Traducción de guión in English:

guión

script, n.

nombre masculino

  • 1

    • Oz Scott dirige el episodio a partir de un guión de Carol Mendelsohn.
    • Es como el guión de la película de nuestras vidas.
    • Ha escrito guiones para spots publicitarios y tiene varios guiones inéditos.
    • La segunda parte arrancó con el mismo guión que la anterior.
    • Se trata tan sólo de representar un papel más siguiendo el mismo guión.
    • España hace un cine de calidad, pero tenemos que escribir mejores guiones.
    • Para la preparación del guión sólo podrá consultar el temario.
    • Las propias películas del pasado son preferibles a los nuevos guiones.
    • No existe una diferenciación excesivamente evidente con respecto al guión literario.
    • Recientemente ha sumado a ello el trabajo en guiones cinematográficos.
    • MC. - ¿Ha explorado escribir un guión de cine?
    • Casa de las humanidades Curso teoría y práctica de guión cinematográfico.
    • Necesitas platicar con quien va a hacer el guión.
    • Da más intriga ver los nominados en la categoría de guión original.
    • P. ¿Cree que los productores no apuestan por los guiones originales?
    • Repetí más o menos el mismo guión con los demás periodistas.
    • Me dijo que trabajaría en la película sin leer el guión.
    • No se puede hacer nada mejor en materia de escritura del guión.
    • Otro Método de cómo hacer un guión para animación.
    • Ya tenemos el guión completo y Argentina cada vez más cerca.
    • Premio al mejor guión en el Festivalde San Sebastián.
    • Es autor de numerosos guiones originales para muchas series de televisión y algunas películas.
    • Ahora nos encontramos plenamente implicados con el guión de la película.
    • En tres días de taller estuvo trabajando la praxis del guión cinematográfico.
    • Se traducirán partes de guiones y letras de canciones.
    • Estoy trabajando en un nuevo guión pero no quiero adelantar mucho.
    • Cuenta con guión y dibujos de Onofre Díaz y Lincoln Fuentes.
    • Basado en un guión original del Doctor en Actualidad Económica.
    • Damián leyó el guión y le encantó el personaje.
    • Pero siempre ha habido y habrá guiones y narraciones.
    • Pero Philadelphia se negó a seguir el guión de esta película.
    • Anticipa que está leyendo guiones cinematográficos para filmar este año.
    • No se debe incluir hasta que sea solicitado el guión literario completo.
    • La decisión relativa a las medidas contempladas en el tercer guión del apartado 1 del artículo 2 se aplicará durante un máximo de siete días.
    • Actualmente están trabajando en el guión de su sexto melodrama.
    • Pero es que además Sergio nos sorprende cada vez más con sus elaborados guiones!
    • No hay guión, es todo un sin sentido.
    • Un buen guión es un buen guión y punto.
    • El Unicaja ha cumplido con su parte del guión.
    • Ron Howard dirigirá la película, que cuenta con un guión de Akiva Goldsman.
    • Es verdad que un guión puede tolerar algunos personajes pintorescos enumerados más arriba.
    • Sin duda el Oscar al mejor guión original, fue en nuestra opinión, otorgado con justicia.
    • Están basados en el guión original con grandes dosis de humor y escenas de la película.
    • Fresa y chocolate Premio al mejor guión inédito.
    • No es ironía, es una soberana estupidez pedir guión técnico.
    • Elaboración del guión y grabación o selección de material previamente grabado.
    • El actor Jack Nicholson figura como autor del guión.
    • La base de una buena película está en un buen guión.
    • Está trabajando en un guión sobre la vida de Rosas.
    • Cuando partimos, nos llego el guión y un pseudo guión técnico.
    • Cada proyecto debe presentar una sinopsis y un guión literario.
    • El tanto local no significó cambio alguno en el guión de ambos equipos.
    • Empiezo por un buen guión o un director cuyo trabajo me guste.
    • En su desarrollo deberá tenerse en cuenta el modelo o guión propuesto en clase.
    • El actor y director ya tiene escrita la mitad del nuevo guión.
    • Antes no estaban establecidos sistemas para luchar por tu guión.
    • Incluso antes de empezar a escribir el guión.
    • Ellos tienen un guión claro con un objetivo claro.
    • Lo que es una novedad para él es la nominación al mejor guión original.
    • Participó de varios cursos y seminarios sobre escritura de guión.
    • Elaboración del guión técnico para la obra audiovisual educativa.
    • Estrategias para la escritura de guiones de ficción y entretenimiento en radio.
    • A mí, en particular, me gusta seguir los guiones.
    • El guión se debe a la pluma de Paul Haggis.
    • La estatuilla para el mejor guión original ha sido para El discurso del Rey.
    • Elaboración de guiones en forma individual y en equipo.
    • Este último film también se alzó con el premio al mejor guión.
    • Lo más importante es que hayan elaborado un buen guión.
    • Con ese guión pensó Grecia que podía seguir en este Mundial.
    • Estoy haciendo el guión y va muy avanzado.
    • Si desea leer el guión puede acercarse a nuestra biblioteca del CDIAE.
    • También ha escrito guiones para series de televisión como Brigada Central.
    • El autor del guión ganador debe ser el director del Cortometraje.
    • La modalidad que desarrolló el artista se basa en guiones previamente escritos.
    • El guión técnico previo es pensar en la toma antes de hacerla.
    • Cuando produzco arte e imágenes a partir del guión, vienen a mí distintos pensamientos.
    • Parece parte del guión de Jurassic Park, pero es real.
    • No se tendrán en cuenta los trabajos que no incorporen el guión original.
    • Y los guiones, ¿los hacías tú solo?
    • Este último se completó pero en cuanto al vídeo sólo se elaboró el guión técnico.
    • SoyCuba, la vida es un guión de cine.
    • Claro que todos estos detalles empiezan desde el guión.
    • No hay guión para ellos en la historia del siglo XXI.
    • La realidad puede ser el mejor guión de cualquier película.
    • Volvió a sacar Aranzubía, para repetir luego el guión.
    • Hasta que al menos se cuente con un guión.
    • Michael Lehmann dirige el episodio a partir de un guión de Ann Donahue.
    • 1.1Televisión Cine

      script
      esta película recibió el premio al mejor guión this movie got the prize for the best screenplay

    • 1.2(esquema)

      outline
      plan

  • 2

    Imprenta
    (en un diálogo) dash
    (en palabras compuestas) hyphen
    lleva guión it's hyphenated
  • 3

    (estandarte)
    standard