de Rennes.
    • Espiritualmente, porque reposa apenas a unos metros en las grutas de San Pedro.
    • La caída de agua ocultaba una gigantesca gruta.
    • Su llegada a la gruta de la Natividad era el resultado de una búsqueda.
    • Era ya tarde cuando llegaron a la entrada de la gruta.
    • Los dos argentinos que estaban con él permanecen atrapados en una gruta de hielo.
    • Comer las hierbas que crecía al fondo de la gruta.
    • La gruta tiene un pasillo angosto, lleno de huesos y vísceras.
    • Gruta de San Juan Vello; en Covas.
    • Permite conocer las grutas dispersas ubicadas en las cercanías de la ciudad, en un interesante paseo.
    • Había muchísima gente este año, y largas colas para entrar en la gruta.
    • Tenemos una cubierta de madera unida a la estructura de la gruta natural.
    • Cuando quiso volver a la gruta no tuvo fuerzas para andar.
    • Es así como empezó a gestarse en mí la necesidad de construir una gruta a la virgen de Lourdes.
    • No se hará ninguna visita al interior de la gruta estrella de plata.
    • En los terrenos calcáreos podemos buscar en el interior de las grutas.
    • La luz natural proyecta distintos tonos azulados en las blancas paredes de la gruta.
    • Sobre un monte hay una pequeña gruta, un insignificante cuenco entre las piedras.
    • Además, reponer una gruta de la virgen y la entrada vehicular a la EMIE.
    • Existe un sitio en donde se encuentran unas grutas que no han sido exploradas.
    • Fernando vivió en la gruta de Inti Husai durante 4 años.
    • Fuentes, lagos, grutas, oquedades en suma.
    • Salió de la gruta por donde había entrado.
    • La parroquia San Matías de Lota, celebra sus misas en la gruta que está detrás del templo parroquial.
    • Desde 1992 ya no se puede entrar en la gruta por cuenta propia.
    • La fuente está al fondo de una gruta o socavón natural.
    • A continuación salió de la gruta una aparición vestida de blanco.
    • La construcción de la gruta fue impulsada a devoción de los esposos Don Augusto Marión y Dña.
    • Cuando llegaron a la ciudad encontraron una gruta intensamente iluminada.
    • Para ello decidió vivir en una gruta con gran pobreza y sacrificio.
    • Hay varias grutas con manantiales y otras secas que permiten ver en su interior formaciones calcáreas.
    • Según el Avesta, Mitra nació en una gruta el día 25 de diciembre.
    • Los invité para dar una vuelta y conocer las grutas.
    • Unas 200 mil fieles hicieron ayer largas filas para visitar en las grutas vaticanas la tumba del papa polaco.
    • Cada año me acerco a la gruta de Belén con nueva emoción.
    • Desplega la frazada y se acomoda como mejor puede contra la pared de la gruta.
    • Los precios incluyen la visita a la gruta Azul (si condiciones del tiempo lo permite).
    • Aquel que nace en la gruta es el Hijo eterno de Dios.
    • El ingreso a la gruta de la Natividad está a la derecha.
    • Más adelante se llega a las grutas naturales del lago Traful.
    • En el 2006 la volvieron a remodelar, la llamaron Santa Cecilia y le construyeron una gruta.
    • En el centro existe una pequeña gruta excavada en la pared.
    • Es más bien una procesión de masas por las grutas vaticanas.
    • Y se pasa algunos kilómetros la gruta del Padre Pío.
    • Quería contarles que esta semana visite la gruta del padre pio en salto.
    • Luigi tomó del brazo a Teresa y la condujo hasta la entrada de la gruta.
    • Y no es porque vivan en grutas inaccesibles.
    • Cuerpos de rescate lograron que cinco de los excursionistas franceses salieran de la gruta.
    • Eso permitió la construcción de grutas que les protegieran de las duras condiciones ambientales, de las fieras y de las otras tribus.
    • El pozo termal principal nace en una pequeña gruta que se origina a 40 m.
    • Huala fue llevada hasta una inmensa gruta en los más hondo de las aguas.
    • Allí también se entregaron elementos e insumos para la construcción de una gruta de San Nicolás en el boulevard del barrio.
    • Ahí había una gruta de la Virgen con una banca blanca a su lado.
    • Anteriormente el acceso a las grutas vaticanas se hacía por dentro de la misma basílica.
    • Cuetzalan un lugar bellísimo tiene como característica la existencia de un sinnúmero de grutas subterráneas.
    • Vía Crucis hasta la gruta de la Virgen de Lourdes.
    • Presentando un relieve con formaciones rocosas también cuenta con una gruta natural digna de admirar.
    • Tendió una mano desde el fondo de la gruta.
    • Visita a grutas, cascadas Las Brisas y zona arqueológica Yohualichan.
    • Penetró en la gruta natural destinada al culto de la Madre.
    • La gruta se divide en tres partes principales.
  • 2

    (artificial)
    grotto