Traducción de guardiamarina en Inglés

guardiamarina

midshipman, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    midshipman
    • Tres años después obtuvo el grado de guardiamarina.
    • Entre ellos se encontraba un joven guardiamarina de la Armada, Emilio Eduardo Massera, que temió que allí terminarían sus días.
    • Sentó plaza de guardiamarina en la compañía del departamento de Cádiz.
    • En Master & Commander se refleja todo esto cuando al joven guardiamarina le cortan un brazo, creo.
    • El 21 de julio de 1864 era guardiamarina examinado.
    • En 1833, sentó plaza de guardiamarina en la compañía del Departamento de Cádiz.
    • Egresó en 1936 con el grado de guardiamarina.
    • Recibe el guardiamarina Rigoberto López Martínez.
    • "El guardiamarina Belikow fue el penúltimo hombre en abandonar al ""Belgrano""."
    • En julio de 1861, al egresar de la escuela fue nombrado guardiamarina.
    • También viaja un segundo teniente de la Armada brasileña, un guardiamarina de la Armada colombiana y una guardiamarina de la Armada dominicana.
    • Guardiamarina, Academia Naval de los Estados Unidos de Norte América.
    • Bolitho le cogió el catalejo al guardiamarina de señales.
    • En 1864, se graduó de guardiamarina.
    • "La guardiamarina de Cuerpo General Estephanie Denis es uno de los 19 guardiamarinas uruguayos que embarcaron en la fragata ""Libertad"" para realizar su viaje de instrucción."
    • En el mismo buque fue ascendido a guardiamarina y luego, con ese grado, asignado al HMS Hind en el que completó su curso con distinción.
    • Huidobro había egresado en 1942 como guardiamarina.
    • Egresó el 07 de enero de 1867, fecha en que fue nombrado guardiamarina sin examen.
    • Para los 34 jóvenes jóvenes guardiamarina de la 140 promoción será un viaje inolvidable alrededor del mundo.
    • En 1864, consiguió el grado de guardiamarina y fue asignado a la Esmeralda.
    • El 29 de Julio de 1867 fue nombrado guardiamarina examinado.
    • Esta serie de fotos nos han sido entregadas por un guardiamarina que realizo este viaje.
    • Guardiamarina de la armada de su Majestad el Rey de Inglaterra.
    • Cuando me movía como joven guardiamarina por los primeros buques en los que serví, escuché de un veterano capitán de navío una sentencia que nunca pude olvidar.
    • Pero ya trepaba un guardiamarina hacia la cofa, que pocos segundos después ampliaba la información.
    • Sentó plaza de guardiamarina en la Compañía del Departamento de Cádiz.
    • Después de iniciar sus estudios en su ciudad natal, los continuó en Inglaterra y en España, donde se graduó de guardiamarina.
    • Se entrega el buque a las autoridades del puerto de Santa Cruz, reduciendo su tripulación a quince hombres a cargo del guardiamarina Ricardo Hermelo.